Dancing Queen – ABBA
Letra e Tradução
da Música
Dancing Queen
Rainha da Dança
Ooh
Oh
You can dance
Você pode dançar
You can jive
Você pode se esbaldar
Having the time of your life ooh
Tendo o melhor momento de sua vida oh-oh
See that girl
Veja aquela garota
Watch that scene
Observe aquela cena
Digging the dancing queen
Curta a rainha da dança
Friday night and the lights are low
Sexta à noite e as luzes estão fracas
Looking out for a place to go
Procurando um lugar para ir
Where they play the right music
Onde eles tocam a música certa
Getting in the swing
Entrando no embalo
You come to look for a king
Você veio procurar um rei
Anybody could be that guy
Qualquer um poderia ser esse cara
Night is young and the music’s high
A noite é uma criança e a música está alta
With a bit of rock music
Com um pouco de rock
Everything is fine
Tudo fica bem
You’re in the mood for a dance
Você está a fim de dançar
And when you get the chance
E quando você tem a chance
You are the dancing queen
Você é a rainha da dança
Young and sweet
Jovem e meiga
Only seventeen
Apenas dezessete anos
Dancing queen
A rainha da dança
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
Sinta a batida do tamborim, oh sim
You can dance
Você pode dançar
You can jive
você pode se esbaldar
Having the time of your life ooh
Aproveitar o melhor momento da sua vida oh-oh
See that girl
Veja aquela garota
Watch that scene
Observe aquela cena
Digging the dancing queen
Curta a rainha da dança
You’re a teaser, you turn ‘em on
Você é uma provocadora, você os excita
Leave ‘em burning and then you’re gone
Deixe-os pegando fogo e depois vai embora
Looking out for another
Procurando por outro
Anyone will do
Qualquer um serve
You’re in the mood for a dance
Você está com vontade de dançar
And when you get the chance
E quando você tem a chance
You are the dancing queen
Você é a rainha da dança
Young and sweet
Jovem e linda
Only seventeen
Apenas dezessete anos
Dancing queen
A rainha da dança
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
Sinta o ritmo do tamborim, oh sim
You can dance
Você pode dançar
You can jive
Você pode se esbaldar
Having the time of your life ooh
Tendo o melhor momento de sua vida oh-oh
See that girl
Veja aquela garota
Watch that scene
Observe aquela cena
Digging the dancing queen
Curta a rainha da dança
Digging the dancing queen
Curta a rainha da dança
Ouça mais: Músicas Antigas
Significado da música
“Dancing Queen”, do ABBA, celebra a alegria, a liberdade e a leveza de se entregar à música e à dança. A letra destaca a sensação de estar completamente imerso no momento, deixando preocupações de lado e aproveitando cada instante de prazer e diversão. É uma homenagem à energia vibrante de quem se sente vivo e radiante ao se soltar na pista de dança.
A canção evidencia a capacidade da música de transformar o ambiente e as emoções, mostrando como a dança se torna uma forma de expressão e conexão com o próprio eu. O texto transmite a ideia de que cada movimento, cada passo, reflete confiança, felicidade e o desejo de celebrar a vida, criando um clima leve e contagiante que envolve todos ao redor.
Muitas pessoas se identificam com a sensação de liberdade que a música proporciona, lembrando como momentos simples de alegria podem ter grande significado. A canção reforça que a dança e a música são poderosas ferramentas para vivenciar prazer, criar memórias e se reconectar com emoções genuínas, tornando cada instante especial e inesquecível.
Informações sobre a música Dancing Queen
Artista: ABBA
Álbum: Arrival
Compositores: Benny Goran Bror Andersson / Bjoern K. Ulvaeus / Stig Erik Leopold Anderson
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2022 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 8 de outubro de 2009
Visualizações de ‘Dancing Queen‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras e tradução de músicas de ABBA.
