The Craving (TRADUÇÃO) - Twenty One Pilots

Letra e tradução

The Craving – O Desejo

Seems I get in my own way
Parece que eu me atrapalho

The more I think, the less I say
Quanto mais eu penso, menos eu falo

I hope I communicate the craving
Espero comunicar o desejo

Now I see intentions don’t mean much
Agora vejo que intenções não significam muito

Say enough, say enough
Diga o suficiente, diga o suficiente

Did I let her know, let her know
Eu a deixei saber, a deixei saber

If I found my body in chains
Se eu me encontrasse acorrentado

I’d lay down and wait
Eu deitaria e esperaria

And hope she looks for me
E esperaria que ela me procurasse

She just wants to catch a wave
Ela só quer pegar uma onda

Ride it out to the end of her days
Surfar até o fim de seus dias

I hope that I can satiate the craving
Espero que eu possa saciar o desejo

Now I see a gesture don’t mean much
Agora vejo que um gesto não significa muito

Say enough, say enough
Diga o suficiente, diga o suficiente

Did I let her know, let her know
Eu a deixei saber, a deixei saber

If I found my body in chains?
Se eu me encontrasse acorrentado?

I’d lay down and wait
Eu deitaria e esperaria

And hope she looks for me
E esperaria que ela me procurasse

Say enough, say enough
Diga o suficiente, diga o suficiente

Did I let her know, let her know
Eu a deixei saber, a deixei saber

If I found my body in chains?
Se eu me encontrasse acorrentado?

I’d lay down and wait
Eu deitaria e esperaria

‘Cause it’s the fear of the unknown
Porque é o medo do desconhecido

That cripples every step we take
Que paralisa cada passo que damos

And I just hate to put this on her
E eu só odeio colocar isso sobre ela

But I swear that I will give more than I take away
Mas juro que vou dar mais do que tirar

The craving
O desejo

Now I see intentions don’t mean much
Agora vejo que intenções não significam muito

Ouça mais: Rap Internacional

Significado da música

“The Craving”, de Twenty One Pilots, aborda o desejo interno de se conectar profundamente, mas ao mesmo tempo revela a luta interna com os próprios sentimentos. A canção explora como, muitas vezes, as intenções não se traduzem em ações ou em comunicação clara. O protagonista expressa a dificuldade de se comunicar sobre seus desejos e emoções, especialmente quando confrontado com o medo do desconhecido. Essa batalha interna é refletida nas letras que tratam de “acorrentar” seu corpo e esperar que a outra pessoa o procure, sugerindo uma relação marcada por uma mistura de desejo e receio.

O desejo de agradar e satisfazer o outro é palpável na letra, onde há a repetição de um esforço para comunicar o que está dentro dele. A frase “Espero que eu possa saciar o desejo” é uma reflexão sobre a tentativa de suprir a necessidade emocional, mas com o entendimento de que, muitas vezes, o desejo é difícil de ser alcançado. A presença do medo, “que paralisa cada passo que damos”, indica uma insegurança que limita a expressão e a conexão verdadeira, apesar da boa intenção de dar mais do que tomar.

Em meio ao desejo, o protagonista se vê em uma situação de vulnerabilidade e espera ser compreendido, mas também revela uma reflexão sobre a própria incapacidade de agir de forma clara. Isso cria um contraste entre a vontade de se entregar totalmente e o receio de não ser suficiente ou de não ser compreendido, refletindo a complexidade de se relacionar em um contexto de incertezas e expectativas não correspondidas.

Informações sobre a música The Craving

Artista: Twenty One Pilots
Álbum: Single
Compositores: Tyler Joseph
Gênero: Rap
Data de lançamento: 2024
Vídeo oficial postado no YouTube em: 22 de maio de 2024

Visualizações de ‘The Craving‘ no YouTube (em tempo real):

Carregando…

Veja mais letras traduzidas de músicas de Twenty One Pilots.