Over Each Other – Linkin Park
Letra e tradução
Over Each Other
Uma Por Cima da Outra
This is the letter that I, I didn’t write
Esta é a carta que eu, eu não escrevi
Lookin’ for color in the black and white
Procurando cor no preto e branco
Skyscrapers we created on shaky ground
Arranha-céus que construímos em terreno instável
And I’m tryna find my patience
E eu tô tentando encontrar minha paciência
But you won’t let me breathe
Mas você não me deixa respirar
And I’m not ever right
E eu nunca estou certa
All we are is talkin’
Tudo o que fazemos é falar
Over each Other
Uma por cima da outra
There’s nothin’ underneath
Não há nada por baixo
It’s all a waste of time
É tudo uma perda de tempo
All we are is talkin’
Tudo o que fazemos é falar
Over each other (over each other)
Uma por cima da outra (uma por cima da outra)
Over each other
Uma por cima da outra
Reaching for satellites, but all along
Tentando alcançar satélites, mas o tempo todo
Under your breath, you’re sayin’ that I was wrong, oh
Sussurrando, você está dizendo que eu estava errada, oh
The skyscrapers we created are comin’ down
Os arranha-céus que construímos estão desmoronando
And free-fallin’ to the pavement
E caindo em queda livre na calçada
‘Cause you won’t let me breathe
Porque você não me deixa respirar
And I’m not ever right
E eu nunca estou certa
All we are is talkin’
Tudo o que fazemos é falar
Over each other (over each other)
Uma por cima da outra (uma por cima da outra)
There’s nothin’ underneath
Não há nada por baixo
It’s all a waste of time
É tudo uma perda de tempo
All we are is talkin’
Tudo o que fazemos é falar
Over each other (oh-oh-oh)
Uma por cima da outra (oh-oh-oh)
Are we over each other? (Oh-oh-oh)
Já cansamos uma da outra? (Oh-oh-oh)
Are we over each other? (Oh-oh-oh)
Já cansamos uma da outra? (Oh-oh-oh)
I can’t go to sleep
Eu não consigo dormir
I lie awake at night
Fico acordada à noite
I’m so tired of talkin’
Estou tão cansada de falar
Over each other (over each other)
Uma por cima da outra (uma por cima da outra)
So say what’s underneath
Então diga o que está por trás
I wanna see your side
Quero ver o seu lado
We don’t have to be talkin’
Não precisamos ficar falando
Over each other (over each other)
Uma por cima da outra (uma por cima da outra)
Over each other
Uma por cima da outra
Over each other
Uma por cima da outra
Over each other
Uma por cima da outra
Over each other
Uma por cima da outra
You got it
Você conseguiu
That’s the one
É essa mesmo
Are you recording this?
Está gravando isso?
Can you get your screaming pants on?
Pode colocar seu tom de voz na gravação?
Ouça mais: Rock
Significado da música
A música “Over Each Other” explora temas de comunicação falha e desconexão em um relacionamento. A letra reflete a frustração de um relacionamento onde a comunicação se tornou repetitiva e improdutiva, com os parceiros “falando um por cima do outro”, sugerindo que não estão realmente se ouvindo.
A busca por “o que está por baixo” indica um desejo de entender a verdade emocional que está escondida sob a superfície das conversas superficiais. A narradora quer ver o “lado” da outra, revelando um anseio por uma conexão mais profunda. As referências a “arranha-céus” que foram construídos em “terreno instável” simbolizam a fragilidade do relacionamento, que pode desmoronar devido à falta de entendimento mútuo.
A frase repetida sobre elas estarem falando “Uma Por Cima da Outra” sugere um questionamento sobre se conseguirão se entender ou se a relação se tornará insustentável. Assim, a música captura a luta entre o desejo de se conectar profundamente e a realidade de uma comunicação ineficaz, levando a um sentimento de impotência e cansaço emocional. É uma reflexão sobre as complexidades dos relacionamentos contemporâneos e a necessidade de sinceridade e compreensão mútua.
Informações sobre a música Over Each Other
Artista: Linkin Park
Álbum: From Zero
Compositores: Jon Green / Linkin Park / Matias Mora
Gênero: Rock
Data de lançamento: 2024
Vídeo oficial postado no YouTube em: 24 de outubro de 2024
Visualizações de ‘Over Each Other‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Linkin Park.