The Girls (TRADUÇÃO)

Letra e tradução

The Girls – As Garotas

Li-Li-Lindgren (hey)
Li-Li-Lindgren (ei)

BLACKPINK in your area
BLACKPINK na sua área

Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah

Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (hey)
Não mexa com as garotas, com as garotas, com as garotas (ei)

If ya with it, then I’m with it, get it started
Se você estiver a fim, também estou, pode começar

Got no time for no itty-bitty parties
Não tenho tempo para festinhas pequenas

See the numbers and it’s already charted
Veja os números e a música já está nas paradas musicais

Run it up, run it up, oh-ooh
Aumente o volume, aumente o volume, oh-uh

See the, see the black rims, pink headlights
Veja os, veja os aros pretos, os faróis rosas

Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine
Traga as, traga as bolsas, sim, todas são minhas

Diamond-plated names bouncin’ on our necklines
Nossos nomes cravejados de diamantes balançando em nossos decotes

Light it up, light up, oh-ooh
Ilumine isso, ilumine, oh-uh

Vroom vroom, better get out of the way
Vruum vruum, é melhor sair da frente

Comin’ through, through, everybody know the name
Passando, passando por todos, todo mundo sabe o nome

Hear the boom boom, ‘bout to hit you with the bass
Ouça o boom boom, estamos prestes a te atingir com o grave

From the front to the back, I’ma put it in your face
De frente pra trás, vou deixar bem claro

Live fast, we do it like that
Viva intensamente, nós fazemos assim

And we don’t lie, we born to be mad
E não mentimos, nascemos para ser loucas

Better come right or never come back
É melhor agir certo ou nunca mais voltar

Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Não mexa com as garotas, com as garotas, com as garotas

Stop sign, we’re burnin’ it down
Placa de Pare, estamos incendiando tudo

Better watch out, we comin’ in loud
É melhor tomar cuidado, estamos chegando com o barulho

Bang, bang, just playin’ around
Bang, bang, só curtindo por aí

Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (hey)
Não mexa com as garotas, com as garotas, com as garotas (ei)

Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Não mexa com as garotas, com as garotas, com as garotas

Mess with us, you messed up (up)
Se mexer conosco, fez besteira (besteira)

You so messy, dress up
Você é tão bagunceira, se vista com estilo

Catch up, pedal to the metal, get it, rev up
acelere, aperte o pedal, entenda, acelere

You never, we now and next up
Nunca chega a sua vez, somos agora e as próximas

BP on repeat, we heat like tiki, waikiki
BLACKPINK no botão de repetir, somos a sensação do momento

Really believe you can beat me?
Acredita mesmo que pode me vencer?

Believe me, we be like kiki
Acredite em mim, somos implacáveis

Take it easy (easy), take a breath (take a breath)
Pegue leve (leve), respire um pouco (respire)

You mess around (mess around), we make a mess
Se você bobear (bobear), fazemos uma bagunça

Say less, yes, and that ain’t just a flex
Diga menos, sim, e isso não é so um blefe

Paved the way and busted left
Pavimentamos o caminho e abrimos as portas

If we left, there’s nothing left
Se partirmos, não sobra nada

But the rest, what a mess
Além do resto, que bagunça

Live fast, we do it like that
Viva intensamente, fazemos assim

And we don’t lie, we born to be mad
E não mentimos, nascemos para ser loucas

Better come right or never come back
É melhor agir certo ou nunca mais voltar

Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Não mexa com as garotas, com as garotas, com as garotas

Stop sign, we’re burnin’ it down
Placa de ‘Pare’, estamos incendiando tudo

Better watch out, we comin’ in loud
É melhor ficar atento, estamos chegando com tudo

Bang, bang, just playin’ around
Bang, bang, só curtindo por aí

Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (hey)
Não mexa com as garotas, com as garotas, com as garotas (ei)

Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls
Não mexa com as garotas, com as garotas, com as garotas

Ouça mais: K-Pop

Informações sobre a música The Girls

Artista: BLACKPINK
Participação especial: Trilha sonora do jogo BPTG (BLACKPINK THE GAME)
Álbum: Single
Compositores: Danny Chung / Jennie / Lindgren / Madison Love / Melanie Fontana / Rosé / Ryan Tedder
Gênero: K-Pop
Data de lançamento: 2023
Vídeo oficial postado no YouTube em: 25 de agosto de 2023