Moonlight Sunrise – Twice

Letra e tradução

Moonlight Sunrise

Oh, yeah
Oh sim

I guarantee I got ya
Eu garanto que te peguei

I’ve been craving for your love
Eu tenho desejado seu amor

Can’t see nobody but us (can’t see nobody but us)
Não consigo ver ninguém além de nós (não consigo ver ninguém além de nós)

So I, so I, so I
Então eu, então eu, então eu

See you from across the room
Vejo você do outro lado da sala

Make my way over to you (my way over to you)
Caminho até você (caminho até você)

I’m trippin’ over butterflies
Eu estou tropeçando em borboletas

Oh, yeah
Oh sim

Baby, I don’t really mean to rush
Baby, eu realmente não quero apressar as coisas

But I’ma really need your touch
Mas eu realmente preciso do seu toque

If I’ma make it through the night
Se eu conseguir passar a noite

I got the moonlight
Eu tenho o luar

Tequila sunrise, uh
Uma tequila surise, uh

Come take a shot on me, I got ya
Venha tomar uma dose comigo, eu tenho você

I don’t know how to say this
Eu não sei como dizer isso

I hope this song’s on your playlist
Espero que essa música esteja na sua playlist

This feeling’s so hard to explain
Esse sentimento é tão difícil de explicar

I don’t even know how to talk right now
Eu nem sei como falar agora

It’s “I need you” o’clock right now
Agora é a hora do ‘eu preciso de você’

I want you to hear me say
Eu quero que você me ouça dizer

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, come be my starlight
Baby, venha ser o meu brilho das estrelas

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Oh, baby, just to make you stay
Oh, amor, só para fazer você ficar

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, let’s do it all night
Querido, vamos fazer isso a noite toda

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

I guarantee I got ya
Eu garanto que não vai se arrepender

Loving undefeated, on your knees pleading
Amando sem imposições, implorando de joelhos

Baby, you can hit up my line when you need it
Amor, você pode me ligar quando precisar

Said that you tried? Baby, you succeeded
Você disse que tentou? Querido, você conseguiu

Got a craving, baby, can you feed it?
Tenho um desejo, amor, você pode satisfazê-lo?

Took a trip under moonlight
Demos uma volta sob a luz da Lua

Follow me to the sunrise
Siga-me até o nascer do Sol

Everyday, every night
Todo dia, toda noite

Ayy, come with me, don’t think twice
Ei, venha comigo, não pense duas vezes

Oh, yeah (oh, yeah)
Ah, sim (oh, sim)

Baby, I don’t really mean to rush
Amor, eu realmente não quero te apressar

But I’ma really need your touch
Mas eu realmente preciso do seu toque

If I’ma make it through the night
Se eu quiser aguentar essa noite

I got the moonlight
Eu tenho o luar

Tequila sunrise ha
Uma tequila sunrise ha

Come take a shot on me, I got ya
Venha tomar uma dose comigo, está tudo bem

I don’t know how to say this
Eu não sei como dizer isso

I hope this song’s on your playlist
Espero que essa canção esteja em sua playlist

This feeling’s so hard to explain
Esse sentimento é tão difícil de explicar

I don’t even know how to talk right now
Eu fiquei até sem palavras agora

It’s “I need you” o’clock right now
Agora é a hora do ‘eu preciso de você’

I want you to hear me say
Eu quero que você me ouça dizer

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, come be my starlight
Baby, venha ser o meu brilho das estrelas

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Oh, baby, just to make you stay
Oh, amor, só para fazer você ficar

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, let’s do it all night
Querido, vamos fazer isso a noite toda

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

I guarantee I got ya
Eu garanto que te peguei

Cards out on the table, what you say?
Cartas na mesa, o que você diz?

I need you, you need me, you’re mine
Eu preciso de você, você precisa de mim, você é meu

I’m your moonlight, you’re my sunrise, babe
Eu sou seu luar, você é meu nascer do Sol, querido

I guarantee I got ya
Eu garanto que te peguei

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, come be my starlight
Amor, venha ser o meu brilho das estrelas

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Oh, baby, just to make you stay
Oh, querido, só para fazer você ficar

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, let’s do it all night
Amor, vamos fazer isso a noite toda

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

I guarantee I got ya
Eu garanto que te peguei

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, come be my starlight
Baby, venha ser o meu brilho das estrelas

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

I guarantee I got ya
Eu garanto que te peguei

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Baby, let’s do it all night
Amor, vamos fazer isso a noite toda

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

I guarantee I got ya
Eu garanto que te peguei

Moonlight sunrise
Nascer do Sol sob o luar

Ouça mais: K-Pop

Informações sobre a música Moonlight Sunrise

Artista: Twice
Álbum: Single 
Compositores: Earattack / Kaedi Dalley / Lee Woo hyun / Nina Ann Nelson
Gênero: K-Pop
Data de lançamento: 2023
Vídeo oficial postado no YouTube em: 20 de janeiro de 2023

Visualizações de ‘Moonlight Sunrise‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Twice.