More Than Words – Extreme
Letra e Tradução em Português
More Than Words
Mais do Que Palavras
Saying “I love you”
Dizer ‘eu te amo’
Is not the words I want to hear from you
Não são as palavras que eu quero ouvir de você
It’s not that I want you
Não é que queira que você
Not to say but if you only knew
Não diga, mas se você soubesse
How easy, it would be to show me how you feel
Quão fácil seria me mostrar como você se sente
More than words is all you have to do to make it real
Mais do que palavras é tudo que você precisa fazer para tornar isso real
Then you wouldn’t have to say that you love me
Então você não precisaria dizer que me ama
‘Cause I’d already know
Porque eu já saberia
What would you do
O que você faria
If my heart was torn in two?
Se meu coração fosse partido em dois?
More than words to show you feel
Mais do que palavras para mostrar o que você sente
That your love for me is real
Que seu amor por mim é verdadeiro
What would you say
O que você diria
If I took those words away?
Se eu tirasse essas palavras?
Then you couldn’t make things new
Então você não poderia consertar as coisas
Just by saying “I love you”
Apenas dizendo “eu te amo”
La-di-da, da-di-da
La-di-da, da-di-da
Di-dai-dai-da
Di-dai-dai-da
More than words
Mais do que palavras
La-di-da, da-di-da
La-di-da, da-di-da
Now that I’ve tried to
Agora que eu tentei
Talk to you and make you understand
Conversar com você e te fazer entender
All you have to do is close your eyes
Tudo o que você precisa fazer é fechar os olhos
And just reach out your hands and touch me
E apenas estender suas mãos e me tocar
Hold me close, don’t ever let me go
Me abraçe, nunca me deixe ir
More than words is all I ever needed you to show
Mais do que palavras é tudo que eu sempre precisei que você demonstrasse
Then you wouldn’t have to say that you love me
Então você não teria que dizer que me ama
‘Cause I’d already know
Porque eu já saberia
What would you do
O que você faria
If my heart was torn in two?
Se meu coração se partisse em dois?
More than words to show you feel
Mais do que palavras para mostrar o que você sente
That your love for me is real
Que seu amor por mim é verdadeiro
What would you say
O que você diria
If I took those words away?
Se eu jogasse fora essas palavras?
Then you couldn’t make things new
Então você não poderia consertar as coisas
Just by saying “I love you”
Apenas dizendo “eu te amo”
Ouça mais: Músicas Antigas
Significado da música
“More Than Words”, de Extreme, mostra como um relacionamento precisa ir além das declarações verbais para realmente transmitir afeto. A canção fala sobre a importância de atitudes sinceras, destacando que dizer “eu te amo” perde força quando não há gestos que sustentem essas palavras. A narrativa apresenta alguém que deseja sentir o amor por meio de ações, não apenas ouvir frases bonitas, reforçando a ideia de que o sentimento verdadeiro se confirma no cuidado diário, na presença e na atenção oferecida.
O enredo se apoia na necessidade de coerência emocional. A música enfatiza que, quando gestos e palavras entram em descompasso, surge certa insegurança sobre o que o parceiro realmente sente. Em vez de depender de declarações repetidas, a mensagem sugere que atitudes simples, como apoio e demonstração de carinho, carregam muito mais impacto. A canção mostra como o relacionamento ganha profundidade quando o comportamento confirma os sentimentos, dando ao vínculo uma base mais sólida e confiável. Esse contraste entre falar e demonstrar é apresentado de forma sensível, evidenciando a vulnerabilidade de quem deseja um amor mais real e palpável.
A letra segue reforçando que a força das ações está na autenticidade. A história valoriza a ideia de que pequenos gestos cotidianos podem significar mais do que grandes promessas, porque revelam comprometimento espontâneo. A música indica que o amor amadurece quando se expressa no cuidado, na escuta e na dedicação, e não apenas em palavras. Essa reflexão amplia a compreensão de que sentimentos duradouros dependem de atitudes consistentes, que constroem confiança e tornam o relacionamento mais estável. Com isso, a canção transmite uma mensagem atemporal: amar é demonstrar, e mostrar vale muito mais do que falar.
Informações sobre a música More Than Words
Artista: Extreme
Álbum: Extreme II – Pornograffitti
Compositores: Gary Cherone / Nuno Bettancourt
Gênero: Rock
Data de lançamento: 1991 (Anos 90)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 22 de novembro de 2009
Visualizações de ‘More Than Words‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Extreme.










