Bate (TRADUÇÃO) - Dennis, Luísa Sonza e Kenia OS

Tradução da música

Bate

Dennis, o brabo

No te vayas a envolver
Não vá se envolver

Ya te dejé claras las cosas, cualquiera no me toca
Já deixei claras as coisas, não é qualquer um que me toca

Estoy a otro nivel
Estou em outro nível

Soy una gata peligrosa, bandida y gustosa
Sou uma gata perigosa, bandida e gostosa

Bate, bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate, bate

Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate

Y este bate te golpea, hasta de lejos te frontea
E este bate te golpeia, até de longe te enfrenta

Lo muevo pa’ que me vea’, yo sé que tú lo deseas
Eu mexo para que me veja, eu sei que você deseja

Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate

Me bate, engole, sabe que eu gosto forte
Me lambuzo com o teu gosto, cê sabe, te deixo em choque
Me bate, engole, sabe que eu gosto forte
Me lambuzo com o teu gosto, cê sabe, te deixo em choque

Todo suado na minha cama
Falando logo que me ama
Mas, meu amor, não se engana
A cada dia da semana tem alguém pra me agradar

Eu sou
Eu sou difícil superar
Eu sou difícil superar

Cuando lo sacudo es un terremoto
Quando eu balanço, é um terremoto

Se queda loco, no puede entender
Ele fica louco, não consegue entender

Cómo de este booty se hizo devoto
Com esse bumbum virou devoto

Lo tengo rogando aquí a mis pies
Eu o tenho implorando aqui aos meus pés

Pa’ que baje, toca que trabaje’
Para ele descer, tocar e trabalhar

No respondo después de que pruebes a qué sabe
Não respondo depois que você provar qual é o sabor

Todo este jarabe, voltaje salvaje
Todo esse xarope, voltagem selvagem

Si te portas bien, te doy las llaves del garaje
Se você se comportar bem, te dou as chaves da garagem

É desse jeito que eu gosto, gosto

Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate

Este bate te golpea, hasta de lejos te frontea
Este bate te golpeia, até de longe te enfrenta

Lo muevo pa’ que me vea’, yo sé que tú lo deseas
Eu mexo para que me veja, eu sei que você deseja

Bate, bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate

Joga, joga, joga, joga no chão e bate, bate
Joga, joga, joga, joga, joga no chão e bate, bate, bate
Bate, bate, bate
Bate, bate, bate, bate, bate, bate, bate

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“Bate”, de Dennis, Luísa Sonza e Kenia OS, é uma faixa que mistura o ritmo envolvente do funk com uma letra carregada de sensualidade. A música explora a confiança e a atitude de uma mulher que sabe o que quer e domina o jogo da sedução. O ritmo pulsante não deixa dúvidas: ela está no controle, brincando e desafiando seu parceiro, deixando claro seu poder e desejo.

A repetição da palavra “bate” funciona tanto como um convite quanto como uma afirmação de presença e intensidade. A mulher retratada não tem medo de se entregar, sabe como provocar e mantém a situação sob seu comando, sem se importar com julgamentos. É uma celebração da liberdade e da força feminina, com uma energia que contagia e convida a dançar, se soltar e sentir cada batida.

A participação dos artistas reforça o clima de festa e provocação, misturando versos em português e espanhol, o que amplia o apelo da música e acrescenta um tom cosmopolita e moderno. Elas são diretas, ousadas e cheias de atitude, refletindo uma mulher que não aceita limites e sabe como fazer e acontecer, tanto dentro quanto fora das pistas.

Informações sobre a música Bate

Artista: Dennis
Participação especial: Luísa Sonza e Kenia OS
Álbum: Single
Compositores: Cantini / Dennis / Lucas Medeiros / Luísa Sonza / Medina / Pablo Feliu / Slow
Gênero: Eletrônica
Data de lançamento: 2025
Vídeo oficial postado no YouTube em: 15 de maio de 2025