Bad Habits – Ed Sheeran

Letra e Tradução em Português

Bad Habits – Maus Hábitos

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Every time you come around, you know I can’t say no
Toda vez que você aparece, você sabe que eu não consigo dizer não

Every time the sun goes down, I let you take control
Toda vez que o Sol se põe, eu deixo você assumir o controle

I can feel the paradise before my world implodes
Eu posso sentir o paraíso antes que meu mundo imploda

And tonight had something wonderful
E esta noite teve algo maravilhoso

My bad habits lead to late nights endin’ alone
Meus maus hábitos levam a noites em claro, terminando sozinho

Conversations with a stranger I barely know
Conversas com um estranho que mal conheço

Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
Jurando que esta será a última vez, mas provavelmente não será

I got nothin’ left to lose, or use, or do
Eu não tenho mais nada a perder, ou usar, ou fazer

My bad habits lead to wide eyes stare into space
Meus maus hábitos levam a olhos bem abertos, olhando o espaço

And I know I’ll lose control of the things that I say
E eu sei que vou perder o controle das coisas que digo

Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Sim, eu estava procurando uma saída, agora não posso escapar

Nothin’ happens after two, it’s true
Nada acontece depois das duas, é verdade

It’s true, my bad habits lead to you
É verdade, meus maus hábitos me levam até você

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

My bad habits lead to you
Meus maus hábitos me levam até você

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you
Meus maus hábitos me levam até você

Every pure intention ends when the good times start
Toda intenção pura termina quando os bons tempos começam

Fallin’ over everything to reach the first time’s spark
Deixamos tudo escapar só para conseguir aquela faísca da primeira vez

It started under neon lights, and then it all got dark
Começou sob luzes de neon e, então, tudo ficou escuro

I only know how to go too far
Eu só consigo enxergar até certo ponto

My bad habits lead to late nights endin’ alone
Meus maus hábitos levam a noites em claro, terminando sozinho

Conversations with a stranger I barely know
Conversas com um estranho que mal conheço

Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
Jurando que esta será a última vez, mas provavelmente não será

I got nothin’ left to lose, or use, or do
Não tenho mais nada a perder, ou usar, ou fazer

My bad habits lead to wide eyes stare into space
Meus maus hábitos levam a olhos bem abertos, olhando o espaço

And I know I’ll lose control of the things that I say
E eu sei que vou perder o controle das coisas que digo

Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Sim, eu estava procurando uma saída, agora não posso escapar

Nothin’ happens after two, it’s true
Nada acontece depois das duas, é verdade

It’s true, my bad habits lead to you
É verdade, meus maus hábitos me levam até você

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you
Meus maus hábitos me levam até você

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

We took the long way ‘round
Nós pegamos o caminho mais longo

And burned ‘til the fun ran out, now
E queimamos até a diversão acabar, agora

My bad habits lead to late nights endin’ alone
Meus maus hábitos, me levam a noites em claro, terminando sozinho

Conversations with a stranger I barely know
Conversas com um estranho que mal conheço

Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
Jurando que esta vai ser a última vez, mas provavelmente não será

I got nothin’ left to lose, or use, or do
Eu não tenho mais nada a perder, ou usar, ou fazer

My bad habits lead to wide eyes stare into space
Meus maus hábitos me levam a olhos arregalados, observando o espaço

And I know I’ll lose control of the things that I say
E eu sei que vou perder o controle das coisas que digo

Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Sim, eu estava procurando uma saída, agora não consigo escapar

Nothin’ happens after two, it’s true
Nada acontece depois das duas, é verdade

It’s true, my bad habits lead to you
É verdade, meus maus hábitos me levam até você

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you
Meus maus hábitos me levam até você

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

My bad habits lead to you
Meus maus hábitos me levam até você

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“Bad Habits”, de Ed Sheeran, fala sobre padrões de comportamento que acabam causando problemas pessoais e afetivos. A letra mostra alguém consciente de seus erros e dos hábitos que atrapalham relacionamentos ou o próprio bem-estar, transmitindo uma mistura de autocrítica e reflexão. O tom é sincero, levemente melancólico, mas com energia suficiente para mostrar a urgência de mudança.

A canção também sugere a dificuldade de romper ciclos repetitivos, mostrando que reconhecer os próprios hábitos é apenas o primeiro passo para transformá-los. O ritmo dançante contrasta com a seriedade da mensagem, tornando a música ao mesmo tempo introspectiva e envolvente.

O sentido central gira em torno de autoconsciência e superação pessoal. Ela transmite que identificar comportamentos prejudiciais é essencial para evoluir, mostrando que mudança exige esforço, mas também abre espaço para escolhas mais saudáveis e relações mais equilibradas.

Informações sobre a música Bad Habits

Artista: Ed Sheeran
Álbum: = (Equals)
Compositores: John Mcdaid / Edward Christopher Sheeran / Frederick John Philip Gibson
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2021
Vídeo oficial postado no YouTube em: 25 de junho de 2021

Visualizações de ‘Bad Habits‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Ed Sheeran.