Vibe (TRADUÇÃO) - Taeyang e Jimin (BTS)

Letra e tradução

Vibe – Vibração

Mallon pyohyeonhal su eopjiman
Eu não posso expressar isso em palavras

Girl, you gotta know you got that vibe
Garota, você tem que saber que tem essa vibe

Ne misoneun fine art
Seu sorriso é arte

Nae yeonghoneul kkaewo, mm-mm
Acorda minha alma

You got me feelin’ so right, yeah
Você me fez sentir tão bem, sim

It’s a vibe (it’s a vibe)
É uma vibração (é uma vibração)

Yeah, eh
Sim, eh

This gon’ be the one and only theme song
Esta vai ser a única música tema

Neoegeman gojeongdoen nae siseon
Meu olhar está fixo apenas em você

Naegen neoran hanappunin mission
Para mim, você é a única missão

Bulganeungeun eopseo, baby, lights, camera, action
Nada é impossível, amor, luzes, câmera, ação

Naran eumak wie neoneun topline
Acima da minha música, você é o topo

Neoran dosi wie nanеun skyline
Acima da cidade que é você, eu sou o horizonte

Neon nae yеonghwa soge highlight
Você é um destaque no meu filme

Eoduun bamhaneul kkeute twilight
Crepúsculo no final do escuro céu noturno

Just gets better
Apenas fica melhor

Neoreul cheoeumbuteo jeongjuhaenghago sipeun maeryeok
O charme que quer conduzir você desde o início

You don’t know I want your love (know I want your love)
Você não sabe que eu quero o seu amor (saiba que eu quero o seu amor)

I bami kkeunnagi jeone, baby
Antes que a noite acabe, querida

You know we got that vibe, baby (hae tteul ttaekkaji)
Você sabe que temos essa vibe, garota (até o Sol nascer)

Look at me, look at me, neukkimi naji
Olhe para mim, olhe para mim, eu posso sentir isso

You know we got that vibe, baby (hae jil ttaekkaji)
Você sabe que temos aquela vibe, baby (até o Sol se pôr)

Look at you, look at you, neukkimi naji
Olhe para você, olhe para você, eu posso sentir isso

Neukkimi wa, it’s a vibe
Eu posso sentir isso, é uma vibração

This gon’ be the one and only anthem
Este vai ser o único hino

Gamgakjeogiya sixth sense banjeon
É sensual, sexto sentido invertido

Jjarithae sonman jabado gamjeon
É emocionante, mesmo se você segurar minha mão

Neoreul mannagi jeonkkaji nae sesangeun amjeon
Até te conhecer, meu mundo era escuro

Naran mudae wie neoneun spotlight
No palco que sou eu, você é o holofote

Neoran hangang wie naneun namsan
Montanha Namsan acima do rio Han que é você

Deo wanbyeokal sun eopjana
Não pode ser mais perfeito

Eoduun bamhaneul kkeute twilight
Crepúsculo no final do escuro céu noturno

I could feel it
Eu podia sentir isso

Neoran gonggane gatyeobeoryeosseo you’re my matrix
Estou preso em um espaço chamado você, você é minha Matrix

You don’t know I want your love (know I want your love)
Você não sabe que eu quero o seu amor (saiba que eu quero o seu amor)

I bami kkeunnagi jeone, baby
Antes que a noite acabe, querida

You know we got that vibe, baby (hae tteul ttaekkaji)
Você sabe que temos essa vibe, amor (até o Sol nascer)

Look at me, look at me, neukkimi naji
Olhe para mim, olhe para mim, eu posso sentir isso

You know we got that vibe, baby (hae jil ttaekkaji)
Você sabe que temos aquela vibe, baby (até o Sol se pôr)

Look at you, look at you, neukkimi naji
Olhe para você, olhe para você, eu posso sentir isso

Neukkimi wa, it’s a vibe
Eu posso sentir isso, é uma vibração

Look at the stars
Olhe para as estrelas

Balge binnaneun dal
lua brilhante

All through the night
Durante toda a noite

Uril bichwojugo itjana
Você está brilhando em nós

Nal boneun neoui nunbitgwa
Com seus olhos olhando para mim

Jindongeul gyesok neukkigo sipeo
Eu quero continuar sentindo a vibração

(You gotta know you got that vibe)
(Você tem que saber que tem essa vibe)

You know we got that vibe, baby (hae tteul ttaekkaji)
Você sabe que temos essa vibe, baby (até o Sol nascer)

Look at me, look at me, neukkimi naji
Olhe para mim, olhe para mim, eu posso sentir isso

You know we got that vibe, baby (hae jil ttaekkaji)
Você sabe que temos aquela vibe, baby (até o Sol se pôr)

Look at you, look at you, neukkimi naji
Olhe para você, olhe para você, eu posso sentir isso

Neukkimi wa, it’s a vibe
Eu posso sentir isso, é uma vibração

Ouça mais: K-Pop

Informações sobre a música Vibe

Artista: Taeyang
Participação especial: Jimin (BTS)
Álbum: Single
Compositores: 24 / Jimin / Kush / Taeyang / Teddy / Vince
Gênero: K-Pop
Data de lançamento: 2023
Vídeo oficial postado no YouTube em: 13 de janeiro de 2023