Salvos? Acho que não, desperto, o que aconteceu?
Caska que tava aqui, não tá mais, a alma perdeu
Fez tudo que fez, é tão imensa a minha dor
A mente dela tá quebrada, é claro, ele a quebrou
Então eu juro que agora eu sei qual que é a minha missão
Eu vou arrancar as asas do falcão com as minhas mãos
Imaginei uma vida que eu nunca vou alcançar
Griffith e apóstolos, juro, que agora eu vou os matar
Demônios me seguem, agora minha vida mudou
Estou caçando eles como um belo caçador
Próteses em mim mostram tudo que eu vivi nesse terror
Encontrando a Dragon Slayer, escuridão de volta olhou
De volta vê um apóstolo vai morrer
Griffith aguarda, o próximo é você
Se olha pro escuro demais, ele olha de volta
Me tornado o espadachim negro
Torno apóstolos carne morta
Em uma jornada de trevas, minha dor começa
Matando inimigos, Behelit é uma peça
Sinto algo, sinto, eu vago só
Esses seres são horríveis, mas olha, eu sou bem pior
Não aguenta nem um soco? Que pena
Afundado em ódio há tempos
Em meio a tantas trevas, já se foi a era de ouro
Não respondo pelos meus atos, fadas sanguinárias avisto
Interessante, são sanguinárias? Fazem o meu tipo
Por isso eu sei que não vou mais voltar
Seguirei sozinho
Eu vou me tornar
Alguém pior que tu
Já faz um bom tempo que o ódio me dominou
Até demônios perguntam, o que é que eu sou?
Tudo que fez comigo, eu vou ser pior que você
Guts, o espadachim negro, ou Berserk
Pra mim você olhou
Claro que se questionou
O que que eu devo ser?
Se realmente um humano eu sou?
Pra quê tanto ódio?
Despertam o meu pior
Cedendo pra minha ira
A loucura me dominou
Um morto que caminha
Inimigos são carne morta
Não há paraíso pra escapar da escuridão
À minha volta
Mas a cada morte, eu volto a ser o que era antes
Fiz pilhas de corpos, mas são todas crianças?
Que cena horrível, isso é demais até pra mim
Eu preciso voltar à Caska, quando foi que eu me perdi?
Eu preciso resgatá-la, quero a criança amaldiçoada
A mesma devorada, e ele escapa
O nascimento de Griffith estremece o mundo humano
Junto ao mundo espiritual, agora colapsando
Monstros estão invadindo e atormentando tanto
Eu preciso parar isso, mão de Deus, tô enfrentando
Na minha frente é onde a dor da morte emerge
Eu posso escapar da morte, então me envolva, Berserk
Pra que tanto poder?
Agora tu vai ver
O custo é a minha vida?
A minha vida eu já perdi
O ódio em mim cresce
Sou pior que você
Até parece que a armadura
Escolheu a mim
Perdendo o meu controle
O monstro toma conta
O ocorrido devasta
O mundo muda com a onda
O véu do mundo humano
E astral foi quebrado
Agora humanos e demônios
Estão no mesmo espaço
Por isso eu sei que não vou mais voltar
Seguirei sozinho
Eu vou me tornar
Alguém pior que tu
Já faz um bom tempo que o ódio me dominou
Até demônios perguntam, o que é que eu sou?
Tudo que fez comigo, eu vou ser pior que você
Guts, o espadachim negro, ou Berserk
Isso é o mais próximo
De um reencontrar
A reação é óbvia
De alguém que odeia
Só seria gritar?
Falar que vai matar?
Mas por que lágrimas?
Eu só consigo chorar
“Guts – Berserk”, de M4rkim, é uma homenagem intensa e sombria ao protagonista de Berserk, uma das obras mais marcantes e pesadas dos mangás e animes. A canção narra toda a dor, ódio e sede de vingança que consomem Guts após os eventos traumáticos da história, especialmente a traição de Griffith e o Eclipse, que destruíram tudo o que ele amava.
A letra mergulha profundamente no sofrimento psicológico e físico de Guts, descrevendo como ele se torna o “Espadachim Negro”, uma figura movida por ódio que caça demônios e apóstolos com sua gigantesca espada Dragon Slayer. As palavras ressaltam a solidão, o peso da culpa e a sensação de ter perdido a humanidade no caminho, enquanto enfrenta inimigos terríveis e se vê cada vez mais dominado pela sua fúria e pela armadura Berserker, que devora sua sanidade. O tom sombrio e brutal da música reflete bem o universo criado por Kentaro Miura, cheio de tragédias, monstros e batalhas internas.
Ao longo da canção também há um lampejo de vulnerabilidade, quando o personagem se lembra de Caska e de quem ele já foi antes de tanta dor. Essa contradição — entre o monstro que ele se tornou e o amor que ainda tenta proteger — é uma das marcas mais poderosas de sua história. A música captura esse espírito, mostrando que por trás da máscara de ódio ainda existe um homem ferido, que carrega um fardo enorme, mas continua lutando mesmo contra todas as probabilidades.
Informações sobre a música
Artista: M4rkim Álbum: Single Compositores: Marcos Vieira Gênero: Anime Data de lançamento: 2023 Vídeo oficial postado no YouTube em: 10 de dezembro de 2023
Visualizações de ‘Guts – Berserk‘ no YouTube (em tempo real):
