Love Me Like You Do – Ellie Goulding

Letra e tradução

Love Me Like You Do
Me Ame Como Você Ama

You’re the light, you’re the night
Você é a luz, você é a noite

You’re the colour of my blood
Você é a cor do meu sangue

You’re the cure, you’re the pain
Você é a cura, você é a dor

You’re the only thing I wanna touch
Você é a única coisa que eu quero tocar

Never knew that it could mean so much, so much
Nunca soube que isso poderia significar tanto, tanto

You’re the fear, I don’t care
Você é o medo, eu não me importo

‘Cause I’ve never been so high
Pois eu nunca estive tão extasiada

Follow me through the dark
Siga-me através da escuridão

Let me take you past our satellites
Deixe-me levá-lo além de nossos satélites

You can see the world you brought to life, to life
Você pode ver o mundo que você trouxe à vida, à vida

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Então me ame como você ama, me a-a-ame como você ama

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama

Touch me like you do, tou-tou-touch me like you do
Toque-me como você toca, me to-to-toque como você toca

What are you waiting for?
O que você está esperando?

Fading in, fading out
Aparecendo, desaparecendo

On the edge of paradise
À beira do paraíso

Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
Cada centímetro de sua pele é um Santo Graal que eu tenho que encontrar

Only you can set my heart on fire, on fire
Só você pode deixar meu coração em chamas, em chamas

Yeah, I’ll let you set the pace
Sim, eu vou deixar você definir o ritmo

‘Cause I’m not thinking straight
Porque eu não estou pensando direito

My head’s spinning around, I can’t see clear no more
Minha cabeça está girando, não consigo mais ver claramente

What are you waiting for?
O que você está esperando?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama

Touch me like you do, tou-tou-touch me like you do
Toque-me como você toca, me to-to-toque como você toca

What are you waiting for?
O que você está esperando?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (ye-yeah)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (si-sim)

Touch me like you do, tou-tou-touch me like you do
Toque-me como você toca, me to-to-toque como você toca

What are you waiting for?
O que você está esperando?

I’ll let you set the pace
Eu vou deixar você definir o ritmo

‘Cause I’m not thinking straight
Porque eu não estou pensando direito

My head’s spinning around, I can’t see clear no more
Minha cabeça está girando, não consigo mais ver claramente

What are you waiting for?
O que você está esperando?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (ye-yeah)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (si-sim)

Touch me like you do, tou-tou-touch me like you do
Toque-me como você toca, me to-to-toque como você toca

What are you waiting for?
O que você está esperando?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (como você ama)

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (whoa)
Me ame como você ama, me a-a-ame como você ama (whoa)

Touch me like you do, tou-tou-touch me like you do (ah)
Toque-me como você toca, me to-to-touqe como você toca (ah)

What are you waiting for?
O que você está esperando?

Ouça mais: Pop Internacional

Informações sobre a música Love Me Like You Do

Artista: Ellie Goulding
Álbum: Fifty Shades Of Grey (Original Motion Picture Soundtrack)
Compositores: Max Martin / Savan Kotecha / Ilya Salmanzadeh / Tove Lo
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2015
Vídeo oficial postado no YouTube em: 22 de janeiro de 2015

Visualizações de ‘Love Me Like You Do‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Ellie Goulding.