Chandelier – Sia

Letra e tradução

Chandelier – Lustre

Party girls don’t get hurt
Garotas festeiras não se machucam

Can’t feel anything, when will I learn?
Não sentem nada, quando vou aprender?

I push it down, I push it down
Eu me deixo levar, me deixo levar

I’m the one for a “good time call”
É pra mim que ligam quando querem se divertir

Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
O telefone tocando sem parar, minha campainha tocando

I feel the love, feel the love
Eu sinto o amor, sinto o amor

One, two, three, one, two, three, drink
Um, dois, três, um, dois, três, bebo

One, two, three, one, two, three, drink
Um, dois, três, um, dois, três, bebo

One, two, three, one, two, three, drink
Um, dois, três, um, dois, três, bebo

Throw ‘em back ‘til I lose count
Uma atrás de outra, até perder a conta

I’m gonna swing from the chandelier
Vou me balançar no lustre

From the chandelier
No lustre

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Vou viver como se não houvesse amanhã

Like it doesn’t exist
Como se não houvesse

I’m gonna fly like a bird through the night
Eu vou voar como um pássaro pela noite

Feel my tears as they dry
Sentir minhas lágrimas enquanto elas secam

I’m gonna swing from the chandelier
Vou me balançar no lustre

From the chandelier
No lustre

But I’m holding on for dear life
Mas estou aguentando firme pela minha vida

Won’t look down, won’t open my eyes
Não vou olhar para baixo, não vou abrir meus olhos

Keep my glass full until morning light
Mantenho meu copo cheio até a luz da manhã

‘Cause I’m just holding on for tonight
Porque eu estou apenas aguentando firme por esta noite

Help me, I’m holding on for dear life
Ajude-me, estou aguentando firme pela minha vida

Won’t look down, won’t open my eyes
Não vou olhar para baixo, não vou abrir meus olhos

Keep my glass full until morning light
Mantenho meu copo cheio até a luz da manhã

‘Cause I’m just holding on for tonight
Porque eu estou apenas aguentando firme por esta noite

On for tonight
Por esta noite

Sun is up, I’m a mess
O sol nasceu, estou horrível

Gotta get out now, gotta run from this
Tenho que sair daqui agora, tenho que fugir disso

Here comes the shame, here comes the shame (ah)
Aí vem a vergonha, aí vem a vergonha (ah)

One, two, three, one, two, three, drink
Um, dois, três, um, dois, três, bebo

One, two, three, one, two, three, drink
Um, dois, três, um, dois, três, bebo

One, two, three, one, two, three, drink
Um, dois, três, um, dois, três, bebo

Throw ‘em back ‘til I lose count
Uma atrás da outra, até perder a conta

I’m gonna swing from the chandelier
Vou me balançar no lustre

From the chandelier
No lustre

I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Vou viver como se não houvesse amanhã

Like it doesn’t exist
Como se ele não existisse

I’m gonna fly like a bird through the night
Eu vou voar como um pássaro pela noite

Feel my tears as they dry
Sentir minhas lágrimas enquanto elas secam

I’m gonna swing from the chandelier
Vou balançar no lustre

From the chandelier
No lustre

But I’m holding on for dear life
Mas estou aguentando firme pela minha vida

Won’t look down, won’t open my eyes
Não vou olhar para baixo, não vou abrir meus olhos

Keep my glass full until morning light
Mantenho meu copo cheio até a luz da manhã

‘Cause I’m just holding on for tonight
Porque eu estou apenas aguentando firme por esta noite

Help me, I’m holding on for dear life
Ajude-me, estou aguentando firme pela minha vida

Won’t look down, won’t open my eyes
Não vou olhar para baixo, não vou abrir meus olhos

Keep my glass full until morning light
Mantenho meu copo cheio até a luz da manhã

‘Cause I’m just holding on for tonight
Porque eu estou apenas aguentando firme por esta noite

On for tonight, on for tonight
Por esta noite, por esta noite

‘Cause I’m just holding on for tonight
Porque eu estou apenas aguentando firme por esta noite

Oh, I’m just holding on for tonight
Oh, eu estou apenas aguentando por esta noite

On for tonight, on for tonight
Por esta noite, por esta noite

‘Cause I’m just holding on for tonight
Porque eu estou apenas aguentando por esta noite

‘Cause I’m just holding on for tonight
Porque eu estou apenas aguentando firme por esta noite

Oh, I’m just holding on for tonight
Oh, eu estou apenas aguentando esta noite

On for tonight, on for tonight
Por esta noite, por esta noite

Ouça mais: Pop Internacional

Informações sobre a música Chandelier

Artista: Sia
Álbum: 1000 Forms Of Fear
Compositores: Jesse Shatkin / Sia Kate Furler
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2014
Vídeo oficial postado no YouTube em: 6 de maio de 2014

Visualizações de ‘Chandelier‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Sia.