Bad Romance – Lady Gaga
Letra e tradução
Bad Romance
Romance Ruim
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Presa em um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Presa em um romance ruim
Rah-rah, ah-ah-ah
Rah-rah, ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Quero o seu romance ruim
Rah-rah, ah-ah-ah
Rah-rah, ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Quero o seu romance ruim
I want your ugly, I want your disease
Eu quero sua feiura, quero sua doença
I want your everything as long as it’s free
Eu quero o seu tudo, desde que seja grátis
I want your love
Eu quero seu amor
Love, love, love, I want your love
Amor, amor, amor, eu quero seu amor
I want your drama, the touch of your hand
Eu quero o seu drama, o toque da sua mão
I want your leather-studded kiss in the sand
Eu quero seu beijo agressivo e delicado
I want your love
Eu quero seu amor
Love, love, love, I want your love (love, love, love)
Amor, amor, amor, eu quero seu amor (amor, amor, amor)
(I want your love)
(Eu quero seu amor)
You know that I want you
Você sabe que eu quero você
And you know that I need you
E você sabe que eu preciso de você
I want it bad, your bad romance
Eu quero muito, seu romance ruim
I want your love and I want your revenge
Eu quero seu amor e eu quero sua vingança
You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh)
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim (oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover’s revenge
Eu quero o seu amor e a vingança de todas as suas amantes
You and me could write a bad romance
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Presa em romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Presa em romance ruim
Rah-rah, ah-ah-ah
Rah-rah, ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Quero o seu romance ruim
I want your horror, I want your design
Eu quero seu horror, eu quero seu estilo
‘Cause you’re a criminal as long as you’re mine
Porque você é um criminoso, desde que seja meu
I want your love
Eu quero seu amor
Love, love, love, I want your love
Amor, amor, amor, eu quero o seu amor
I want your psycho, your vertigo shtick
Eu quero sua obsessão, seu truque de vertigem
Want you in my ‘rear window’, baby, you’re sick
Quero você na minha ‘janela indiscreta’ (filme), baby, você está doente
I want your love
Eu quero seu amor
Love, love, love, I want your love (love, love, love)
Amor, amor, amor, eu quero seu amor (amor, amor, amor)
(I want your love)
(Eu quero seu amor)
You know that I want you
Você sabe que eu quero você
And you know that I need you (‘cause I’m a free bitch, baby)
E você sabe que eu preciso de você (porque eu sou uma cadela livre, querido)
I want it bad, your bad romance
Eu quero muito, seu romance ruim
I want your love and I want your revenge
Eu quero seu amor e eu quero sua vingança
You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh)
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim (oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover’s revenge
Eu quero o seu amor e a vingança de todas as suas amantes
You and me could write a bad romance
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Pego em um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Caught in a bad romance
Pego em um romance ruim
Rah-rah, ah-ah-ah
Rah-rah, ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Quero o seu romance ruim
Walk, walk, fashion baby
Ande, ande com a moda baby
Work it, move that bitch crazy
Trabalhe, deixe essa cadela louca
Walk, walk, fashion baby
Ande, ande elegante baby
Work it, move that bitch crazy
Se mexa, faça essa cadela louca
Walk, walk, fashion baby
Ande, ande elegante baby
Work it, move that bitch crazy
Arrase, deixe essa cadela louca
Walk, walk, passion baby
Ande, ande, paixão baby
Work it, I’m a free bitch, baby
Arrase, eu sou uma cadela livre, baby
I want your love and I want your revenge
Eu quero seu amor e eu quero sua vingança
I want your love, I don’t wanna be friends
Eu quero seu amor, não quero que sejamos amigos
J’veux ton amour et je veux ta revanche
Eu quero seu amor e eu quero sua vingança
J’veux ton amour, I don’t wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Eu quero seu amor, não quero ser amigos (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
No, I don’t wanna be friends (oh-oh-oh, caught in a bad romance)
Não, eu não quero ser amigos (oh-oh-oh, pego em um romance ruim)
I don’t wanna be friends (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Eu não quero ser amigos (oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Want your bad romance (oh-oh-oh)
Quero seu romance ruim (oh-oh-oh)
Caught in a bad romance
Pego em um romance ruim
Want your bad romance
Quero o seu romance ruim
I want your love and I want your revenge
Eu quero seu amor e eu quero sua vingança
You and me could write a bad romance (oh-oh-oh-oh-oh)
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim (oh-oh-oh-oh-oh)
I want your love and all your lover’s revenge
Eu quero o seu amor e a vingança de suas amantes
You and me could write a bad romance
Você e eu poderíamos escrever um romance ruim
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Want your bad romance)
(Quero o seu romance ruim)
Caught in a bad romance
Pego em um romance ruim
(Want your bad romance)
(Quero o seu romance ruim)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Want your bad romance)
(Quero o seu romance ruim)
Caught in a bad romance
Pego em um romance ruim
Rah-rah, ah-ah-ah
Rah-rah, ah-ah-ah
Roma, roma-ma
Roma, roma-ma
Gaga, ooh-la-la
Gaga, ooh-la-la
Want your bad romance
Quero o seu romance ruim
Ouça mais: Pop Internacional
Informações sobre a música Bad Romance
Artista: Lady Gaga
Álbum: The Fame Monster (Deluxe Edition)
Compositores: Stefani Germanotta / Nadir Khayat
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2009
Vídeo oficial postado no YouTube em: 24 de novembro de 2009
Visualizações de ‘Bad Romance‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Lady Gaga.
Artigos Relacionados:
