We Don't Talk Anymore (LETRA e TRADUÇÃO) - Charlie Puth e Selena Gomez

Letra e Tradução
da Música

We Don’t Talk Anymore
Nós não nos falamos mais

We don’t talk anymore
Nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

We don’t love anymore
Nós não amamos mais

What was all of it for?
Para que tudo isso então?

Oh, we don’t talk anymore
Oh, nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

I just heard you found the one you’ve been looking
Acabei de ouvir que você encontrou quem estava procurando

You’ve been looking for
Quem você tem procurado

I wish I would have known that wasn’t me
Eu gostaria de ter sabido que não era eu

‘Cause even after all this time, I still wonder
Porque mesmo depois de todo esse tempo, ainda me pergunto

Why I can’t move on
Por que eu não consigo seguir em frente

Just the way you did so easily
Do jeito que você fez tão facilmente

Don’t wanna know
Não quero saber

Kind of dress you’re wearing tonight
O tipo de vestido que você está usando esta noite

If he’s holding onto you so tight
Se ele está segurando você tão forte

The way I did before
Do jeito que eu fiz antes

I overdosed
eu tive uma overdose

Should’ve known your love was a game
Deveria saber que seu amor era um jogo

Now I can’t get you out of my brain
Agora eu não consigo tirar você do meu cérebro

Oh, it’s such a shame
Ah, é uma pena

That we don’t talk anymore
Que não nos falamos mais

We don’t talk anymore
Nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

We don’t love anymore
Nós não amamos mais

What was all of it for?
Para que tudo isso então?

Oh, we don’t talk anymore
Oh, nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

I just hope you’re lying next to somebody
Eu só espero que você esteja deitado ao lado de alguém

Who knows how to love you like me
Que sabe te amar como eu

There must be a good reason that you’re gone
Deve haver uma boa razão para você ter ido

Every now and then I think you might want me to
De vez em quando eu acho que você poderia querer que eu

Come show up at your door
Viesse aparecer na sua porta

But I’m just too afraid that I’ll be wrong
Mas estou com muito medo de estar errada

Don’t wanna know
Não quero saber

If you’re looking into her eyes
Se você está olhando nos olhos dela

If she’s holding onto you so tight
Se ela está segurando você tão forte

The way I did before
Do jeito que eu fiz antes

I overdosed
eu tive uma overdose

Should’ve known your love was a game
Deveria saber que seu amor era um jogo

Now I can’t get you out of my brain
Agora eu não consigo tirar você do meu cérebro

Oh, it’s such a shame
Ah, é uma pena

That we don’t talk anymore
Que não nos falamos mais

We don’t talk anymore
Nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

We don’t love anymore
Nós não amamos mais

What was all of it for?
Para que tudo isso então?

Oh, we don’t talk anymore
Oh, nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

Don’t wanna know
Não quero saber

Kind of dress you’re wearing tonight
O tipo de vestido que você está usando esta noite

If he’s giving it to you just right
Se ele está te tratando bem

The way I did before
Do jeito que eu fiz antes

I overdosed
eu tive uma overdose

Should’ve known your love was a game
Deveria saber que seu amor era um jogo

Now I can’t get you out of my brain
Agora eu não consigo tirar você do meu cérebro

Oh, it’s such a shame
Ah, é uma pena

That we don’t talk anymore
Que não nos falamos mais

We don’t talk anymore
Nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

We don’t love anymore
Nós não amamos mais

What was all of it for?
Para que tudo isso então?

Oh, we don’t talk anymore
Oh, nós não nos falamos mais

Like we used to do
Como costumávamos fazer

We don’t talk anymore (don’t wanna know)
Nós não nos falamos mais (não quero saber)

Kind of dress you’re wearing tonight (oh)
O tipo de vestido que você está usando esta noite (oh)

If he’s holding onto you so tight (oh)
Se ele está segurando você tão forte (oh)

The way I did before
Do jeito que eu fiz antes

We don’t talk anymore (I overdosed)
Nós não nos falamos mais (eu tive uma overdose)

Should’ve known your love was a game (oh)
Deveria saber que seu amor era um jogo (oh)

Now I can’t get you out of my brain (whoa)
Agora eu não consigo tirar você do meu cérebro (whoa)

Oh, it’s such a shame
Ah, é uma pena

That we don’t talk anymore
Que não nos falamos mais

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“We Don’t Talk Anymore”, de Charlie Puth com Selena Gomez, fala sobre o fim de um relacionamento e a dificuldade de lidar com a ausência da comunicação entre duas pessoas que já foram próximas. A letra mostra a sensação de vazio, a saudade e o arrependimento que surgem quando os sentimentos permanecem, mas a conexão se perde, transmitindo frustração e nostalgia de forma delicada e sincera.

A canção evidencia a realidade de muitos términos, onde o afastamento gera silêncio e distância emocional, mesmo quando ainda existem lembranças e sentimentos persistentes. O diálogo perdido e a incapacidade de retomar o contato refletem como relações profundas deixam marcas, e como a comunicação é essencial para manter vínculos afetivos. A melodia suave e a harmonia vocal entre os artistas reforçam o clima melancólico e introspectivo da narrativa.

O significado central gira em torno da perda de proximidade e da dificuldade de superar o passado. A música mostra que a ausência de comunicação pode intensificar a saudade e a reflexão sobre escolhas feitas, transmitindo que o silêncio entre duas pessoas que já se amaram pode ser tão doloroso quanto a própria separação. Ela ressalta a importância de valorizar o diálogo e os momentos compartilhados, evidenciando que relações significativas deixam marcas duradouras na memória e no coração.

Informações sobre a música We Don’t Talk Anymore

Artista: Charlie Puth
Participação Especial: Selena Gomez
Álbum: Nine Track Mind
Compositores: Selena Gomez / Charlie Puth / Jacob Kasher
Data de lançamento: 2016 (Anos 2010)
Gêneros: Pop
Vídeo oficial postado no YouTube em: 2 de agosto de 2016