Left And Right (LETRA e TRADUÇÃO) - Charlie Puth e Jung Kook (BTS)

Letra e Tradução
da Música

Left And Right
Esquerda e Direita

Memories follow me left and right
Memórias me seguem para a esquerda e para a direita

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Você ocupa todos os cantos da minha mente (o que você vai fazer agora?)

Ever since the d-day y-you went away (no, I don’t know how)
Desde o dia que você foi embora (não, eu não sei como)

How to erase your body from out my brain (what you gon’ do now?)
Como apagar seu corpo do meu cérebro (o que você vai fazer agora?)

Maybe I should just focus on me instead (but all I think about)
Talvez eu devesse focar em mim (mas tudo em que eu penso)

Are the nights we were tangled up in your bed
São as noites em que estávamos emaranhados em sua cama

Oh no (oh no)
Oh não (oh não)

You’re goin’ ‘round in circles
Você está andando em círculos

Got you stuck up in my head, yeah
Ficou preso na minha cabeça, sim

Memories follow me left and right
Memórias me seguem para a esquerda e para a direita

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind
Você ocupa todos os cantos da minha mente

Your love stays with me day and night
Seu amor fica comigo dia e noite

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Você ocupa todos os cantos da minha mente (o que você vai fazer agora?)

Ever since the d-day y-you went away (someone tell me how)
Desde o dia que você foi embora (alguém me diga como)

How much more do I gotta drink for the pain (what you gon’ do now?)
Quanto mais eu devo beber pela dor (o que você vai fazer agora?)

You did things to me that I just can’t forget (now all I think about)
Você fez coisas comigo que eu, simplesmente, não consigo esquecer (agora, tudo que eu penso)

Are the nights we were tangled up in your bed
São as noites em que estávamos emaranhados em sua cama

Oh no (oh no)
Oh não (oh não)

You’re going ‘round in circles
Você está andando em círculos

Got you stuck up in my head, yeah
Ficou preso na minha cabeça, sim

Memories follow me left and right
Memórias me seguem para a esquerda e para a direita

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind (of my mind)
Você ocupa todos os cantos da minha mente (da minha mente)

Your love stays with me day and night
Seu amor fica comigo dia e noite

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Você ocupa todos os cantos da minha mente (o que você vai fazer agora?)

Did you know you’re the one that got away?
Sabia que você quem partiu?

And even now, baby, I’m still not okay?
E mesmo agora, amor, eu ainda não estou bem?

Did you know that my dreams, they’re all the same
Você sabia que meus sonhos são todos iguais

Every time I close my eyes?
Sempre que fecho os meus olhos?

Memories follow me left and right
Memórias me seguem para a esquerda e para a direita

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Você ocupa todos os cantos da minha mente (o que você vai fazer agora?)

Your love stays with me day and night
Seu amor fica comigo dia e noite

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Você ocupa todos os cantos da minha mente (o que você vai fazer agora?)

(Now, whoa)
(Agora, uau)

I can feel you over here, I can feel you over here
Eu posso sentir você aqui, eu posso sentir você aqui

You take up every corner of my mind (what you gon’ do now?)
Você ocupa todos os cantos da minha mente (o que você vai fazer agora?)

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“Left And Right”, de Charlie Puth com Jung Kook do BTS, fala sobre lembranças persistentes de um relacionamento que terminou e como elas continuam a influenciar pensamentos e emoções. A letra mostra a dificuldade de lidar com a memória de alguém especial, transmitindo a sensação de estar preso entre saudade, confusão e desejo de seguir em frente, mesmo quando isso parece impossível.

A música explora a forma como lembranças podem surgir nos momentos mais inesperados, afetando a rotina e criando uma tensão emocional constante. A interação vocal entre os artistas reforça o contraste entre introspecção e ritmo animado, refletindo como sentimentos complexos podem coexistir com a energia da vida cotidiana. A produção pop contagiante equilibra melancolia e leveza, tornando a experiência auditiva envolvente.

A canção mostra que as memórias e os sentimentos não desaparecem facilmente, mesmo após o término de uma relação. Ela sugere que reconhecer e lidar com essas emoções é parte do processo de amadurecimento e aceitação, transmitindo que o impacto de alguém importante pode permanecer presente de maneiras sutis. A obra ressalta que experiências passadas moldam a percepção do presente e influenciam a forma como se conecta com os outros, lembrando que lidar com lembranças faz parte do crescimento pessoal e emocional.

Informações sobre a música Left And Right

Artista: Charlie Puth
Participação especial: Jung Kook (BTS)
Álbum: Left and Right (feat. Jung Kook of BTS) [Instrumental]
Compositores: Charlie Puth / Jacob Kasher
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2022 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 24 de junho de 2022