Eu e Tu (LETRA e TRADUÇÃO) - Belli, Ne-Yo e MC Daniel

Letra da música

Eu e Tu

Alô, me diz aonde você tá que eu vou
Tô te ligando pra falar de amor
Saudade bate é foda
Meu coração só fica em paz quando cê volta

Eu tô querendo e você sabe, tô chegando
Hoje à noite na cidade
Diz pra mim o que cê vai fazer mais tarde
Me manda mensagem, saudade da gente fazendo

Love, love, hum, hum
Pede, pede mais um
Love, love
Eu e tu, eu e tu, eu e tu, eu e tu, eu e tu

Love, love, hum, hum
Ela pede, pede mais um
Love, love
Só mais um, só mais um, só mais um, só mais um, só mais um

I think about you every second, every minute, babe
Eu penso em você a cada segundo, a cada minuto, amor

Wish I could touch you but you’re so far away
Queria poder te tocar, mas você está tão longe

My patience’s wearing thin, needles get on my skin
Minha paciência está se esgotando, é como se agulhas tocassem minha pele

Saudade is coming sick and you’re my medicine
A saudade está me adoecendo e você é meu remédio

I lay at bed at night hugging my pillow tight
Eu me deito na cama à noite, abraçando meu travesseiro com força

Anticipating the day I get to kiss you one more time
Antecipando o dia em que vou te beijar mais uma vez

Na sala de casa com o celular no mudo
Ela rebolava e as paredes até falavam
Que casal é esse? Ninguém dava nada
Hoje se nós terminar, a fé no amor acaba

Cês gosta de criticar
Mas sei que brisa no som
Não é possível que cês pensou
Que com o Ne-Yo não ia dar bom

Eu tô querendo e você sabe, tô chegando
Hoje à noite na cidade
Diz pra mim o que cê vai fazer mais tarde
Me manda mensagem, saudade da gente fazendo

Love, love, hum, hum
Pede, pede mais um
Love, love
Eu e tu, eu e tu, eu e tu, eu e tu, eu e tu

Love, love, hum, hum
Ela pede, pede mais um
Love, love
Só mais um, só mais um, só mais um, só mais um, só mais um

Love, love, hum, hum
Pede, pede mais um
Love, love
Eu e tu, eu e tu, eu e tu, eu e tu, eu e tu

Love, love, hum, hum
Ela pede, pede mais um
Love, love
Só mais um, só mais um, só mais um, só mais um, só mais um

Só me chamar, baby
I’m coming for, I’m coming for ya
(Estou vindo por, estou vindo por você)
Só me chamar, baby
É o falcão

Só me chamar, baby
I’m coming for, I’m coming for ya
(Estou vindo por, estou vindo por você)
Só me chamar, baby

Ouça mais: Pop / Funk

Significado da música

“Eu e Tu”, de Belli, Ne-Yo e MC Daniel, expressa o desejo de estar junto de alguém especial, superando a distância e a saudade. A letra mostra a necessidade de proximidade física para que o coração encontre paz, enquanto os pensamentos ficam fixos na pessoa amada. A combinação de português e inglês intensifica o sentimento de conexão internacional entre os artistas.

A música revela momentos de carência e expectativa pelo reencontro, com o eu lírico buscando contato e ansiando por mais um momento de intimidade. A participação de Ne-Yo traz um toque romântico e melódico, enquanto os versos em português ressaltam a saudade e o desejo ardente de estar junto. A fusão dos estilos musicais reforça o clima envolvente da canção.

Ela reflete o contraste entre a saudade e a vontade de reviver momentos felizes. A batida dançante e as letras que mesclam idiomas criam um ambiente moderno e apaixonado, onde o amor e a vontade de estar próximo se destacam como tema central.

Informações sobre a música Eu e Tu

Artista: Belli
Participação especial: Ne-Yo e MC Daniel
Álbum: Single
Compositores: Arthur Alves Ribeiro / Carlonia Marcilio / Daniel Amorim Nicola / Diego Uchoa Timbó Silveira / Isabelli Vitória Fina alves / Pedro Henrique Breder / Sérgio Machado Almeida Júnior / Shaffer Smith
Gênero: Pop / Funk / Soul
Data de lançamento: 2025
Vídeo oficial postado no YouTube em: 09 de maio de 2025