Daylight – Harry Styles
Letra e Tradução
da Música
Daylight – Luz do Dia
I’m on the roof
Eu estou no telhado
You’re in your airplane seat
Você está em seu assento no avião
I was nose bleeding
Meu nariz estava sangrando
Looking for life out there
Procurando por vida lá fora
Reading your horoscope
Lendo o seu horóscopo
You were just doing cocaine in my kitchen
Você estava apenas cheirando cocaína na minha cozinha
You never listen
Você nunca ouve
I hope you’re missing me by now
Espero que esteja sentindo minha falta agora
If I was a bluebird
Se eu fosse um pássaro azul
I would fly to you
Eu voaria até você
You’d be the spoon
Você seria a colher
Dip you in honey so I could be sticking to you
Mergulharia você no mel para que eu pudesse ficar grudado em você
Daylight
Luz do dia
You got me cursing the daylight (ooh-ooh)
Você me faz xingar a luz do dia (oh-oh)
Daylight
Luz do dia
You got me cursing the daylight (ooh-ooh)
Você me faz amaldiçoar a luz do dia (ooh-ooh)
Daylight
Luz do dia
You’ve got me calling at all times (ooh-ooh)
Você me faz ligar a todo momento (ooh-ooh)
Ain’t gonna sleep till the daylight (ooh-ooh)
Não vou dormir até o amanhecer (ooh-ooh)
Out of New York
Fora de Nova York
I’m on the come down speed
Eu estou desacelerando
We’re on bicycles
Estamos andando de bicicleta
Seeing there’s life out there
Vendo que há vida lá fora
You’ve got the antidote
Você tem o antídoto
I’ll take one to go, go please
Vou pegar um para viagem, por favor
Get the picture
Pegue a foto
Cut out my middle
Me corte ao meio
You ain’t got time for me right now
Você não tem tempo para mim agora
If I was a bluebird
Se eu fosse um pássaro azul
I would fly to you
Eu voaria até você
You’d be the spoon
Você seria a colher
Dip you in honey so I could be sticking to you
Mergulharia você no mel para que eu pudesse grudar em você
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Daylight
Luz do dia
You’ve got me calling at all times (ooh-ooh)
Você me faz ligar a todo momento (ooh-ooh)
Ain’t gonna sleep till the daylight (ooh-ooh)
Não vou dormir até o amanhecer (ooh-ooh)
Daylight
Luz do dia
You got me cursing the daylight (ooh-ooh)
Você me faz amaldiçoar a luz do dia (ooh-ooh)
Daylight
Luz do dia
You got me cursing the daylight (ooh-ooh)
Você me faz xingar a luz do dia (ooh-ooh)
Daylight
Luz do dia
You’ve got me calling at all times (ooh-ooh)
Você me faz ligar a todo momento (ooh-ooh)
Ain’t gonna sleep till the daylight (ooh-ooh)
Não vou dormir até o amanhecer (ooh-ooh)
If I was a bluebird
Se eu fosse um pássaro azul
I would fly to you
Eu voaria até você
You’d be the spoon
Você seria a colher
Dip you in honey so I could be sticking to you
Mergulharia você no mel para que eu pudesse grudar em você
Ouça mais: Pop Internacional
Significado da música
“Daylight”, de Harry Styles, cuja tradução em português significa “Luz do Dia”, fala sobre a reconciliação consigo mesmo e a esperança que surge após momentos de incerteza ou dificuldade emocional. A letra evidencia a transformação interna que ocorre quando se encontra clareza e propósito, mostrando como a luz simboliza renovação, liberdade e novas perspectivas. A interpretação delicada e emotiva do cantor, aliada à melodia suave e envolvente, reforça o tom introspectivo e esperançoso da canção.
Ao longo da música, percebe-se a valorização de mudanças positivas e do amadurecimento emocional, enquanto cada verso sugere a importância de olhar para o futuro com confiança. O arranjo musical, que alterna momentos mais calmos e crescendos sutis, ajuda a transmitir a sensação de alívio e serenidade que acompanha a superação de desafios afetivos e pessoais. A narrativa enfatiza que, mesmo após experiências difíceis, a perspectiva de um novo começo pode trazer leveza e motivação para seguir adiante.
Em muitos momentos, a obra evidencia que a clareza emocional e a aceitação de si mesmo são fundamentais para o crescimento pessoal, mostrando que cada fase da vida, por mais desafiadora que seja, oferece oportunidades de aprendizado e resiliência. A mensagem da música reforça que a busca por equilíbrio e compreensão interior permite que se encontre a verdadeira luz, capaz de iluminar tanto o presente quanto o futuro.
Informações sobre a música Daylight
Artista: Harry Styles
Álbum: Harry’s House
Compositores: Kid Harpoon / Tyler Johnson / Harry Styles
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2023 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 19 de julho de 2023
Visualizações de ‘Daylight‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras e tradução de músicas de Harry Styles.
