Take On Me – A-ha

Letra e tradução

Take On Me
Me dê uma chance

We’re talking away
Estamos jogando conversa fora

I don’t know what
Eu não sei o que dizer

I’m to say I’ll say it anyway
Vou dizer de qualquer maneira

Today’s another day to find you
Hoje é mais um dia para te encontrar

Shying away
Afastando-se

I’ll be coming for your love, okay?
Eu voltarei para pegar o seu amor, ok?

Take on me (take on me)
Me dê uma chance (me dê uma chance)

Take me on (take on me)
Me aceite (me dê uma chance)

I’ll be gone
Eu vou embora

In a day or two
Em um dia ou dois

So needless to say
Tão desnecessário dizer

I’m odds and ends
Eu não valho muito

But I’ll be stumbling away
Mas seguirei, mesmo tropeçando

Slowly learning that life is okay
Lentamente aprendendo que a vida está bem

Say after me
Diga depois de mim

It’s no better to be safe than sorry
Não é melhor prevenir do que remediar

Take on me (take on me)
Me dê uma chance (me dê uma chance)

Take me on (take on me)
Me aceite (me dê uma chance)

I’ll be gone
Eu vou embora

In a day or two
Em um dia ou dois

Oh, the things that you say, yeah
Oh, as coisas que você diz, sim

Is it life or
É vida ou

Just to play my worries away?
Apenas para jogar minhas preocupações fora?

You’re all the things I’ve got to remember
Você é tudo que eu tenho que lembrar

You’re shying away
Você está se afastando

I’ll be coming for you anyway
Eu estarei voltando para você de qualquer maneira

Take on me (take on me)
Me dê uma chance (me dê uma chance)

Take me on (take on me)
Me aceite (me dê uma chance)

I’ll be gone
Eu vou embora

In a day
Em um dia

I’ll be gone (take on me, take on me)
Eu terei ido (me dê uma chance, me dê uma chance)

In a day (take me on, take on me)
Em um dia (me aceite, me dê uma chance)

(Take on me, take on me)
(Me dê uma chance, me dê uma chance)

(Take me on, take on me)
(Me aceite, me dê uma chance)

(Take on me)
(Me dê uma chance)

Ouça mais: Sucessos Antigos

Informações sobre a música Take On Me

Artista: A-ha
Álbum: Hunting High and Low
Compositores: Morten Harket, Paul Waaktaar, Magne Furuholmen
Data de lançamento: 1985
Gêneros: Pop / New Wave
Vídeo oficial postado no YouTube em: 6 de janeiro de 2010

Visualizações de ‘Take On Me‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas do A-ha.