I wanna let my hair down (yeah, yeah, yeah) Quero soltar meu cabelo (yeah, yeah, yeah)
While I’m staring down your face Enquanto estou por cima, encarando seu rosto
Wanna go ‘til lights out (yeah, yeah, yeah) Quero mandar ver até as luzes se apagarem (yeah, yeah, yeah)
Take you right back to my place Te levar direto para minha casa
You out your mind (no, no, no) Você tá fora de si (não, não, não)
If you don’t know what this is Se você não sabe o que é isso
I’ll tell ‘em one by one, show ‘em one by one Vou descrever passo a passo, mostrar passo a passo
Twist my wrist Giro meu pulso
Goes like this, start with the track É assim, começa com a batida
Eyes on me, archin’ my back Olhos em mim, arqueando minhas costas
Just like this, here for the night Desse jeito, aqui, pra passar a noite
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’ Não está acreditando em mim? Então continue olhando
Goes like this, move from the back É assim, vem por trás
Eyes on me, how you like that? Olhos em mim, e aí, gostou?
Just like this, here for the night Desse jeito, venha passar a noite
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’ Não vai entrar nessa? Então continue olhando
Just keep watchin’ Apenas continue olhando
Just keep, just keep Apenas continue, só continue
Just keep watchin’ Apenas continue olhando
I wanna make my mind up (yeah, yeah, yeah) Quero me decidir de uma vez (yeah, yeah, yeah)
‘Cause I know where this might go Porque eu sei onde isso pode dar
Wanna take your time up (yeah, yeah, yeah) Quero ocupar seu tempo (yeah, yeah, yeah)
But you make it difficult Mas você está dificultando as coisas
Your friends, they try Seus amigos tentam
But they don’t know what this is Mas eles não sabem o que é isso
Tell ‘em one by one, show ‘em one by one Conte a eles passo a passo, mostre passo a passo
Twist my wrist Segure meu pulso com força
Goes like this, start with the track É assim, começa com a música
Eyes on me, archin’ my back Olhos em mim, arqueando minhas costas
Just like this, here for the night Desse jeito, aqui só por essa noite
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’ Não vai entrar nessa? Então continue olhando
Goes like this, move from the back É assim, chegue por trás
Eyes on me, how you like that? Olhos em mim, gostou disso?
Just like this, here for the night Desse jeito, aqui só por essa noite
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’ Não vai entrar nessa? Então continue olhando
(Yeah, yeah, yeah) Just keep watchin’ (Yeah, yeah, yeah) Apenas continue olhando
Just keep, just keep Apenas continue, só continue
(No, no, no) Just keep watchin’ (No, no, no) Apenas continue olhando
Ooh-ooh Ooh-ooh
It’s alright if you can’t keep up, give me all your love Tá tudo bem se não conseguir acompanhar, me dê todo o seu amor
All night, all night A noite toda, a noite toda
It’s alright if you can’t keep up, give me all your love Tá tudo bem se não conseguir acompanhar meu ritmo, me dê todo o seu amor
All night, all night (baby) A noite toda, a noite toda (baby)
Goes like this, start with the track É assim, começa com a batida
Eyes on me, archin’ my back Olhos em mim, arqueando minhas costas
Just like this, here for the night Desse jeito, aqui só por essa noite
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’ Não vai entrar nessa? Então continue olhando
Goes like this, move from the back É assim, vem por trás
Eyes on me, how you like that? Olhos em mim, gostou disso?
Just like this, here for the night Desse jeito, aqui só por essa noite
You ain’t buyin’ in? Just keep watchin’ Não vai entrar nessa? Então continue olhando
(You know you watchin’, yeah, yeah, yeah) Just keep watchin’ (Eu sei que você tá olhando; Yeah, yeah, yeah) Apenas continue olhando
(As long as you watchin’, hey) Just keep, just keep (Just keep watchin’) (Enquanto você estiver olhando; Hey) Apenas continue, apenas continue (Apenas continue olhando)
(You know you watchin’, ah) Just keep watchin’ (Eu sei que você tá olhando; Ah) Apenas continue olhando
(As long as you watchin’, yeah) Just keep watchin’ (Enquanto você estiver olhando; Yeah) Apenas continue olhando
“Just Keep Watching”, de Tate McRae, é uma música que transmite confiança, atitude e poder de sedução. Ela retrata alguém que está no controle da situação, usando sua presença, seus movimentos e sua autenticidade para atrair olhares e provocar quem está ao redor. A mensagem é clara: se não quiser se envolver, tudo bem, mas vai ser impossível não olhar e não se deixar impactar.
A composição explora muito o jogo de olhares, a dança, a linguagem corporal e a autoconfiança. Cada verso reforça essa ideia de quem sabe o próprio valor e não tem medo de mostrar isso. Existe também uma leve provocação, como se dissesse: “Você pode até não querer se render, mas no fundo, não vai conseguir desviar os olhos”. É um convite para observar, admirar e, quem sabe, se deixar envolver.
Por trás dessa energia sedutora, a canção também traz uma mensagem de liberdade pessoal. Mostra que não é preciso se esforçar para ser aceito, basta ser você mesmo, se divertir e viver o momento. Quem quiser acompanhar, ótimo. Quem não quiser, que continue apenas assistindo. Uma celebração da autoconfiança, da autenticidade e do poder de encantar sendo exatamente quem se é.
Informações sobre a música Just Keep Watching
Artista: Tate McRae Álbum: Single Compositores: Amy Allen / Ryan Tedder / Tate McRae / Tyler Spry Gênero: Pop Data de lançamento: 2025 Vídeo oficial postado no YouTube em: 30 de maio de 2025
Visualizações de ‘Just Keep Watching‘ no YouTube (em tempo real):
