Faded – Alan Walker
Letra e Tradução em Português
Faded – Desaparecendo
You were the shadow to my light
Você era a sombra da minha luz
Did you feel us?
Você nos sentiu?
Another start
Outro começo
You fade away
Você desaparece
Afraid our aim is out of sight
Com medo de que nosso objetivo esteja fora de vista
Wanna see us
Quero nos ver
Alive
Vivos
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Was it all in my fantasy?
Foi tudo uma fantasia minha?
Where are you now?
Onde você está agora?
Were you only imaginary?
Você era apenas imaginação?
Where are you now?
Onde você está agora?
Atlantis
Atlântida
Under the sea
No fundo do mar
Under the sea
No fundo do mar
Where are you now?
Onde você está agora?
Another dream
Outro sonho
The monsters running wild inside of me
Os monstros correndo soltos dentro de mim
I’m faded
Estou desaparecendo
I’m faded
Estou desaparecendo
So lost
Tão perdido
I’m faded
Estou desaparecendo
I’m faded
Estou desaparecendo
So lost
Tão perdido
I’m faded
Estou desaparecendo
These shallow waters, never met
Essas águas rasas, nunca foram
What I needed
O que eu precisava
I’m letting go
Eu estou deixando ir
A deeper dive
Um mergulho mais profundo
Eternal silence of the sea
Eterno silêncio do mar
I’m breathing
Estou respirando
Alive
Vivo
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Under the bright
Sob as luzes brilhantes
But faded lights
Mas desbotadas
You set my heart on fire
Você incendiou meu coração
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Atlantis
Atlântida
Under the sea
No fundo do mar
Under the sea
No fundo do mar
Where are you now?
Onde você está agora?
Another dream
Outro sonho
The monsters running wild inside of me
Os monstros correndo soltos dentro de mim
I’m faded
Estou desaparecendo
I’m faded
Estou desaparecendo
So lost
Tão perdido
I’m faded
Estou desaparecendo
I’m faded
Estou desaparecendo
So lost
Tão perdido
I’m faded
Estou desaparecendo
Ouça mais: Eletrônica
Significado da música
“Faded”, de Alan Walker, transmite uma sensação de perda, busca e nostalgia emocional. A letra fala sobre alguém que sente falta de uma presença essencial na própria vida, representando tanto a ausência física quanto a distância emocional de quem se ama ou de algo que já foi importante. O tom é melancólico, com uma atmosfera etérea que reforça o sentimento de vazio e a dificuldade de lidar com a ausência.
A música explora a ideia de se sentir perdido em meio a memórias e lembranças, tentando encontrar novamente aquilo que se foi. A melodia e os efeitos eletrônicos criam uma paisagem sonora que reflete a introspecção e a sensação de desconexão, como se o personagem estivesse vagando em busca de algo que parece sempre fora de alcance. Cada verso reforça a luta interna entre a saudade e a esperança de reencontrar aquilo que falta.
O sentido geral da canção gira em torno da vulnerabilidade emocional e do impacto que a ausência de alguém ou de algo importante pode causar. A música transmite o desejo de recuperar a conexão perdida e o esforço para lidar com o sentimento de solidão. É uma reflexão sobre como a falta molda nossas emoções, lembrando que a busca por reconciliação ou compreensão é parte do processo de lidar com perdas e seguir em frente.
Informações sobre a música Faded
Artista: Alan Walker
Álbum: Different World
Compositores: Alan Olav Walker / Anders Froen / Gunnar Greve / Jesper Borgen
Gênero: Eletrônica
Data de lançamento: 2015 (Anos 2010)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 4 de dezembro de 2015
Visualizações de ‘Faded‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Alan Walker.










