Toxic (LETRA e TRADUÇÃO)

Letra e Tradução
da Música

Toxic – Tóxicos

All my friends are toxic, all ambitionless
Todos os meus amigos são tóxicos, todos sem ambição

So rude and always negative
Tão rudes e sempre negativos

I need new friends, but it’s not that quick and easy
Eu preciso de novos amigos, mas não é tão rápido e fácil assim

Oh, I’m drowning, let me breathe
Oh, estou me afogando, deixe-me respirar

I’m better off all by myself
Estou melhor sozinho

Though I’m feeling kinda empty without somebody else
Embora eu esteja me sentindo meio vazio sem outra pessoa

Oh, I hear you crying out for help
Oh, eu ouço você clamando por ajuda

But you never showed for me when I was ringing your cellphone
Mas você nunca apareceu para mim quando eu estava ligando no seu celular

Oh, you don’t know how it feels to be alone
Oh, você não sabe como é estar sozinho

Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Querido, oh, eu vou fazer você saber, eu vou fazer você saber, oh

I’m drowning, let me breathe
Estou me afogando, me deixe respirar

But life is immaculate, backing it up a bit
Mas a vida é imaculada, recuando um pouco

Counting my hours and knocking on wood
Contando minhas horas e batendo na madeira

Avoiding my opposites, chewin’ on chocolate
Evitando meus opostos, mastigando chocolate

Had a bit limited time, but I should
Tive um tempo um pouco limitado, mas eu deveria

Be good for a minute, don’t want to admit it
Ser bom por um minuto, não quero admitir

I’m running on seconds, I’m rigid, I’m screwed
Estou correndo em segundos, estou inflexível, estou ferrado

Don’t know what to do, I’m thinking of you
Não sei o que fazer, estou pensando em você

I’m drinking up bottles and bottles of booze
Estou bebendo garrafas e mais garrafas de bebida

I’m better off all by myself
Estou melhor sozinho

Though I’m feeling kinda empty without somebody else
Embora eu esteja me sentindo meio vazio sem outra pessoa

Oh, I hear you crying out for help
Oh, eu ouço você clamando por ajuda

But you never showed for me when I was ringing your cellphone
Mas você nunca apareceu para mim quando eu estava ligando no seu celular

Oh, you don’t know how it feels to be alone
Oh, você não sabe como é estar sozinho

Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Querido, oh, eu vou fazer você saber, eu vou fazer você saber, oh

I fell into your river
Eu caí no seu rio

That’s where you told me lies
Foi aí que você me contou mentiras

You said that I’d feel better
Você disse que eu me sentiria melhor

But this is where good guys die
Mas é aqui que os mocinhos morrem

You took my pride away, but
Você tirou meu orgulho, mas

You cannot take my life
Você não pode tirar minha vida

I’ll find another way
Vou encontrar outra saída

I’ll wonder if you’re takin’ my life
Eu me pergunto se você está tirando minha vida

Don’t you see how I…
Você não vê como eu…

I’m better off all by myself
Estou melhor sozinho

Though I’m feeling kinda empty without somebody else
Embora eu esteja me sentindo meio vazio sem outra pessoa

Oh, I hear you crying out for help
Oh, eu ouço você clamando por ajuda

But you never showed for me when I was ringing your cellphone
Mas você nunca apareceu para mim quando eu estava ligando no seu celular

Oh, you don’t know how it feels to be alone
Oh, você não sabe como é estar sozinho

Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Querido, oh, eu vou fazer você saber, eu vou fazer você saber, oh

I’m better off all by myself
Estou melhor sozinho

Though I’m feeling kinda empty without somebody else
Embora eu esteja me sentindo meio vazio sem outra pessoa

Oh, I hear you crying out for help
Oh, eu ouço você clamando por ajuda

But you never showed for me when I was ringing your cellphone
Mas você nunca apareceu para mim quando eu estava ligando no seu celular

Oh, you don’t know how it feels to be alone
Oh, você não sabe como é estar sozinho

Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
Querido, oh, eu vou fazer você saber, eu vou fazer você saber, oh

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“Toxic”, de BoyWithUke, apresenta uma história sobre relações desgastadas que consomem a energia emocional e criam um ciclo difícil de romper. A letra aborda a convivência com comportamentos nocivos, mostrando como a convivência com alguém que não valoriza limites pode gerar exaustão e insegurança. O artista descreve esse ambiente emocional pesado de forma direta, revelando a sensação de carregar mais do que se deveria.

Nessa perspectiva, a narrativa mostra como cobranças constantes, críticas e falta de reciprocidade acabam transformando o vínculo em algo prejudicial. O desgaste se torna evidente, principalmente quando há tentativas de manter a conexão viva mesmo percebendo que a relação já não faz bem. Fica claro que a manutenção desse laço surge mais do hábito do que do equilíbrio, criando confusão emocional e dificuldade para tomar decisões.

Ao avançar, o significado geral aponta para um momento de consciência, quando surge a percepção de que nem toda relação vale o esforço investido. Reconhecer padrões tóxicos se torna o primeiro passo para reconstruir autoestima e estabelecer limites. A música reforça a importância de se afastar de ambientes que sugam energia e de priorizar bem-estar, mesmo que isso exija mudanças difíceis. O recado final incentiva a abandonar o que prejudica para abrir espaço para algo mais saudável e verdadeiro.

Informações sobre a música Toxic

Artista: BoyWithUke
Álbum: Serotonin Dreams
Compositores: BoyWithUke
Gênero: Rap / Hip Hop / Pop
Data de lançamento: 2021 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 21 de outubro de 2021

Visualizações de ‘Toxic‘ no YouTube (em tempo real):

Carregando…

Veja mais letras e tradução de músicas de BoyWithUke.