Sunset Blvd (TRADUÇÃO)

Letra e tradução

Sunset Blvd – Sunset Boulevard

You’re my cherry pie
Você é minha torta de cereja

I don’t care who knows it
Pouco importa quem sabe

Love me ‘til I die
Me ame até eu morrer

Bury me with roses
Me enterre com rosas

I know you’re awfully shy
Eu sei que você é muito tímido

But I can’t wait to hold it, to hold that
Mas eu mal posso esperar para segurar, segurar esse

Big, big
Grande, grande

Hard, heart
Duro, coração

With open arms
De braços abertos

Holding you naked, middle of Sunset Boulevard
Te abraçando nua, no meio do Sunset Boulevard

Making you famous, everyone’s watching
Tornando você famoso, estão todos olhando

Bare skin, concrete
Pele nua, concreto

They’re calling the police
Estão chamando a polícia

Open arms
De braços abertos

Holding you naked, middle of Sunset
Te abraçando nua, no meio do Sunset

Feel so good it hurts
É tão bom que chega a doer

But you fill up what’s broken (la-la-la)
Mas você preenche o que está quebrado (la-la-la)

Woman of few words, but for you
Mulher de poucas palavras, mas por você

I keep my mouth wide open
Eu deixo minha boca bem aberta

I’m praying and hoping that you’ll quench my thirst
Estou rezando e torcendo que você mate minha sede

Not just dip your toes in, I want that
Não molhe só a pontinha, eu quero esse

Big (big), big (big)
Grande (grande), grande (grande)

Hard (hard), heart
Duro (duro), coração

With open arms
De braços abertos

Holding you naked, middle of Sunset Boulevard
Te abraçando nua, no meio do Sunset Boulevard

Making you famous, everyone’s watching
Tornando você famoso, todos estão olhando

Bare skin, concrete
Pele nua, concreto

They’re calling the police
Eles estão chamando a polícia

Open arms, holding you naked, middle of Sunset
De braços abertos, te abraçando nua, no meio do Sunset

(‘Set, Sunset, Sunset, Sunset)
(Set, Sunset, Sunset, Sunset)

I just wanna touch it, touch it
Eu só quero tocar, tocar

Try your hardest not to bust it
Tente ao máximo não soltar o rojão antes da hora

Give me, give me, love it, love it
Me dê, me dê, eu amo isso, eu amo isso

Hey, hey, hey
Ei, ei, ei

I just wanna touch it, touch it
Eu só quero tocar, tocar

Try your hardest not to bust it
Se controle pra não soltar o rojão antes da hora

Give me, give me
Me dê, me dê

How I love your big, big heart
Como eu amo o seu grande, grande coração

With open arms
De braços abertos

Holding you naked, middle of Sunset Boulevard
Te abraçando nua, no meio do Sunset Boulevard

Making you famous, everyone’s watching
Te tornando famoso, todos estão olhando

Bare skin, concrete
Pele nua, concreto

They’re calling the police
Estão chamando a polícia

Open arms
De braços abertos

Holding you naked, middle of Sunset
Te abraçando nua, no meio do Sunset

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“Sunset Blvd”, de Selena Gomez e Benny Blanco, explora uma paixão intensa e arrebatadora, destacando o desejo incontrolável entre duas pessoas. A letra apresenta metáforas ousadas para expressar um amor avassalador e físico, mostrando uma conexão que vai além do convencional. A ideia de estar exposto ao mundo, sem medo das consequências, reforça a intensidade dessa relação.

O refrão enfatiza essa entrega total, mencionando “open arms” (braços abertos) e “holding you naked” (te abraçando nua), sugerindo vulnerabilidade e desejo absoluto. A ambientação no Sunset Boulevard, uma das ruas mais icônicas de Los Angeles, adiciona um toque cinematográfico, remetendo a um amor que não passa despercebido. O contraste entre a intimidade e o olhar do público reflete uma relação que desafia normas e expectativas.

Por fim, a repetição de “big, big, hard heart” reforça o desejo intenso e a necessidade de reciprocidade emocional e física. A música brinca com a ambiguidade, trazendo um tom provocativo e sensual, enquanto transmite a busca por algo verdadeiro e avassalador.

Informações sobre a música Sunset Blvd

Artista: Selena Gomez
Participação especial: Benny Blanco
Álbum: I Said I Love You First
Compositores: Amanda Ibanez / MIchael Pollack / Benjamin Levin / Jeremy Malvin / Justin Tranter / Magnus Høiberg / Selena Gomez
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2025
Vídeo oficial postado no YouTube em: 14 de março de 2025