Sorry – Justin Bieber
Letra e Tradução
da Música
Sorry – Desculpa
You gotta go and get angry at all of my honesty
Você tem que ir e ficar com raiva de toda a minha honestidade
You know I try but I don’t do too well with apologies
Você sabe que eu tento, mas não me sou muito bom com desculpas
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Espero não ficar sem tempo, alguém poderia chamar um juiz?
Cause I just need one more shot at forgiveness
Porque eu só preciso de mais uma chance pra ser perdoado
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Eu sei que você sabe que eu cometi esses erros, talvez uma ou duas vezes
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Por uma ou duas vezes, quero dizer, talvez algumas centenas de vezes
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Então deixe-me, oh, deixe eu me redimir, oh redimir, oh esta noite
Cause I just need one more shot at second chances
Porque eu só preciso de mais uma chance de ter uma segunda chance
Yeah, is it too late now to say sorry?
É, é tarde demais para pedir desculpas?
Cause I’m missing more than just your body
Porque estou sentindo falta de mais do que apenas seu corpo
Is it too late now to say sorry?
É tarde demais agora para pedir desculpas?
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I’m sorry now?
É tarde demais para dizer agora que sinto muito?
I’m sorry, yeah
Me desculpe, sim
Sorry, yeah
Desculpe, sim
Sorry
Desculpe
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I’m sorry now?
É tarde demais para dizer que sinto muito?
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
Eu vou assumir cada pedaço da culpa se você quiser
But you know that there is no innocent one in this game for two
Mas você sabe que não há inocente neste jogo de dois
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Eu vou, eu vou e depois você vai, você vai e conta a verdade
Can we both say the words and forget this?
Podemos, nós dois, dizer as palavras e esquecer isso?
Is it too late now to say sorry?
É tarde demais agora para pedir desculpas?
Cause I’m missing more than just your body
Porque estou sentindo falta de mais do que apenas o seu corpo
Is it too late now to say sorry?
É tarde demais agora para pedir desculpas?
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I’m sorry now?
É tarde demais para dizer que sinto muito agora?
I’m not just trying to get you back on me
Eu não estou apenas tentando ter você de volta pra mim
Cause I’m missing more than just your body
Porque estou sentindo falta de mais do que apenas do seu corpo
Is it too late now to say sorry?
É tarde demais agora para pedir desculpas?
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I’m sorry now?
É tarde demais para dizer que sinto muito?
I’m sorry, yeah
Me desculpe, sim
Sorry, oh
Desculpe, ah
Sorry
Desculpe
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I’m sorry now?
É tarde demais para pedir desculpas?
I’m sorry, yeah
Me desculpe, sim
Sorry, oh
Desculpe, oh
Sorry
Desculpe
Yeah I know that I let you down
Sim, eu sei que te decepcionei
Is it too late to say I’m sorry now?
É tarde demais para pedir desculpas?
Ouça mais: Pop Internacional
Significado da música
“Sorry”, de Justin Bieber, mostra alguém tentando reparar um erro emocional e reconhecendo que feriu quem ama. A letra fala sobre arrependimento e sobre a dificuldade de reconquistar a confiança depois de atitudes que deixaram marcas. Ele se coloca de forma honesta, assumindo falhas e pedindo uma chance para se redimir, deixando claro que a intenção é recuperar um vínculo que ainda considera importante.
O texto evidencia esse desejo de reconciliação ao mostrar como a pessoa percebe o impacto de suas ações e tenta demonstrar maturidade para consertar o que foi quebrado. A melodia leve contrasta com o sentimento de culpa, reforçando a tentativa de aliviar o clima e criar um espaço para diálogo.
No fundo, a mensagem gira em torno de reconhecer responsabilidades e de como pedir desculpas pode ser um passo essencial para reconstruir uma relação. A música mostra que admitir erros não garante perdão, mas abre caminho para que algo seja transformado, revelando a importância da sinceridade e da vontade de mudar.
Informações sobre a música Sorry
Artista: Justin Bieber
Álbum: Purpose (Deluxe)
Compositores: Justin Bieber / Michael Tucker / Julia Michaels / Sonny Moore / Justin Tranter
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2015 (Anos 2010)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 22 de outubro de 2015
Visualizações de ‘Sorry‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras e tradução de músicas de Justin Bieber.
