Single Soon – Selena Gomez
Letra e Tradução
da Música
Single Soon
Solteira em Breve
Should I do it on the phone?
Será que faço isso pelo telefone?
Should I leave a little note
Devo deixar um bilhete
In the pocket of his coat? (Yeah)
No bolso do casaco dele? (Sim)
Maybe I’ll just disappear
Talvez eu apenas desapareça
I don’t wanna see a tear
Eu não quero ver nenhuma lágrima
And the weekend’s almost here
E o fim de semana está quase aí
I’m pickin’ out this dress
Estou escolhendo este vestido
Tryin’ on these shoes
Experimentando estes sapatos
‘Cause I’ll be single soon
Porque estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Eu logo estarei solteira
I know he’ll be a mess
Eu sei que ele ficará arrasado
When I break the news
Quando eu der a notícia
But I’ll be single soon
Mas estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
I’ma date who I wanna
Vou sair com quem eu quiser
Stay out late if I wanna
Ficar fora até tarde se eu quiser
I’ma do what I wanna do
Vou fazer o que eu quiser
I’m pickin’ out this dress
Estou escolhendo este vestido
Tryin’ on these shoes
Provando estes sapatos
‘Cause I’ll be single soon
Porque estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
I know I’m a little high-maintenance
Eu sei que sou um pouco exigente
But I’m worth a try
Mas eu valho a pena
Might not give a reason why (oh well)
Posso não dar um motivo pra isso (oh, bem)
We both had a lot of fun
Nós dois nos divertimos muito
Time to find another one
É hora de encontrar outra pessoa
Blame it all on feelin’ young
Coloque a culpa na juventude
I’m pickin’ out this dress
Estou escolhendo este vestido
Tryin’ on these shoes
Experimentando estes sapatos
‘Cause I’ll be single soon
Porque estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
I know he’ll be a mess
Eu sei que ele ficará arrasado
When I break the news
Quando eu der a notícia
But I’ll be single soon
Mas estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
I’ma date who I wanna
Vou sair com quem eu quiser
Stay out late if I wanna
Ficar fora até tarde se eu quiser
I’ma do what I wanna do
Vou fazer o que eu quiser
I’m pickin’ out this dress
Estou escolhendo este vestido
Tryin’ on these shoes
Provando estes sapatos
‘Cause I’ll be single soon
Porque estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
Yeah, I’ll be single soon
Sim, estarei solteira em breve
Yeah, I’ll be single soon
É, estarei solteira em breve
Yeah, I’ll be single soon
Sim, estarei solteira em breve
Yeah, I’ll be single soon
É, estarei solteira em breve
I’m pickin’ out this dress
Estou escolhendo este vestido
Tryin’ on these shoes
Experimentando estes sapatos
‘Cause I’ll be single soon
Porque estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
I know he’ll be a mess
Eu sei que ele ficará mal
When I break the news
Quando eu der a notícia
But I’ll be single soon
Mas estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
I’ma date who I wanna
Vou sair com quem eu quiser
Stay out late if I wanna
Ficar fora até tarde se eu quiser
I’ma do what I wanna do
Vou fazer o que eu quiser
I’m pickin’ out this dress
Estou escolhendo este vestido
Tryin’ on these shoes
Experimentando estes sapatos
‘Cause I’ll be single soon
Porque estarei solteira em breve
I’ll be single soon
Estarei solteira em breve
Well, who’s next?
Bem, quem é o próximo?
Ouça mais: Pop Internacional
Significado da música
“Single Soon”, de Selena Gomez, cuja tradução em português significa algo como “Solteira em Breve”, fala sobre empoderamento, independência e a decisão de se priorizar após um término. A letra mostra alguém refletindo sobre a própria vida e escolhas, celebrando a liberdade de viver por si mesma antes de se envolver novamente.
A canção destaca o entusiasmo e a confiança de quem decide colocar o próprio bem-estar em primeiro lugar. A melodia leve e cativante acompanha a mensagem de autonomia, enquanto os vocais transmitem leveza e diversão. Cada verso reforça a sensação de celebração pessoal, incentivando a valorização de momentos individuais e de autodescoberta.
O texto também explora a ideia de renovação e novos começos, mostrando que estar só pode ser positivo e libertador. A música transmite leveza e alegria, encorajando o ouvinte a se sentir seguro e confiante em sua própria companhia. A combinação de ritmo envolvente e mensagem positiva cria uma experiência motivadora e prazerosa.
Informações sobre a música Single Soon
Artista: Selena Gomez
Álbum: Single
Compositores: Ammar Malik / Benjamin Levin / Jacob Kasher Hindlin / Lisa Scinta / Magnus August Hoiberg / Phil Shaouy / Ross Golan / Selena Gomez
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2023 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 25 de agosto de 2023
Visualizações de ‘Single Soon‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras e tradução de músicas de Selena Gomez.
