I took an arrow to the heart Eu levei uma flechada no coração
I never kissed a mouth that tastes like yours Eu nunca beijei uma boca com o gosto que a sua tem
Strawberries and somethin’ more Morangos e algo mais
Ooh yeah, I want it all Ooh sim, eu quero tudo isso
Lipstick on my guitar (ooh) Batom no meu violão (ooh)
Fill up the engine, we can drive real far Encha o tanque, podemos dirigir pra muito longe
Go dancin’ underneath the stars Dançar sob as estrelas
Ooh yeah, I want it all Ooh sim, eu quero tudo
Mm, you got me feelin’ like Hmm, você me fez sentir mais ou menos assim
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes Eu quero ser aquele cara, eu quero beijar seus olhos
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m Eu quero beber esse sorriso, eu quero sentir como se
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night Como se minha alma estivesse pegando fogo, eu quero ficar acordado o dia todo e a noite toda
Yeah, you got me singin’ like Sim, você me faz cantar assim
Ooh, I love it when you do it like that Ooh, eu adoro quando você faz desse jeito
And when you’re close up, give me the shivers E quando você está por perto, me dá arrepios
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks Oh baby, você quer dançar até a luz do sol nascer
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back E quando eles disserem que a festa acabou, então vamos trazê-la de volta
And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that E nós diremos, ooh, eu adoro quando você faz desse jeito
And when you’re close up, give me the shivers E quando você está por perto, me dá arrepios
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks Oh querida, você quer dançar até a luz do sol aparecer
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back E quando eles disserem que a festa acabou, então vamos trazê-la de volta
Into the car No carro
On the backseat in the moonlit dark No banco de trás, iluminados pela lua
Wrap me up between your legs and arms Me envolva entre suas pernas e seus braços
Ooh, I can’t get enough Ooh, eu não me canso disso
You know you could tear me apart (ooh) Você sabe que poderia me destruir (ooh)
Put me back together and take my heart Juntar todas as peças e pegar meu coração
I never thought that I could love this hard Eu nunca pensei que eu poderia amar tanto
Ooh, I can’t get enough Ooh, eu não me canso disso
Mm, you got me feeling like Hmm, você me fez sentir assim
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes Eu quero ser aquele cara, eu quero beijar seus olhos
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m Eu quero beber esse sorriso, eu quero sentir como se
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night Como se minha alma estivesse pegando fogo, eu quero ficar acordado o dia todo e a noite toda
Yeah, you got me singin’ like Sim, você me faz cantar assim
Ooh, I love it when you do it like that Ooh, eu adoro quando você faz assim
And when you’re close up, give me the shivers E quando você está por perto, me dá arrepios
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks Oh amor, você quer dançar até a luz do sol chegar
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back E quando eles disserem que a festa acabou, então vamos trazê-la de volta
And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that E nós diremos, ooh, eu adoro quando você faz assim
And when you’re close up, give me the shivers E quando você está por perto, me dá arrepios
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks Oh baby, você quer dançar até a luz do sol aparecer
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back E quando eles disserem que a festa acabou, então vamos trazê-la de volta
Baby, you burn so hot Baby, você é tão incrível
You make me shiver with the fire you got Que me dá arrepios com o fogo que você tem
This thing we started, I don’t want it to stop Essa coisa que começamos, não quero que pare
You know you make me shiver-er-er Você sabe que me dá arrepios-os-os
Baby, you burn so hot Querida, você é tão incrível
You make me shiver with the fire you got Você me dá arrepios com esse fogo que você tem
This thing we started, I don’t want it to stop Essa coisa que começamos, não quero que pare
You know you make me shiver Você sabe que me dá arrepios
Yeah, you got me singin’ like Sim, você me faz cantar assim
Ooh, I love it when you do it like that Ooh, eu adoro quando você faz assim
And when you’re close up, give me the shivers E quando você está por perto, me dá arrepios
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks Oh amor, você quer dançar até a luz do sol chegar
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back (oh no) E quando eles disserem que a festa acabou, então vamos trazê-la de volta (oh não)
And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that E nós diremos, ooh, eu adoro quando você faz assim
And when you’re close up, give me the shivers E quando você está por perto, me dá arrepios
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks Oh amor, você quer dançar até a luz do sol aparecer
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back (oh no) E quando eles disserem que a festa acabou, então vamos trazê-la de volta (oh não)
And we say, ooh, I love it when you do it like that E nós diremos, ooh, eu amo quando você faz desse jeito
And when you’re closer, give me the shivers E quando você está mais perto, me dá arrepios
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks Oh, amor, você quer dançar até que a luz do sol nascer
And when they say the party’s over then we’ll bring it right back (yeah) E quando eles disserem que a festa acabou, vamos trazê-la de volta (sim)
Artista: Ed Sheeran Álbum: = (Equals) Compositores: Edward Christopher Sheeran / Johnny McDaid / Kal Lavelle / Steve Mac Gênero: Pop Data de lançamento: 2021 Vídeo oficial postado no YouTube em: 9 de setembro de 2021
Visualizações de ‘Shivers‘ no YouTube (em tempo real):
Carregando…
Veja mais letras traduzidas de músicas de Ed Sheeran.
