Set Me Free Pt.2 – Jimin (BTS)
Letra e Tradução
da Música
Set Me Free Pt.2
Me Liberte Parte 2
Yeah
Sim
I got a good time
Eu estou em um bom momento
Yeah, time to get mine
Sim, hora de pegar o que é meu
Hemaesseo, miro
Eu vaguei em um labirinto
Hennessy and night
Hennessy e à noite
I never stop, I never stop
Eu nunca paro, nunca paro
Dasi repe-e-eat
Repito novamente
I never stop, fuck all your opps
Eu nunca paro, foda-se todos os seus inimigos
Finally free
Finalmente livre
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, sim, ah, sim
Kkeute meomchwo seon na
Eu estou em pé, parado no final
Not yet, not yet
Ainda não, ainda não
Doraboji ana
Não vou voltar
Now, yeah, now, yeah
Agora, sim, agora, sim
Naraga, butterfly
Voando para longe, borboleta
Finally free
Finalmente livre
Look at me now (me, now)
Olhe para mim agora (mim, agora)
Deo isang apado sumji ana
Mesmo que eu me machuque mais, eu não vou me esconder
Michiji anki wihae michiryeoneun geot
Decidi enlouquecer para não enlouquecer
Jinagan nareul wihae soneul deureo
Levantem as mãos para mim que passou por isso
Now, set me free
Agora, me liberte
Set me free
Me liberte
Set me free
Me liberte
Set me free
Me liberte
Set me free
Me liberte
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
I got feel low
Estou me sentindo pra baixo
Still nan miro
Ainda estou em um labirinto
But I got no time to break soul
Mas eu não tenho tempo para desanimar
Just let me flow
Apenas deixe-me fluir
Hey fool, just get out of my way
Ei tolo, apenas saia do meu caminho
Shut up, fuck off
Cale a boca, foda-se
I’m on my way
Eu estou no meu caminho
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, sim, ah, sim
Sijakdoen naui primetime
O meu momento chegou
Forget, forget
Esqueça, esqueça
Gikkeoi ollata
Vou subir com prazer
Now, yeah, now, yeah
Agora, sim, agora, sim
Naraga butterfly
Voando para longe, borboleta
Finally free
Finalmente livre
Look at me now
Olhe para mim agora
Nal biuseodo meomchuji ana
Mesmo que zombem de mim, eu não vou parar
Michiji anki wihae michiryeoneun geot
Decidi enlouquecer para não enlouquecer
Jinagan nareul wihae soneul deureo
Levantem as mãos para mim que passou por isso
Now, set me free (set me free, set me free)
Agora, me liberte (me liberte, me liberte)
Set me free (Set me free)
Me liberte (me liberte)
Set me free (Set me free, set me free)
Me liberte (me liberte, me liberte)
Set me free (won’t you set me free)
Me liberte (você não vai me libertar)
Set me free (yeah)
Me liberte (sim)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) set me free
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) me liberte
(Won’t you set me free)
(Você não vai me libertar)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, set me free)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, me liberte)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, set me free)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, me liberte)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, set me free)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, me liberte)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, set me free)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, me liberte)
Ouça mais: K-Pop
Significado da música
“Set Me Free Pt.2”, de Jimin, cuja tradução em português significa algo como “Me Libere Parte 2”, fala sobre a necessidade de se libertar de limitações internas e de pressões externas, buscando autenticidade e controle sobre a própria vida. A letra mostra a intensidade emocional de alguém que luta para superar barreiras e encontrar seu verdadeiro eu, transmitindo vulnerabilidade e força ao mesmo tempo. O ritmo intenso e os vocais poderosos reforçam o clima de urgência e determinação da canção.
Ao longo da música, percebe-se a jornada de autoafirmação, em que cada verso simboliza um passo rumo à liberdade pessoal. A produção dinâmica acompanha a mensagem de emancipação, tornando palpável a sensação de romper com padrões e expectativas que limitam a expressão individual. Muitos ouvintes se identificam com essa busca por independência emocional e autenticidade.
Em diversos momentos, a obra evidencia que assumir controle sobre sentimentos e escolhas é fundamental para viver de forma plena. A combinação de vocais intensos e instrumentação marcante reforça que a libertação pessoal exige coragem, esforço e perseverança, transformando experiências difíceis em crescimento e empoderamento.
Informações sobre a música Set Me Free Pt.2
Artista: Jimin (BTS)
Álbum: Single
Compositores: Ghstloop / Jimin / Pdogg / Supreme Boi
Gênero: K-Pop
Data de lançamento: 2023 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 17 de março de 2023
Visualizações de ‘Set Me Free Pt.2‘ no YouTube (em tempo real):
