Popular – The Weeknd, Madonna e Playboi Carti

Letra e tradução

Popular – Famosa

I’ve seen the devil
Eu vi o diabo

Down sunset
No pôr do sol

In every place
Em todo lugar

In every face
Em cada rosto

 

Yeah, yeah (uh, uh)
É, é (ah, ah)

 

Tell me, do you see her? She’s livin’ her life
Me diga, você a vê? Ela está vivendo a vida dela

Even if she acts like she don’t want the limelight
Mesmo que ela finja que não quer os holofotes

But if you knew her, yeah, she lives a lie
Mas se você a conhecesse, é, saberia que ela vive uma mentira

She calls the paparazzi, then she acts surprised
Ela chama os paparazzi e depois finge surpresa

 

I know what she needs
Eu sei do que ela precisa

She just want the fame, I know what she fiends
Ela só quer fama, eu sei o que ela anseia

Give her a little taste, runnin’ back to me
Vou dar a ela um gostinho, ela vai voltar correndo pra mim

Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh
Ela injeta em suas veias e reza pra que sua alma seja preservada, oh

 

Ooh, every night (every night)
Oh, toda noite (toda noite)

She prays to the sky
Ela reza pros céus

Flashin’ lights is all she ever wants to see
Flashes são tudo o que ela quer ver

 

Beggin’ on her knees to be popular
Implorando de joelhos pra ser famosa

That’s her dream, to be popular
Esse é o sonho dela, ser popular

Kill anyone to be popular
Mataria qualquer um pra ser famosa

Sell her soul to be popular (popular)
Venderia sua alma pra ser famosa (famosa)

 

Just to be popular
Só pra ser famosa

Everybody scream ‘cause she popular
Todo mundo grita porque ela é famosa

She mainstream ‘cause she popular
Ela está nas paradas porque é famosa

Never be free ‘cause she popular
Nunca será livre porque é famosa

 

Money on top of me, money on top of her
Chove grana em cima de mim, chove grana nela

Money on top of me, money on top of her
Chove dinheiro em cima de mim, chove dinheiro nela

Yeah, shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular
Sim, a gatinha fica comigo porque ela sabe que eu sou famoso

Yeah, shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular
Sim, a gatinha fica comigo porque ela sabe que eu sou popular

 

I know that you see me, time’s gone by
Eu sei que você me enxerga, o tempo passou

Spent my whole life runnin’ from your flashin’ lights
Passei toda a minha vida fugindo dos seus flashes

Try to own it, but I’m alright
Tenta me possuir, mas estou de boa

You can’t take my soul without a fuckin’ fight
Você não pode levar minha alma sem uma maldita luta


 

I know what she needs
Eu sei do que ela precisa

She just want the fame, I know what she fiends
Ela só quer fama, eu sei o que ela anseia

Give her a little taste, runnin’ back to me
Vou dar a ela um gostinho, ela vai voltar correndo pra mim

Put it in her veins, pray her soul to keep, ooh
Ela injeta em suas veias e reza pra que sua alma seja preservada, oh

 

Every night (every night)
Toda noite (toda noite)

She prays to the sky
Ela reza pros céus

Flashin’ lights is all she ever wants to see
Flashes são tudo o que ela quer ver

 

Beggin’ on her knees to be popular
Implorando de joelhos para ser famosa

That’s her dream, to be popular
Esse é o sonho dela, ser popular

Kill anyone to be popular
Mataria qualquer um pra ser popular

Sell her soul to be popular (popular)
Venderia a alma pra ser famosa (famosa)

 

Just to be popular
Apenas para ser famosa

Everybody scream ‘cause she popular
Todo mundo grita porque ela é famosa

She mainstream ‘cause she popular
Ela está nas paradas porque é famosa

Never be free ‘cause she popular
Nunca será livre porque é famosa

 

Money on top of me, money on top of her
Chove dinheiro em cima de mim, chove dinheiro em cima dela

Money on top of me, money on top of her
Chove grana em cima de mim, chove grana em cima dela

Yeah, shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular
Sim, a gata fica comigo porque sabe que eu sou famoso

Yeah, shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular
Sim, a gata fica comigo porque sabe que eu sou popular

 

Money on top of me, money on top of her
Chove grana em cima de mim, chove grana em cima dela

Money on top of me, money on top of her
Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela

Yeah, shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular
Sim, a gatinha fica comigo porque ela sabe que eu sou popular

Yeah, shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular
Sim, a gatinha fica comigo porque ela sabe que eu sou famoso

 

I’m gettin’ money and I’m keepin’ it
Eu estou ganhando dinheiro e guardando

I’m gettin’ cash and I’m keepin’ it
Eu estou lucrando e guardando

Money on top of me, money on top of her
Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela

Yeah, shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular
Sim, a gatinha fica comigo porque sabe que sou famoso

 

Pop-popular, born to be popular
Pop-popular, nasci pra ser famoso

She in debt, twenty mill’, but she run it up
Ela está endividada, uns vinte milhões, mas ela vai conseguir

She can never be broke ‘cause she popular
Ela nunca vai falir porque é famosa

Turn the webcam on for the followers
Liga a webcam para os seguidores

 

Beggin’ on her knees to be popular
Implorando de joelhos pra ser popular

That’s her dream, to be popular
Esse é o sonho dela, ser famosa

Kill anyone to be popular
Mataria qualquer um pra ser popular

Sell her soul to be popular (popular)
Venderia a alma para ser famosa (famosa)

 

Just to be popular
Apenas para ser famosa

Everybody scream ‘cause she popular
Todo mundo grita porque ela é famosa

She mainstream ‘cause she popular
Ela está nas paradas porque é famosa

Never be free ‘cause she popular
Nunca será livre porque é famosa

Ouça mais: Pop Internacional

The Weeknd, Madonna e Playboi Carti - Popular

Informações sobre a música Popular

Artista: The Weeknd
Participação especial: Madonna e Playboi Carti
Álbum: Single
Compositores: Abel Tesfaye / Johnny Flippin / Jordan Carter / Leland Wayne / Michael Walker / Mike Dean / Sam Levinson / Thomas Mikailin
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2024
Vídeo oficial postado no YouTube em: 22 de fevereiro de 2024

Visualizações de ‘Popular‘ no YouTube (em tempo real):

Carregando…

Veja mais letras traduzidas de músicas de The Weeknd, Madonna e Playboi Carti.