Mil Veces (LETRA e TRADUÇÃO)

Letra e Tradução
da Música

Mil Veces – Mil Vezes

Quiero darte, darte
Quero te dar, te dar

Pero e’ prohibido, lo sé
Mas é proibido, eu sei

Ya lo hemo’ hecho mil vece’
Nós já transamos mil vezes

Mil vece’, mil, mil vece’
Mil vezes, mil, mil vezes

Voy a darte, darte
Vou te dar, te dar

Pero e’ prohibido, lo sé
Mas é proibido, eu sei

Ya lo hemo’ hecho mil vece’
Nós já transamos mil vezes

En mi mente, pero hoy e’ diferente
Na minha mente, mas hoje vai ser diferente

Mil, mil vece’, mil, mil ve…
Mil, mil vezes, mil, mil ve…

Mil, mil vece’, mil, mil vece’
Mil, mil vezes, mil, mil vezes

Duro, duro, dur-dur…
Forte, forte, for-for…

Dámelo duro, duro
Me pega forte, forte

Dame, dame, dame (fala aí)
Me pega, me pega, me pega (fale aí)

Duro, duro, duro
Forte, forte, forte

Dame, dame duro, duro (fale aí, fale aí)
Me pega, me pega forte, forte (fale aí, fale aí)

Duro, duro
Forte, forte

Dame, dame duro
Me pega, me pega forte

Dame duro, duro
Me pega forte, forte

Dame, dame, dame (fala aí)
Me pega, me pega, me pega (fale aí)

Duro, duro, duro
Forte, forte, forte

Dámelo duro, duro (fala aí)
Me pega forte, forte (fale aí)

Quiero darte, darte
Quero te dar, te dar

Pero e’ prohibido, lo sé
Mas é proibido, eu sei

Ya lo hemo’ hecho mil vece’
Nós já trasamos mil vezes

Mil vece’, mil, mil vece’
Mil vezes, mil, mil vezes

Sé que te gusta que somo’ así
Eu sei que você gosta de como somos

No’ vemo’, lo hacemo’, lowkey
Nós nos encontramos, trasamos, de forma discreta

Y si no’ llegamo’ a dar
E se conseguirmos nos pegar

De mi cuarto no vamo’ a salir
Não vamos sair do meu quarto

No le pongamo’ condicione’
Não vamos impor condições

Y ¿si cambiamo’ posicione’?
E se trocarmos de posição?

Tenemo’ mala’ intencione’
Temos más intenções

Yo tengo gana’ de ti
Eu te desejo muito

Mil vece’, mil, mil ve…
Mil vezes, mil, mil ve…

Mil, mil vece’, mil, mil ve…
Mil, mil vezes, mil, mil ve…

Mil, mil vece’, mil, mil vece’
Mil, mil vezes, mil, mil vezes

(Mil vece’, mil, mil ve…) (Yo tengo gana’ de ti)
(Mil vezes, mil, mil ve…) (Eu te desejo muito)

(Mil, mil vece’, mil, mil ve…) (Yeah, oh, yeah)
(Mil, mil vezes, mil, mil ve…) (Yeah, oh, yeah)

Mil, mil vece’, mil, mil ve… (Yo tengo gana’ de ti)
Mil, mil vezes, mil, mil ve… (Eu te desejo muito)

Mil, mil vece’, mil, mil ve… (Whoa)
Mil, mil vezes, mil, mil ve… (Whoa)

Mil, mil, mil… Ve-ve-vece’…
Mil, mil, mil… Ve-ve-vezes…

Mil, mil, mil, mil… Ve-ve-ve-ve-vece’…
Mil, mil, mil, mil… Ve-ve-ve-ve-vezes…

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“Mil Veces”, de Anitta, cuja tradução em português significa “Mil Vezes”, fala sobre arrependimento, reflexão e o peso de decisões passadas em um relacionamento. A letra é sobre alguém que revisita erros cometidos, ponderando sobre como agir de forma diferente e desejando ter a chance de recomeçar. A canção evidencia sentimentos de saudade, aprendizado e desejo de reparar falhas emocionais.

A música ressalta a complexidade das emoções humanas, mostrando que reconhecer responsabilidades e refletir sobre atitudes é parte do amadurecimento pessoal. O ritmo envolvente e a interpretação intensa acompanham a profundidade da narrativa, transmitindo sinceridade e intensidade em cada trecho.

Ela também destaca a importância do crescimento pessoal e da aprendizagem a partir das experiências vividas, sugerindo que repensar atitudes permite construir relações mais conscientes. A canção transmite emoção e introspecção, encorajando o ouvinte a refletir sobre decisões e oportunidades de mudança. A combinação de melodia envolvente e mensagem reflexiva cria uma experiência sensível e impactante.

Informações sobre a música Mil Veces

Artista: Anitta
Álbum: Single
Compositores: Benjamin Falik / Dj Gabriel do Borel / Elvin Jesus Roubert / Rodriguez / Jorge Luis Perez Jr / Larissa de Macedo Machado / Marcio Arantes / Pedro Wider Malcher / Samantha María Camara
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2023 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 19 de outubro de 2023

Visualizações de ‘Mil Veces‘ no YouTube (em tempo real):

Carregando…

Veja mais letras e tradução de músicas de Anitta.