Made You Look – Meghan Trainor

Letra e Tradução
da Música

Made You Look
Fiz Você Olhar

I could have my Gucci on
Eu poderia estar de Gucci

I could wear my Louis Vuitton
Eu poderia usar minha Louis Vuitton

But even with nothin’ on
Mas mesmo sem nada

Bet I made you look (I made you look)
Aposto que fiz você olhar (fiz você olhar)

I’ll make you double take soon as I walk away
Eu vou fazer você olhar duas vezes assim que eu for embora

Call up your chiropractor just in case your neck break
Ligue para o seu quiroprata só para o caso de seu pescoço quebrar

Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do, ooh
Oh, me diga o que você, o que você, o que você vai fazer, oh

‘Cause I’m ‘bout to make a scene, double up that sunscreen
Porque eu estou prestes a me exibir, dobre esse protetor solar

I’m ‘bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Estou prestes a aumentar a temperatura, vou fazer seus óculos fumegarem

Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do, ooh
Ooh, me diga o que você, o que você, o que você vai fazer, ooh

When I do my walk, walk
Quando eu faço minha caminhada, caminhada

I can guarantee your jaw will drop, drop
Eu posso garantir que seu queixo vai cair, cair

‘Cause they don’t make a lot of what I got, got
Porque eles não fazem muito com o que eu tenho, tenho

Ladies if you feel me, this your bop, bop, bop-bop-bop
Garotas, se vocês me entendem, esta é a sua música, música, música-música-música

I could have my Gucci on (Gucci on)
Eu poderia estar de Gucci (de Gucci)

I could wear my Louis Vuitton
Eu poderia vestir minha Louis Vuitton

But even with nothin’ on
Mas mesmo sem nada

Bet I made you look (I made you look)
Aposto que fiz você olhar (fiz você olhar)

Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
Sim, eu fico bem no meu vestido Versace (tire-o)

But I’m hotter when my morning hair’s a mess
Mas eu fico mais gata quando meu cabelo está uma bagunça pela manhã

‘Cause even with my hoodie on
Porque mesmo com meu moletom

Bet I made you look (I made you look)
Aposto que fiz você olhar (fiz você olhar)

Mhm-hm-hm
Humm-humm-humm

And once you get a taste (woo), you’ll never be the same
E quando você provar (woo), você nunca mais será o mesmo

This ain’t that ordinary, this that 14 karat cake
Isso não é tão comum, isso é incrível

Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do, ooh
Ooh, me diga o que você, o que você, o que você vai fazer, ooh

When I do my walk, walk
Quando eu faço minha caminhada, caminhada

I can guarantee your jaw will drop, drop
Posso garantir que seu queixo vai cair, cair

‘Cause they don’t make a lot of what I got, got
Porque eles não fazem muito do que eu tenho, tenho

Ladies if you feel me, this your bop, bop, bop-bop-bop
Garotas, se vocês me entendem, esta é a sua música, música, música-música-música

I could have my Gucci on (Gucci on)
Eu poderia estar de Gucci (de Gucci)

I could wear my Louis Vuitton
Eu poderia vestir minha Louis Vuitton

But even with nothin’ on
Mas mesmo sem nada

Bet I made you look (said, I made you look)
Aposto que fiz você olhar (disse, eu fiz você olhar)

Yeah, I look good in my Versace dress (take it off, baby)
Sim, eu fico bem no meu vestido Versace (tire ele, baby)

But I’m hotter when my morning hair’s a mess
Mas eu fico mais gata quando meu cabelo está uma bagunça pela manhã

‘Cause even with my hoodie on
Porque mesmo em meu moletom

Bet I made you look (said, I made you look)
Aposto que fiz você olhar (disse, eu fiz você olhar)

Ouça mais: Pop Internacional

Significado da música

“Made You Look”, de Meghan Trainor, apresenta uma mensagem divertida sobre autoestima, segurança pessoal e charme natural. A letra mostra que a cantora não precisa de roupas caras ou de grandes produções para chamar atenção, porque sua confiança é o que realmente atrai olhares. A música brinca com essa ideia de se sentir bem consigo mesma e usar o próprio brilho como diferencial.

A canção destaca um clima leve e descontraído, onde a beleza verdadeira aparece justamente nos momentos mais simples. Meghan transmite a sensação de que, quando alguém está confortável na própria pele, tudo ao redor flui com mais naturalidade. O ritmo alegre acompanha esse espírito, reforçando a ideia de que a segurança interior é mais poderosa do que qualquer aparência montada.

Muitas pessoas se identificam com essa proposta porque ela lembra que autoestima não depende de maquiagem, marca ou estilo, mas de atitude. A música reforça esse ponto ao mostrar que o encanto real vem do jeito espontâneo de ser, e não de acessórios externos. É uma celebração da autoconfiança cotidiana, transformando algo comum em algo cheio de personalidade e vibração positiva.

Informações sobre a música Made You Look

Artista: Meghan Trainor
Álbum: Takin’ It Back
Compositores: Luis Federico Vindver Arosa / Meghan Trainor / Sean Maxwell Douglas
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2022 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 21 de outubro de 2022

Visualizações de ‘Made You Look‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras e tradução de músicas de Meghan Trainor.