Love Me Like This (LETRA e TRADUÇÃO)

Letra e Tradução
da Música

Love Me Like This
Me Ame Assim

Love me like this, love me like that
Me ame assim, me ame desse jeito

Love me like this and I love you right back
Me ame assim e eu te amarei de volta

Ttwineun simjang soril ttaraga
Siga a batida do seu coração

Keojineun ullim oh my, oh my God
Ficando mais alto, oh meu, oh meu Deus

Oh yeah, let me hear you, say yeah (uh-huh-huh)
Oh sim, me deixe ouvir você dizer sim (uh-huh-huh)

Sumgyeonwatdeon mamsok deep blue sea
Um profundo mar azul escondido em meu coração

Kkeonae pyeolchyeobwa neukkyeojineun feels
Pegue-o, libere-o, sinta as sensações

Oh yeah, don’t run away, yeah (now, now)
Oh sim, não fuja, sim (agora, agora)

Cheollo mandeun heart yeppeun kkocheul piwobwa
Coração feito de ferro faz com que uma linda flor desabroche

Samak soge bireul naeryeobwa (uh-uh)
Faça chover no deserto (uh-uh)

If you wanna be my lover, datin mameul da kkaetteuryeo
Se você quer ser meu amor, abra o meu coração que está trancado

If you wanna, wanna, wanna, wanna, wanna
Se você quiser, quiser, quiser, quiser, quiser

Show me your way
Me mostre como você faz

Eoneu teume jaranan ikkeullim
A atração cresceu sem que eu percebesse

Jeomeul ieo, oh, baby
Conecte os pontos, oh, querido

Mamsok fireworks, oechyeo higher hopes
Fogos de artifício no coração, grite expectativas maiores

Nuneul matchwo, it’s so easy, you just gotta
Nossos olhos se encontram, é tão fácil, você só precisa

Love me like this, love me like that
Me amar assim, me amar desse jeito

Love me like this and I love you right back (right back)
Me amar assim e eu te amarei de volta (de volta)

Love me like this, love me like that
Me ame assim, me ame desse jeito

Love me like this and I love you right back
Me ame assim e eu te amarei de volta

Oh, keun padoga sijakdoel geol (ride now)
Oh, uma grande onda está surgindo (suba agora)

Buckle up, ready, set, go (let’s go)
Aperte o cinto, se prepare, se prepare, vamos (vamos nessa)

I gamjeongui pogeul explore, oh-woah-woah
Explore a amplitude desse sentimento

Jogeum deo geochimeopsi ppajyeo i fever
Se jogue mais um pouco, sem hesitar

Geu sungan gaseumsoge neomchyeonan flower
Flor transbordando dentro de você nesse momento

Imi umteugo itdeon sum
Sua respiração já floresceu

Gojang nan ne mamsogui bloom, oh-oh
Floresce em seu coração partido, oh-oh

Show me your way
Me mostre como você faz

Eoneu teume yeongyeoldoen piece of love (oh-oh)
Um pedaço de amor se conectou sem que eu percebesse (oh-oh)

Seoneul ttaraga, baby
Siga a linha, amor

Beonjin fireworks, pyeolchin higher hopes
Fogos de artifício se espalharam, surgiram expectativas maiores

Soneul ppeodeo, it’s so easy, you just gotta
Me dê sua mão, é tão fácil, você só precisa

Love me like this (hey), love me like that (hey)
Me amar assim (ei), me amar desse jeito (ei)

Love me like this, love me like that (love me)
Me amar assim, me amar desse jeito (me ame)

Love me like this, love me like that (yeah, yeah, yeah, yeah)
Me amar assim, me amar desse jeito (sim, sim, sim, sim)

Love me like this and I love you right back (and I love you right back)
Me amar assim e eu te amarei de volta (e eu te amarei de volta)

Love me like this (yeah), love me like that (woo)
Me ame assim (sim), me ame desse jeito (uoo)

Love me like this (oh-woah-oh-oh), love me like that
Me ame assim (oh-uou-oh-oh), me ame desse jeito

Love me like this (love me), love me like that
Me ame assim (me ame), me ame desse jeito

Love me like this and I love you right back
Me ame assim e eu te amo de volta

Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
Você pode ver o paraíso? (Oh-oh)

Gamgakdeureul kkaewobwa
Desperte seus sentidos

Kkeunnae chajeun missing piece
Finalmente encontrei a peça que faltava

Simjang sogeul balkin peace
A paz ilumina meu coração

Nareul hyanghae kyeojin love
O amor cresce em minha direção

Gyeolguk neoreul hyanghal love
Destinado a você, amor

Neowa nae kkumi ieojyeo keojyeogal time
Você, eu, nosso sonho cresce com o tempo

Love me like this, love me like that (oh-oh-oh-oh)
Me ame assim, me ame desse jeito (oh-oh-oh-oh)

Love me like this, (hey) love me like that
Me ame assim (ei), me ame desse jeito

Love me like this, love me like that (and love me like that)
Me ame assim, me ame desse jeito (e me ame desse jeito)

Love me like this and I love you right back (and I love you right back)
Me ame assim e eu te amarei de volta (e eu te amarei de volta)

Love me like this, (yo) love me like that (ayy, oh)
Me ame assim (ei), me ame desse jeito (aii, oh)

Love me like this, (oh-oh) love me like that (oh)
Me ame assim (oh-oh), me ame desse jeito (oh)

Love me like this, love me like that (love me)
Me ame assim, me ame desse jeito (me ame)

Love me like this and I love you right back (love me and I love you right back, oh)
Me ame assim e eu te amo de volta (me ame e eu te amo de volta, oh)

Love me like this, love me like that
Me ame assim, me ame desse jeito

Love me like this and I love you right back
Me ame assim e eu te amo de volta

Ouça mais: K-Pop

Significado da música

“Love Me Like This”, do NMIXX, cuja tradução em português significa “Me Ame Assim”, fala sobre o desejo de um amor sincero e autêntico, sem jogos ou máscaras. A letra mostra a busca por aceitação e carinho genuíno, destacando a importância de se sentir valorizado e compreendido dentro de um relacionamento. O ritmo animado e os vocais marcantes reforçam o clima de intensidade emocional e expectativa afetiva.

Ao longo da música, percebe-se que cada verso explora a vulnerabilidade e o anseio por reciprocidade, transmitindo sensações que muitos ouvintes jovens conseguem reconhecer. A harmonia e a energia da produção enfatizam o entusiasmo e a sinceridade do sentimento, criando uma experiência envolvente e identificável.

Em diversos momentos, a canção evidencia que o amor verdadeiro requer transparência e entrega mútua, mostrando que relacionamentos saudáveis são construídos com atenção e respeito. A combinação de elementos rítmicos e vocais reforça que demonstrar sentimentos de forma clara é essencial para fortalecer vínculos afetivos.

Informações sobre a música Love Me Like This

Artista: NMIXX
Álbum: Expérgo
Compositores: Gavin Jones / Greg Bonnick / Hayden Chapman / Taet Chesterton
Gênero: K-Pop
Data de lançamento: 2023 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 20 de março de 2023

Visualizações de ‘Love Me Like This‘ no YouTube (em tempo real):

Carregando…

Veja mais letras e tradução de músicas de NMIXX.