Like A Prayer – Madonna

Letra e tradução

Like A Prayer
Como Uma Oração

Life is a mystery
A vida é um mistério

Everyone must stand alone
Todos devem encará-la sozinhos

I hear you call my name
Ouço você chamar meu nome

And it feels like home
E parece que estou em casa

When you call my name
Quando você chama meu nome

It’s like a little prayer
É como uma pequena oração

I’m down on my knees
Estou de joelhos

I wanna take you there
Quero te levar até lá

In the midnight hour
À meia-noite

I can feel your power
Posso sentir seu poder

Just like a prayer
Assim como uma oração

You know I’ll take you there
Você sabe que te levarei até lá

I hear your voice
Ouço sua voz

It’s like an angel sighin’
É como um anjo suspirando

I have no choice
Não tenho escolha

I hear your voice
Ouço sua voz

Feels like flying
Parece que estou voando

I close my eyes
Fecho meus olhos

Oh God I think I’m fallin’
Oh, Deus, acho que estou caindo

Out of the sky, I close my eyes
Do céu, fecho meus olhos

Heaven, help me
Céus, me ajudem

When you call my name
Quando você chama meu nome

It’s like a little prayer
É como uma pequena oração

I’m down on my knees
Estou de joelhos

I wanna take you there
Quero te levar até lá

In the midnight hour
À meia-noite

I can feel your power
Posso sentir seu poder

Just like a prayer
Assim como uma oração

You know I’ll take you there
Você sabe que te levarei até lá

Like a child
Como uma criança

You whisper softly to me
Você sussurra suavemente para mim

You’re in control
Você está no controle

Just like a child
Assim como uma criança

Now I’m dancing
Agora estou dançando

It’s like a dream
É como um sonho

No end and no beginning
Sem fim e sem começo

You’re here with me
Você está aqui comigo

It’s like a dream
É como um sonho

Let the choir sing
Deixe o coral cantar

When you call my name
Quando você chama meu nome

It’s like a little prayer
É como uma pequena oração

I’m down on my knees
Estou de joelhos

I wanna take you there
Quero te levar até lá

In the midnight hour
À meia-noite

I can feel your power
Posso sentir seu poder

Just like a prayer
Assim como uma oração

You know I’ll take you there
Você sabe que te levarei até lá

When you call my name
Quando você chama meu nome

It’s like a little prayer
É como uma pequena oração

I’m down on my knees
Estou de joelhos

I wanna take you there
Quero te levar até lá

In the midnight hour
À meia-noite

I can feel your power
Posso sentir seu poder

Just like a prayer
Assim como uma oração

You know I’ll take you there
Você sabe que te levarei até lá

Life is a mystery
A vida é um mistério

Everyone must stand alone
Todos devem encará-la sozinhos

I hear you call my name
Ouço você chamar meu nome

And it feels like home
E parece que estou em casa

Just like a prayer (oh-oh)
Assim como uma oração (oh-oh)

Your voice can take me there (oh-oh)
Sua voz pode me levar até lá (oh-oh)

Just like a muse to me (oh-oh)
Assim como uma musa para mim (oh-oh)

You are a mystery (oh-oh)
Você é um mistério (oh-oh)

Just like a dream (oh-oh)
Assim como um sonho (oh-oh)

You are not what you seem
Você não é o que parece ser

Just like a prayer
Assim como uma oração

No choice your voice can take me there
Sem escolha, sua voz pode me levar até lá

(Just like a prayer, I’ll take you there)
(Assim como uma oração, eu te levarei até lá)

(It’s like a dream to me) hmmm, hmmm
(É como um sonho para mim) humm, humm

(Just like a prayer, I’ll take you there) I’ll take you there
(Assim como uma oração, eu te levarei até lá) Te levarei até lá

(It’s like a dream to me) oh, oh, oh yeah
(É como um sonho para mim) oh, oh, oh sim

(Just like a prayer, I’ll take you there) I’ll take you there
(Assim como uma oração, eu te levarei até lá) Te levarei até lá

(It’s like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(É como um sonho para mim) oh sim, oh sim, sim, sim, sim

(Just like a prayer, I’ll take you there) oh yeah yeah yee
(Assim como uma oração, eu te levarei até lá) oh sim, sim, yee

(It’s like a dream to me) whoa oh-oh
(Parece um sonho para mim) whoa oh-oh

Just like a prayer (just like a prayer)
Assim como uma oração (assim como uma oração)

Your voice can take me there
Sua voz pode me levar até lá

Just like a muse to me (your voice can take me there)
Assim como uma musa para mim (sua voz pode me levar até lá)

You are a mystery
Você é um mistério

Just like a dream (just like a prayer)
Assim como um sonho (assim como uma oração)

You are not what you seem
Você não é o que parece ser

Just like a prayer
Assim como uma oração

No choice your voice can take me there
Sem escolha, sua voz pode me levar até lá

Just like a prayer (just like a prayer)
Assim como uma oração (assim como uma oração)

Your voice can take me there
Sua voz pode me levar até lá

Just like a muse to me (your voice can take me there)
Assim como uma musa para mim (sua voz pode me levar até lá)

You are a mystery
Você é um mistério

Just like a dream (just like a prayer)
Assim como um sonho (assim como uma oração)

You are not what you seem
Você não é o que parece

Just like a prayer
Assim como uma oração

No choice your voice can take me there
Sem escolha, sua voz pode me levar até lá

Your voice can take me there (just like a prayer)
Sua voz pode me levar até lá (Assim como uma oração)

(Your voice can take me there)
(Sua voz pode me levar até lá)

Like a prayer (just like a prayer)
Como uma oração (Assim como uma oração)

(It’s like a prayer)
(É como uma oração)

(Your voice can take me there)
(Sua voz pode me levar até lá)

(It’s like a prayer)
(É como uma oração)

(It’s like a prayer)
(Écomo uma oração)

(Your voice can take me there)
(Sua voz pode me levar até lá)

(It’s like a prayer)
(É como uma oração)

Ouça mais: Sucessos Antigos

Informações sobre a música Like A Prayer

Artista: Madonna
Álbum: Like a Prayer
Compositores: Madonna Louise Veronica Ciccone / Patrick Leonard
Gênero: Pop Internacional
Data de lançamento: 1989
Vídeo oficial postado no YouTube em: 27 de outubro de 2009

Visualizações de ‘Like A Prayer‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Madonna.