I Like You (A Happier Song) – Post Malone e Doja Cat

Letra e tradução

I Like You (A Happier Song)
Eu Gosto de Você (Uma Música Mais Feliz)

Ooh, girl, I like you, I do
Ooh, garota, eu gosto de você, eu gosto

I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
Eu quero ser seu amigo, fazer compras em uma Mercedes-Benz

I like you, I do
Eu gosto de você, eu gosto

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?
Eu vou te ligar quando pousar, você pode me encaixar em seus planos?

I like you, I do
Eu gosto de você, eu gosto

We went over to France and we woke up in Japan
Fomos dormir na França e acordamos no Japão

I like you, I do (I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

Oh, girl, I know you only like it fancy (fancy)
Oh, garota, eu sei que você só gosta de coisas chiques (chiques)

So I pull up in that Maybach Candy
Então eu apareci naquele Maybach rosa-bebê

Yeah, your boyfriend’ll never understand me (understand me)
Sim, seu namorado nunca vai me entender (me entender)

‘Cause I’m ‘bout to pull this girl like a hammy, hammy (wow)
Porque estou prestes a macetar a garota dele como um martelo, martelo (uau)

Let’s take a lil’ dip, lil’ lady
Vamos dar um mergulhinho, senhorita

Hit PCH, one-eighty
Cair na estrada, aperte PCH, 180

Hey, I’ve been thinkin’ lately
Ei, eu tenho pensado ultimamente

That I need someone to save me
Que eu preciso de alguém para me salvar

Now that I’m famous, I got hoes all around me
Agora que sou famoso, tenho piranhas ao meu redor

But I need a good girl, I need someone to ground me
Mas eu preciso de uma boa garota, preciso de alguém para me deixe de castigo

So please be true, don’t fuck around with me
Então, por favor, seja verdadeira, não brinque comigo

I need someone to share this heart with me
Eu preciso de alguém para compartilhar esse coração comigo

Feel you up, then run it back again (run it back again)
Encher você, então esvaziar de novo (esvaziar de novo)

Ooh, girl, I like you, I do (I do)
Ooh, garota, eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
Eu quero ser seu amigo, fazer compras em uma Mercedez-Benz

I like you, I do (I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?
Eu vou te ligar quando pousar, você pode me encaixar em seus planos?

I like you, I do (I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

We went over to France and we woke up in Japan
Fomos dormir na França e acordamos no Japão

I like you, I do (I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

Let me know when you’re free
Me avise quando você estiver disponível

‘Cause I’ve been tryna hit it all week, babe
Porque eu estou tentando ligar a semana toda, querida

Why you actin’ all sweet?
Por que você está agindo todo doce?

I know that you want lil’ ol me
Eu sei que você quer um pouquinho de mim

I get a little OD
Eu tive uma pequena overdose

But ain’t shit new to a freak
Mas isso não é novidade nenhuma para uma louca como eu

Lemme drop bands, put a jewel in your teeth
Me deixe gastar dinheiro, coloque uma joia em seus dentes

He love the way I drip, turn that pool to the beach
Ele ama o jeito que eu pingo, transformo aquela piscina em uma praia

And I coulda copped the Birkin but I cop Céline
E eu poderia comprar uma Birkin, mas eu compro Celine

Why we got the same taste for the finer things?
Por que temos o mesmo gosto pelas coisas mais refinadas?

Brand new nigga with the same old team
Um novo namorado com o mesmo time de sempre

Now he got me on a leash ‘cause we said no strings
Agora ele me colocou em uma coleira porque ele disse que é sem compromisso

You know I’m cool with that
Você sabe que eu sou de boa com isso

Stole the pussy, you ain’t get sued for that (get sued, sued)
Roubou a b*ceta, você não vai ser processado por isso (ser processado, processado)

Wonder what a nigga might do for that (do, might do)
Me pergunto o que um cara precisa fazer pra isso acontecer (fazer, precisa fazer)

I could be your Chaka, where Rufus at?
Eu poderia ser sua Chaka, onde Rufus está?

(Where?)
(Onde?)

Eighty in the Benz when the roof go back, ayy
Oitenta na Mercedes quando o teto solar abre, ei

They don’t wanna see us get too attached, ayy
Eles não querem que a gente se apegue muito, ei

I just got a feelin’ that we might be friends for a long, long time
Tenho a sensação que podemos ser amigos por muito, muito tempo

You don’t mind and you know I like you for that
Você não se importa e você sabe que eu gosto de você por isso

Ooh, girl, I like you, I do (I do)
Ooh, garota, eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
Eu quero ser seu amigo, fazer compras em uma Mercedes

I like you, I do (I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

I’ll hit you when I land, can you fit me in your plans?
Eu vou te ligar quando pousar, você pode me encaixar em seus planos?

(Fit me in your plans)
(Me encaixe em seus planos)

I like you, I do (I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

We went over to France and we woke up in Japan
Fomos dormir na França e acordamos no Japão

I like you, I do (I do, I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto, eu gosto)

I just want you, I just want you
Eu só quero você, eu só quero você

Your heart’s so big but that ass is huge
Seu coração é tão grande, mas essa bunda é enorme

Just want you, oh baby
Só quero você, oh amor

Do you like me too?
Você gosta de mim também?

(Yeah, I like you too)
(Sim, eu gosto de você também)

Ooh, girl, I like you, I do (I do)
Ooh, garota, eu gosto de você, eu gosto (eu gosto)

I wanna be your friend, go shoppin’ in a Benz
Eu quero ser seu amigo, fazer compras em uma Mercedes

I like you, I do (I do, mm, I do)
Eu gosto de você, eu gosto (eu gosto, mm, eu gosto)

I like you
Gosto de você

Don’t want it now, I’m with you
Não quero agora, estou com você

Ouça mais: Pop Internacional

Informações sobre a música I Like You (A Happier Song)

Artista: Post Malone
Participação especial: Doja Cat
Álbum: Twelve Carat Toothache
Compositores: Amala Ratna Dlamini / Austin Richard Post / Billy Walsh / Jasper Lee Harris / Louis Russell Bell
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2022
Vídeo oficial postado no YouTube em: 25 de julho de 2022

Visualizações de ‘I Like You (A Happier Song)‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Post Malone e Doja Cat.