I Don't Want To Talk About It (LETRA e TRADUÇÃO)

Letra e Tradução
da Música

I Don’t Want To Talk About It
Eu Não Quero Falar Sobre Isso

I can tell by your eyes
Eu posso dizer pelos seus olhos

That you’ve probably been cryin’ forever (forever)
Que você provavelmente esteve sempre chorando (sempre)

And the stars in the sky
E as estrelas no céu

Don’t mean nothin’ to you, they’re a mirror
Não significa nada para você, eles são um espelho

I don’t wanna talk about it
Eu não quero falar sobre isso

How you broke my heart
Como você partiu meu coração

If I stay here just a little bit longer
Se eu ficar aqui mais um pouquinho

If I stay here, won’t you listen to my heart?
Se eu ficar aqui, você não vai ouvir meu coração?

My heart
Meu coração

If I stand all alone
Se eu ficar completamente sozinho

Will the shadows hide the colors of my heart?
As sombras esconderão as cores do meu coração?

Blue for the tears, black for the night’s fears
Azul para as lágrimas, preto para os medos noturnos

The stars in the sky
As estrelas no céu

Don’t mean nothin’ to you, they’re just a mirror
Não significa nada para você, eles são só um espelho

I don’t wanna talk about it
Eu não quero conversar sobre isso

How you broke my heart
Como você machucou meu coração

If I stay here just a little bit longer
Se eu ficar aqui só um pouquinho mais

If I stay here, won’t you listen to my heart?
Se eu ficar aqui, você não vai ouvir meu coração?

My heart
Meu coração

Oh, my heart
Oh, meu coração

My heart
Meu coração

(I don’t wanna talk about it)
(Eu não quero falar sobre isso)

(How you broke my heart)
(Como você partiu meu coração)

If I stay here just a little bit longer
Se eu ficar aqui um pouco mais

If I stay here, won’t you listen to my heart?
Se eu ficar aqui, você não vai ouvir meu coração?

Oh, my heart
Oh, meu coração

Ouça mais: Músicas Antigas

Significado da música

“I Don’t Want To Talk About It”, de Rod Stewart, fala sobre alguém que tenta lidar com a dor de um amor que deixou marcas profundas, mas que ainda não consegue expressar tudo o que sente. A letra mostra como essa pessoa prefere esconder a própria tristeza e evitar conversas que possam reabrir feridas, mesmo que por dentro exista um desejo de ser compreendida e acolhida. O tom melancólico reforça a dificuldade de encarar emoções que continuam vivas, apesar do tempo.

A música enfatiza o quanto certas experiências amorosas permanecem presentes, mesmo quando a pessoa tenta seguir adiante. O sentimento de vulnerabilidade aparece de forma discreta, mostrando alguém dividido entre o impulso de se proteger e a vontade de ser ouvido. Essa tensão transforma a canção em um pedido silencioso de empatia, como se a simples presença de quem escuta já fosse suficiente para ajudar a aliviar o peso emocional.

A história se apoia nessa mistura de silêncio e necessidade de afeto, destacando um coração que ainda busca encontrar estabilidade depois de uma desilusão. A composição transmite a sensação de que algumas dores são difíceis de colocar em palavras, mas nem por isso deixam de existir. Ao final, a mensagem gira em torno da luta interna para superar lembranças que insistem em permanecer, e da esperança de que, mesmo sem falar sobre tudo, seja possível encontrar consolo e começar a reconstruir a própria paz.

Informações sobre a música I Don’t Want To Talk About It

Artista: Rod Stewart
Participação especial: Amy Belle
Álbum: Atlantic Crossing
Compositores: Danny Whitten
Gênero: Pop
Data de lançamento: 1975 (Anos 70)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 5 de agosto de 2016