Hotline Bling – Drake
Letra e tradução
Hotline Bling
Linha Especial Tocava
You used to call me on my
Você costumava me ligar no meu
You used to, you used to
Você costumava, você costumava
Yeah
É
You used to call me on my cell phone
Você costumava me ligar no meu celular
Late night when you need my love
De madrugada quando precisava do meu amor
Call me on my cell phone
ligava no meu celular
Late night when you need my love
Tarde da noite quando precisava do meu amor
And I know when that hotline bling
E eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Só podia significar uma coisa
I know when that hotline bling
Eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Só podia significar uma coisa
Ever since I left the city, you
Desde que eu deixei a cidade, você
Got a reputation for yourself now
Ganhou uma reputação para si mesma, agora
Everybody knows and I feel left out
Todo mundo sabe e eu me sinto abandonado
Girl, you got me down, you got me stressed out
Garota, você me deixou mal, me deixou estressado
‘Cause ever since I left the city, you
Porque desde que eu deixei a cidade, você
Started wearing less and going out more
Começou a usar roupas menores e a sair mais
Glasses of champagne out on the dance floor
Taças de champanhe na pista de dança
Hanging with some girls I’ve never seen before
Saindo com umas garotas que eu nunca vi antes
You used to call me on my cell phone
Você costumava me ligar no meu celular
Late night when you need my love
De madrugada quando precisava do meu amor
Call me on my cell phone
Ligava no meu celular
Late night when you need my love
Tarde da noite quando precisava do meu amor
I know when that hotline bling
Eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Só podia significar uma coisa
I know when that hotline bling
Eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Só podia significar uma coisa
Ever since I left the city, you, you, you
Desde que eu deixei a cidade, você, você, você
You and me, we just don’t get along
Você e eu, nós simplesmente não nos damos bem
You make me feel like I did you wrong
Você me faz sentir como se eu tivesse agiido errado com você
Going places where you don’t belong
Indo a lugares que você não pertence
Ever since I left the city, you
Desde que eu deixei a cidade, você
You got exactly what you asked for
Conseguiu exatamente o que queria
Running out of pages in your passport
Esgotando as páginas do seu passaporte
Hanging with some girls I’ve never seen before
Andando com algumas garotas que eu nunca vi antes
You used to call me on my cell phone
Você costumava me ligar no meu celular
Late night when you need my love
De madrugada quando precisava do meu amor
Call me on my cell phone
Me ligava no meu celular
Late night when you need my love
Tarde da noite quando precisava do meu amor
And I know when that hotline bling
E eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Isso só podia significar uma coisa
I know when that hotline bling
Eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Só podia significar uma coisa
These days, all I do is
Hoje em dia, tudo o que eu faço é
Wonder if you’re bending over backwards for someone else
Imaginar se você está correndo atrás de outra pessoa
Wonder if you’re rolling up a Backwoods for someone else
Imaginar se você está enrolando um baseado pra outra pessoa
Doing things I taught you, getting nasty for someone else
Fazendo coisas que eu te ensinei, ficando ousada pra outra pessoa
You don’t need no one else
Você não precisa de mais ninguém
You don’t need nobody else, no
Você não precisa de mais ninguém, não
Why you never alone?
Por que você nunca está sozinha?
Why you always touching road?
Por que você está sempre saindo?
Used to always stay at home, be a good girl
Você costumava sempre ficar em casa, ser uma boa garota
You was in the zone
Você estava sempre na área
Yeah
Sim
You should just be yourself
Você deveria apenas ser você mesma
Right now, you’re someone else
Agora, você é outra pessoa
You used to call me on my cell phone
Você costumava me ligar no meu celular
Late night when you need my love
De madrugada quando precisava do meu amor
Call me on my cell phone
Me ligava no meu celular
Late night when you need my love
Tarde da noite quando precisava do meu amor
And I know when that hotline bling
E eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Só podia significar uma coisa
I know when that hotline bling
Eu sabia que quando aquela linha especial tocava
That can only mean one thing
Isso só podia significar uma coisa
Ever since I left the city
Desde que eu deixei a cidade
Ouça mais: Rap Internacional
Significado da música
“Hotline Bling”, de Drake, é uma música sobre nostalgia, arrependimento e mudança. A letra retrata um relacionamento que mudou drasticamente após o término, com o narrador percebendo que sua ex-parceira adotou um novo estilo de vida e se distanciou dele.
A canção expressa o sentimento de perda e a frustração de ver alguém que antes dependia dele se transformando. Drake menciona que a ex-companheira agora sai mais, veste-se de forma diferente e está cercada de pessoas novas. O título “Hotline Bling” faz referência às chamadas que ele costumava receber dela tarde da noite, indicando que havia um padrão de dependência e conexão que agora foi quebrado.
Além disso, a música traz uma reflexão sobre como as mudanças podem ser dolorosas, especialmente quando uma das partes sente que foi deixada para trás. O tom melancólico da melodia e a batida suave reforçam a ideia de saudade e de um amor que se perdeu no tempo. Essa é uma das músicas mais icônicas de Drake, combinando elementos de hip-hop e R&B para transmitir uma sensação de desejo e solidão.
Informações sobre a música Hotline Bling
Artista: Drake
Álbum: Views
Compositores: Paul Jefferies / A. Graham / Timmy Thomas
Gênero: Rap / R&B
Data de lançamento: 2016
Vídeo oficial postado no YouTube em: 26 de outubro de 2015
Visualizações de ‘Hotline Bling‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Drake.
