Hey Mor – Ozuna e Feid
Letra e Tradução
da Música
Hey Mor – Ei Mô
Dime, ¿qué carajo fue lo que me hiciste?
Diga-me, o que diabos você fez comigo?
Son las 6 a.m.
São 6 da manhã.
y quiero dormirme ya
E eu quero dormir agora
Pero no he podido desde que te fuiste
Mas não consigo desde que você foi embora
¿Qué tú me hiciste?
O que você fez comigo?
Hey, ma, ¿cómo te saco de aquí?
Ei, gata, como faço para tirar você daqui?
Llego a la disco y solo pienso en ti
Chego na balada e só penso em ti
Lo que hicimo’ yo lo quiero olvidar
Eu quero esquecer o que nós fizemos
Con otra, pero no sabe igual (no)
Com outra, mas não tem o mesmo gosto (não)
¿Pa’ qué te voy a mentir? (Te voy a mentir)
Por que vou mentir para você? (Vou mentir para você)
Ando con culo’, pero pienso en ti
Ando com umas peguetes, mas só penso em você
Lo que hicimo’ no lo quiero olvidar, lo quiero repetir, baby
Não quero esquecer o que fizemos, quero repetir, amor
Estás perdida, ¿qué vas a hacer hoy?
Você está perdida, o que você vai fazer hoje?
Te vi puesta pa’l gym o para el vacilón
Eu vi você vestida para a academia, não para o rolê
Baby, tú eras real, las otras, plástico
Querida, você era real, as outras eram de plástico
Pusiste a esta liendra a hablar romántico
Você colocou esse rato aqui pra falar romântico
Te pienso todo’ los día’
Eu penso em você todos os dias
Uno no cambia un Mercede’ por un Kia
Não se troca um Mercedes por um Kia
Sé que cagué la relación, mala mía
Eu sei que estraguei o relacionamento, sinto muito
Baby, no sé pa’ qué peleamo’, si podemo’ estar haciendo groserías
Querida, eu não sei por que brigamos, se podemos estar fazendo sacanagens
Condado, vista al mar, amanecimos ese día
Condado, vista para o mar, acordamos naquele dia
Nos fuimo’ ‘e fifty eight pa’ la playa
Nós fomos do clube direto para a praia
Pero nunca pensé que iba a ser el último día
Mas eu nunca pensei que seria o último dia
Baby, ¿dónde estás?
Amor onde estás?
Que yo paso por ti
Que eu passo pra te pegar
Ando activo con los títeres en las motoras, a ver si te veo por ahí
Estou tirando onda com os manos de moto, pra ver se te vejo por aí
Hey, ma, ¿cómo te saco de aquí?
Ei, gata, como faço para tirar você daqui?
(¿Cómo te saco de aquí?)
(Como faço para tirar você daqui?)
Si llego a la disco y pienso en ti
Se eu chego na balada e só penso em você
Lo que hicimo’ lo he querido borrar
Eu queria esquecer aquilo que fizemos
Con otra chimba, pero no sabe igual (no)
Com outra mina, mas não é a mesma coisa (não)
No te voy a mentir (te voy a mentir)
Eu não vou mentir para você (vou mentir para você)
Si no hay trago’ solo pienso en ti
Se eu não bebo, eu só penso em você
Lo que hicimo’ no lo quiero olvidar, lo quiero repetir, baby
Não quero esquecer o que fizemos, quero repetir, querida
Un culo como el tuyo, cualquiera peca
Por um bumbum como o seu, qualquer um peca
Tú solo dime cuándo quiere’ que te meta
Apenas me diga quando você quer que eu te coma
Que hoy ando con el combo, los rompe discoteca
Que hoje estou com o bonde, os que arrasam na balada
Es que, bebé, tú ere’ la neta, pero
É isso, amor, você é pra valer, mas
Solo quiero que te decida’ pa’ irte a buscar (pa’ irte a buscar)
Eu só quero que você se decida pra eu ir te buscar (ir te buscar)
Un perreíto lento y adentro terminar
Uma rebolada lenta e acabar lá dentro
Solo falta que te decidas pa’ irte a buscar (pa’ irte a buscar)
Você só precisa se decidir pra eu ir te pegar (ir te pegar)
Un perreíto lento y adentro terminar
Uma rebolada lenta e acabar lá dentro
Hmm, dame lu’, que no sé
Humm, me dê uma luz, eu não sei
Dame agua, que tengo sed
Me dê água, estou com sede
Hoy quiero invertir lo que me gasté (me gasté)
Hoje quero investir o que gastei (gastei)
Con toa’ las sustancia’ son más de las tre’ (eh-eh)
Com todas as drogas, são mais de três da manhã (eh-eh)
Dime, ¿qué putas fue lo que me hiciste?
Diga-me, o que diabos você fez comigo?
Son las 6 a.m.
São 6 da manhã.
y no puedo dormirme ya
E eu não consigo mais dormir
Pero no he podido desde que te fuiste
Mas não consigo desde que você partiu
¿Qué tú me hiciste?
O que você fez comigo?
Hey, ma, ¿cómo te saco de aquí?
Ei, gata, como faço para tirar você daqui?
(¿Cómo te saco de aquí?)
(Como faço para tirar você daqui?)
Si llego a la disco y pienso en ti
Se eu chego na balada e só penso em você
Lo que hicimo’ lo he querido borrar
Eu queria esquecer o que fizemos
Con otra, pero no sabe igual (no)
Com outra, mas não tem o mesmo gosto (não)
¿Pa’ qué te voy a mentir? (Te voy a mentir)
Por que vou mentir para você? (Vou mentir para você)
Ando con culo’, pero pienso en ti
Eu ando com umas peguetes, mas só penso em você
Lo que hicimo’ no lo quiero olvidar, lo quiero repetir, baby
Não quero esquecer o que fizemos, quero repetir, amor
Woh
Oh
Nos fuimo’ ‘e fifty eight pa’ la playa
Nós fomos do clube direto para a praia
Pero nunca pensé que iba a ser el último día
Mas eu nunca pensei que seria o último dia
Woh
Oh
Ouça mais: Reggaeton
Significado da música
“Hey Mor”, de Ozuna com Feid, apresenta uma história envolvida em atração, lembranças marcantes e um reencontro que desperta sentimentos intensos. A letra mostra dois personagens que compartilham uma conexão forte, mas que seguem caminhos diferentes, criando um clima de saudade e expectativa. A canção aborda esse jogo emocional entre vontade de reviver momentos especiais e a incerteza sobre como o outro se sente depois do tempo passado.
A música enfatiza o impacto que certas pessoas deixam mesmo após o afastamento, mostrando como lembranças podem reacender emoções que pareciam adormecidas. O reencontro, sugerido de forma leve e atmosférica, traz a ideia de retomar uma relação cheia de energia e sintonia, sem entrar profundamente em questões delicadas. O destaque fica no desejo de reviver algo que foi positivo e marcante, sempre com um tom descontraído que combina com o ritmo que conduziu o sucesso da faixa.
A história se apoia nessa mistura de nostalgia e vontade de reaproximação, reforçando a forma como algumas conexões permanecem vivas apesar das mudanças do tempo. A canção transmite a sensação de espontaneidade, como se o convite para se reencontrarem fosse uma tentativa sincera de recuperar momentos bons, sem cobranças e sem expectativas pesadas. No fim, a mensagem gira em torno de duas pessoas que compartilham química, lembram do que viveram e consideram a possibilidade de retomar uma relação que ainda desperta curiosidade e sentimento.
Informações sobre a música Hey Mor
Artista: Ozuna
Participação especial: Feid
Álbum: OzuTochi
Compositores: Andres Jael Correa / Gerald Oscar Jimenez / Jan Carlos Ozuna Rosado / Salomon Villada Hoyos
Gênero: Reggaeton
Data de lançamento: 2022 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 13 de outubro de 2022
Visualizações de ‘Hey Mor‘ no YouTube (em tempo real):
