Flowers – Miley Cyrus
Letra e Tradução
da Música
Flowers – Flores
We were good, we were gold
Nós éramos bons, nós éramos ouro
Kinda dream that can’t be sold
Tipo um sonho que não pode ser comprado
We were right till we weren’t
Éramos certos até não sermos mais
Built a home and watched it burn, hmm
Construímos uma casa e a vimos queimar, humm
I didn’t wanna leave you
Eu não queria te deixar
I didn’t wanna lie
Eu não queria mentir
Started to cry but then remembered I
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu
I can buy myself flowers
Eu posso comprar flores para mim mesma
Write my name in the sand
Escrever meu nome na areia
Talk to myself for hours
Falar comigo mesma por horas
Say things you don’t understand
Dizer coisas que você não entende
I can take myself dancing
Eu posso me levar para dançar
And I can hold my own hand
E eu posso segurar minha própria mão
Yeah, I can love me better than you can
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby
Eu posso me amar melhor, querido
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby
Eu posso me amar melhor, amor
Paint my nails, cherry red
Pinto minhas unhas, vermelho cereja
Match the roses that you left
Combinam com as rosas que você deixou
No remorse, no regret
Sem remorso, sem arrependimento
I forgive every word you said
Eu perdoo cada palavra que você disse
Ooh, I didn’t wanna wanna leave you, baby
Oh, eu não queria te deixar, amor
I didn’t wanna fight
Eu não queria brigar
Started to cry but then remembered I
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu
I can buy myself flowers
Eu posso comprar flores para mim mesma
Write my name in the sand
Escrever meu nome na areia
Talk to myself for hours, yeah
Conversar comigo mesmo por horas, sim
Say things you don’t understand
Dizer coisas que você não entende
I can take myself dancing
Eu posso me levar pra dançar
And I can hold my own hand
E eu posso segurar minha própria mão
Yeah, I can love me better than you can
Sim, eu posso me amar melhor que você
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby
Eu posso me amar melhor, amor
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby
Eu posso me amar melhor, querido
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby
Eu posso me amar melhor, amor
Can love me better, I
Posso me amar melhor, eu
I didn’t wanna wanna leave you
Eu não queria te deixar
I didn’t wanna fight
Eu não queria brigar
Started to cry but then remembered I
Comecei a chorar, mas depois lembrei que
I can buy myself flowers
Posso comprar flores para mim mesma,
Write my name in the sand
Escrever meu nome na areia,
Talk to myself for hours (yeah)
Falar comigo mesma por horas (sim)
Say things you don’t understand
Dizer coisas que você não entende
I can take myself dancing, yeah
Posso me levar pra dançar, sim
I can hold my own hand
Eu posso segurar minha própria mão
Yeah, I can love me better than
Sim, posso me amar melhor do que
Yeah, I can love me better than you can
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby
Eu posso me amar melhor, amor
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby (Than you can)
Eu posso me amar melhor, querido (Do que você pode)
Can love me better
Posso me amar melhor
I can love me better, baby
Eu posso me amar melhor, amor
Can love me better, I
Posso me amar melhor, eu
Ouça mais: Pop Internacional
Significado da música
“Flowers”, de Miley Cyrus, fala sobre alguém que descobre força pessoal depois de um fim doloroso. A letra apresenta essa redescoberta de forma direta, mostrando que o amor-próprio se torna o caminho para superar o passado e seguir adiante com mais consciência emocional.
Ao longo da canção, fica evidente que a protagonista encontra autonomia ao perceber que pode oferecer a si mesma tudo aquilo que esperava de outra pessoa. O refrão simboliza essa virada interna, revelando uma postura mais madura e menos dependente de validação externa. Várias pessoas se identificam com esse processo, já que relacionamentos que acabam de forma desigual costumam deixar marcas difíceis de organizar no começo.
Em muitos momentos, a obra ressalta que a cura acontece quando a pessoa passa a assumir controle sobre as próprias emoções. A tradução sugere que a liberdade vem acompanhada de uma reconstrução honesta, em que pequenos gestos de autocuidado têm valor real. A mensagem final reforça que, mesmo após perdas profundas, existe um caminho possível para recomeços mais equilibrados e afetivamente seguros.
Informações sobre a música Flowers
Artista: Miley Cyrus
Álbum: Single
Compositores: Miley Ray Cyrus / Gregory Aldae Hein / Michael Pollack
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2023 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 12 de janeiro de 2023
Visualizações de ‘Flowers‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras e tradução de músicas de Miley Cyrus.
