Fast Forward – Jeon Somi
Letra e Tradução
da Música
Fast Forward
Avanço Rápido
I’m your future lover
Eu sou sua futura amante
Tarakan bam neoui ruler
Noite caída, sua governante
Yeonghwa sok dalkomhan promise
Promessa doce como em um filme
Mitji ana, let’s be honest, yeah
Não minta, sejamos honestos, sim
Teullin geon eopseo when it feels so right
Não há nada de errado quando parece tão certo
Dachi anado imi neukkijana
Mesmo sem tocar, já posso sentir
Nappeul geon eopseo when it feels so right
Não há arrependimento quando parece tão certo
Ne wireul bwa, I’m your goddess (yeah)
Olhe para cima, sou sua deusa (sim)
How many lovers do I go through to find you?
Quantos amantes eu passei para te encontrar?
How many heartbreaks I take just to get to you?
Quantas decepções amorosas sofri só pra chegar até você?
How many lovers do I go through to find you?
Quantos amantes eu passei para te encontrar?
(One) how many? (Two), how many? (Three), how many?
(Um) quantos? (Dois), quantos? (Três), quantos?
Fast forward
Avanço rápido
Girl, you the one stop, got it all
Garota, você é parada única, tem tudo
Diamond-kissed, head to toe
Beijada por diamantes, da cabeça aos pés
Sunshine, got the glow
Brilho do Sol, tem o brilho
Need you bad, never go
Preciso de você, nunca vá embora
One stop, domino
Parada única, dominó
That’s how quick you madе me fall
Foi assim que você me fez cair tão rápido
So in love, yeah, that’s so us (yеah)
Tão apaixonados, sim, somos tão assim (sim)
How many lovers do I go through to find you?
Quantos amantes eu passei para te encontrar?
How many heartbreaks I take just to get to you?
Quantas decepções amorosas sofri só pra chegar até você?
How many lovers do I go through to find you?
Quantos amantes eu passei para te encontrar?
(One) how many? (Two), how many? (Three), how many?
(Um) quantos? (Dois), quantos? (Três), quantos?
Fast forward
Avanço rápido
(How many, how many?)
(Quantos, quantos?)
(How many, how many, how many?)
(Quantos, quantos, quantos?)
Heundeullin pendulum, neoreul bureul ttae
Balançando o pêndulo, quando eu te chamo
I dwiteullin sigan sok neon nae nunape
Nesse tempo distorcido, você está na minha frente
Now think of the one you want, picturing my face
Agora pense no que você deseja, imaginando meu rosto
And I’ll be the one you on, I’ll be the one you on
E eu serei a que você escolhe, serei a que você escolhe
L’Il be the one you want, I can hear you say
Serei aquele que você quer, consigo te ouvir dizer
Fast forward
Avanço rápido
Yeah, yeah
Sim, sim
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
Fast forward
Avanço rápido
Yeah, yeah
Sim, sim
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
Fast forward
Avanço rápido
Ouça mais: K-Pop
Significado da música
“Fast Forward”, de Jeon Somi, cuja tradução em português significa “Avançar Rápido”, fala sobre ambição, autoconfiança e a determinação de seguir em frente sem se prender ao passado. A letra mostra alguém que deseja evoluir, superar obstáculos e acelerar seu próprio crescimento, valorizando a coragem e a clareza de propósito. A tradução em português da letra revela a mensagem de empoderamento e energia positiva, reforçando o desejo de conquistar objetivos e se destacar.
A música transmite a sensação de urgência e movimento, incentivando a ação e a tomada de decisões firmes. O ritmo pulsante e a produção vibrante acompanham a ideia de avançar rapidamente, enquanto a artista alterna momentos de reflexão com versos mais intensos, mostrando equilíbrio entre estratégia e impulso. A letra enfatiza a importância de acreditar no próprio potencial e manter o foco, mesmo diante de distrações ou desafios externos.
A cantora se apoia na imagem de alguém que não espera que as oportunidades apareçam, mas cria seu próprio caminho. A mensagem central é sobre determinação, autossuficiência e crescimento pessoal contínuo. A música transmite motivação e confiança, encorajando a enfrentar obstáculos com coragem, aproveitar o tempo de forma inteligente e avançar sempre em direção aos objetivos desejados.
Informações sobre a música Fast Forward
Artista: Jeon Somi
Álbum: Game Plan
Compositores: Bekuh Boom / Jeon Somi / R.Tee / Teddy / Vince
Gênero: K-Pop
Data de lançamento: 2023 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 7 de agosto de 2023
Visualizações de ‘Fast Forward‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras e tradução de músicas de Jeon Somi.
