Don’t Go Breaking My Heart – Elton John e Kiki Dee
Letra e tradução
Don’t Go Breaking My Heart
Não Vá Partir Meu Coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
I couldn’t if I tried
Eu não poderia mesmo se tentasse
Oh honey if I get restless
Oh, querido, se eu ficar impaciente
Baby you’re not that kind
Querido, você não é desse tipo
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
You take the weight off of me
Você retira o peso de mim
Oh honey when you knock on my door
Oh, querido, quando você bateu na minha porta
Ooh, I gave you my key
Ooh, eu te dei minha chave
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Ninguém sabe disso
When I was down
Quando eu estava pra baixo
I was your clown
Eu era seu palhaço
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Ninguém sabe disso
(Nobody knows it)
(Ninguém sabe disso)
Right from the start
Desde o início
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Oh-oh I gave you my heart
Oh-oh, eu te dei meu coração
So don’t go breaking my heart
Então, não vá partir meu coração
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
Nobody told us
Ninguém nos contou
‘Cause nobody showed us
Pois ninguém nos mostrou
Now it’s up to us babe
Agora depende de nós, querida
Whoa I think we can make it
Whoa, eu acho que podemos fazer isso
So don’t misunderstand me
Então não me entenda mal
You put the light in my life
Você colocou a luz na minha vida
Oh, you put the spark to the flame
Oh, você coloca a centelha na chama
I got your heart in my sight
Eu tenho seu coração na minha mira
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Ninguém sabe
But when I was down
Mas quando eu estava deprimida
I was your clown
Eu era seu palhaço
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Ninguém sabe disso
(Nobody knows it)
(Ninguém sabe disso)
Right from the start
Desde o início
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Oh-oh I gave you my heart
Oh-oh, eu te dei meu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
Woo hoo
Woo hoo
Nobody knows it
Ninguém sabe
When I was down
Quando eu estava pra baixo
I was your clown
Eu era seu palhaço
Right from the start
Desde o início
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Oh-oh I gave you my heart
Oh-oh, eu te dei meu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
(Don’t go breaking my)
(Não vá partir meu)
(Don’t go breaking my)
(Não vá partir meu)
(Don’t go breaking my heart)
(Não vá partir meu coração)
(Don’t go breaking my)
(Não vá partir meu)
(Don’t go breaking my… heart)
(Não vá partir meu… coração)
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
(Don’t go breaking my… heart)
(Não vá partir meu… coração)
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
(Don’t go breaking my… heart)
(Não vá partir meu… coração)
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
(Don’t go breaking my… heart)
(Não vá partir meu… coração)
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
(Don’t go breaking my… heart)
(Não vá partir meu… coração)
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Don’t go breaking my heart
Não vá partir meu coração
(Don’t go breaking my… heart)
(Não vá partir meu… coração)
I won’t go breaking your heart
Eu não vou partir seu coração
Ouça mais: Sucessos Antigos
Informações sobre a música Don’t Go Breaking My Heart
Artista: Elton John
Participação especial: Kiki Dee
Álbum: The Duets Album (Compilação)
Tema do Filme: Gnomeu e Julieta
Compositores: Bernie Taupin / Elton John
Gênero: Pop
Data de lançamento: 1976
Vídeo oficial postado no YouTube em: 11 de dezembro de 2016
Visualizações de ‘Don’t Go Breaking My Heart‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Elton John e Kiki Dee.