Don’t Be Shy – Tiësto e Karol G
Letra e Tradução
da Música
Don’t Be Shy
Não Seja Tímido
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ta-ra, ta, ta, ta
Ta-ra, ta, ta, ta
People say I’m not gonna change, not gonna change
As pessoas dizem que eu não vou mudar, não vou mudar
I know that you like that
Eu sei que você gosta disso
You know where my mind’s at
Você sabe onde minha mente está
Can’t be tamed, I’m not gonna play, not gonna play
Não posso ser domada, não vou brincar, não vou brincar
Oh no, I ain’t like that
Oh não, não gosto disso
Fuck ‘em, I’m a wild cat
Foda-se, eu sou uma gata selvagem
Baby, break my heart
Querido, parta meu coração
Give me all you got
Me dê tudo o que você tem
Don’t ask “Why, why, why?”
Não pergunte “Por que, por que, por quê?”
Don’t be shy, shy, shy
Não seja tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
É amor ou luxúria?
I can’t get enough
Não é o suficiente para mim
Don’t ask “Why, why, why?”
Não pergunte “Por que, por que, por quê?”
Don’t be shy, shy, shy
Não tenha vergonha, vergonha, vergonha
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ta-ra, ta, ta, ta
Ta-ra, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ra-ra
Ta, ta, ta, ra-ra
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ta-ra, ta, ta, ta
Ta-ra, ta, ta, ta
People say I’m not gonna change, not gonna change
As pessoas dizem que eu não vou mudar, não vou mudar
I know that you like that
Eu sei que você gosta disso
You know where my mind’s at
Você sabe onde minha mente está
Can’t be tamed, I’m not gonna play, not gonna play
Não posso ser domada, não vou brincar, não vou brincar
Oh no, I ain’t like that
Oh não, eu não gosto disso
Fuck ‘em, I’m a wild cat
Que se fodam, eu sou uma gata selvagem
Baby, break my heart
Querido, parta meu coração
Give me all you got
Me dê tudo o que você tem
Don’t ask “Why, why, why?”
Não pergunte “Por que, por que, por quê?”
Don’t be shy, shy, shy
Não seja tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
É amor ou luxúria?
I can’t get enough
Não é o suficiente para mim
Don’t ask “Why, why, why?”
Não pergunte “Por que, por que, por quê?”
Don’t be shy, shy, shy
Não seja tímido, tímido, tímido
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ta-ra, ta, ta, ta
Ta-ra, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ra-ra
Ta, ta, ta, ra-ra
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ta-ra, ta, ta, ta
Ta-ra, ta, ta, ta
Show yourself beautiful
Mostre-se linda
Wanna get emotional, oh-oh
Quero ficar emotiva, oh-oh
Mmm
Mmm
Follow me, easy now
Siga-me, calma
We could work a miracle, oh-oh
Nós poderíamos fazer um milagre, oh-oh
Mmm, mmm, yeah
Mmm, mmm, sim
Baby, break my heart
Querido, parta meu coração
Give me all you got
Me dê tudo o que você tem
Don’t ask “Why, why, why?”
Não pergunte “Por que, por que, por quê?”
Don’t be shy, shy, shy
Não seja tímido, tímido, tímido
Is it love or lust?
É amor ou luxúria?
I can’t get enough
Não é o suficiente para mim
Don’t ask “Why, why, why?”
Não pergunte “Por que, por que, por quê?”
Don’t be shy, shy, shy
Não seja tímido, tímido, tímido
Ouça mais: Pop Internacional
Significado da música
“Don’t Be Shy”, de Tiësto com Karol G, é uma música que fala sobre se permitir viver a atração e a intimidade sem medo ou inibições. A letra mostra a importância de se soltar e aproveitar o momento, destacando a química entre duas pessoas e a vontade de se aproximar sem constrangimentos. O tom é sedutor, animado e leve, transmitindo a energia de um encontro impulsivo e envolvente.
A canção também explora o flerte e a tensão que acompanha a aproximação, reforçando que a espontaneidade pode ser a chave para viver experiências intensas. O ritmo dançante e a produção eletrônica criam um clima de festa e liberdade, complementando o sentido de diversão e ousadia.
O significado central gira em torno da coragem para se expressar e se conectar. A música transmite que permitir-se sentir e demonstrar interesse pode transformar um momento em algo memorável, mostrando que aproveitar o presente e a atração mútua traz satisfação e intensidade emocional.
Informações sobre a música Don’t Be Shy
Artista: Tiësto
Participação especial: Karol G
Álbum: Don’t Be Shy (Single)
Compositores: Carolina Giraldo / Jonas D Kroeper / Teemu William Brunila / Tijs M Verwest / Yoshi L H Breen
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2021 (Anos 2020)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 12 de agosto de 2021
Visualizações de ‘Don’t Be Shy‘ no YouTube (em tempo real):
