Dame Tu Cosita – El Chombo e Cutty Ranks

Letra e Tradução
da Música

Dame Tu Cosita
Me Dá Sua Coisinha

¡Ja, bienvenidos a la Cripta!
Rá, bem-vindos à Cripta!

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Muévete para aquí, muévete para allá
Remexe pra cá, remexe pra lá

Dame tu cosita (ay toma, cosita, cosita, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, coisinha, coisinha)

Dame tu cosita (ay toma, cosita, pure energy)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, pura energia)

Dame tu cosita (ay toma, cosita, cosita, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, coisinha, coisinha)

Dame tu cosita (ay toma, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha)

Dámela, dámela bien rica
Dá ela pra mim, me dá bem gostoso

Vámonos pa’ ca, pa’ la esquinita (okay)
Vamos para cá, aqui para o cantinho (ok)

Dámela, que está bien bonita
Dá ela pra mim, pois está bem bonita

Mamacita
Gatinha

Dámela, dámela pa’ aquí, dame pa’ llevar
Dá ela pra mim, passa pra cá, me dá pra levar

A mí me gusta cómo tú lo meneas
Eu gosto de como você rebola

Muévete ese bam-bam y grita
Mexe esse bam-bam e grita

¡Ja, bienvenidos a la Cripta!
Rá, bem-vindos à Cripta!

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Muévete para aquí, muévete para allá
Remexe pra cá, remexe pra lá

Dame tu cosita (ay toma, cosita, cosita, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, coisinha, coisinha)

Dame tu cosita (ay toma, cosita, pure energy)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, pura energia)

Dame tu cosita (ay toma, cosita, cosita, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, coisinha, coisinha)

Dame tu cosita (ay toma, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha)

Wow, baby
Uau meu bem

Tú me tienes como loco, my lady
Você me deixa louco, minha dama

Cuando tú lo mueve’, tú me pones crazy
Quando você mexe essa coisinha, você me deixa louco

Así que mueve ese bam-bam, baby
Então mexa esse bam-bam, meu bem

Okay
OK

Dámela, dámela pa’ aquí, dame pa’ llevar
Dá ela pra mim, passa pra cá, me dá pra levar

A mí me gusta cómo tú lo meneas
Eu gosto de como você rebola

Muévete ese bam-bam y grita
Mexe esse bam-bam e grita

¡Ja, bienvenidos a la Cripta!
Rá, bem-vindos à Cripta!

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Dame tu cosita ah, ay
Me dá sua coisinha ah, ai

Dame tu cosita ah ah
Me dá sua coisinha ah ah

Muévete para aquí, muévete para allá
Remexe pra cá, remexe pra lá

Dame tu cosita (ay toma, cosita, cosita, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, coisinha, coisinha)

Dame tu cosita (ay toma, cosita, pure energy)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, pura energia)

Dame tu cosita (ay toma, cosita, cosita, cosita)
Me dá sua coisinha (ai, toma, coisinha, coisinha, coisinha)

Dame tu cosita (ay toma)
Me dá sua coisinha (ai, toma)

Dame tu cosita
Me dá sua coisinha

Ouça mais: Eletrônica

Significado da música

“Dame Tu Cosita”, de El Chombo e Cutty Ranks, é uma música marcada por um ritmo dançante e contagiante, criada para divertir e movimentar quem escuta. A composição é simples e direta, focada na interação entre os personagens da canção, transmitindo um clima de festa e flerte de maneira lúdica e enérgica. A repetição do refrão e a cadência acelerada ajudam a criar uma sensação de participação coletiva, como se cada ouvinte fosse convidado a entrar no clima da dança e se soltar junto com a música.

O tom da canção se apoia no humor e na leveza, reforçando que o objetivo principal é entreter. Apesar da simplicidade, a música utiliza elementos rítmicos e sonoros que tornam impossível ficar parado, destacando a importância da energia e da diversão como foco central. A letra e a produção juntas criam uma atmosfera em que a repetição não cansa, mas sim estimula o público a acompanhar, cantar e dançar, fortalecendo o clima de festa.

A mensagem implícita gira em torno da celebração do momento presente e da liberdade de expressão corporal. Não há uma narrativa complexa, mas sim uma intenção clara de envolver o ouvinte na experiência de curtir o ritmo e interagir com o som. A música mostra que a força de uma canção nem sempre está na profundidade da letra, mas na capacidade de criar um ambiente animado e coletivo, onde todos podem se entregar à diversão sem preocupações, tornando-se um convite quase universal para se soltar e aproveitar o agora.

Informações sobre a música Dame Tu Cosita

Artista: El Chombo
Participação especial: Cutty Ranks
Álbum: Dame Tu Cosita (Single)
Compositores: Adniel Rodriguez Marcos
Gênero: Eletrônica
Data de lançamento: 2018 (Anos 2010)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 5 de abril de 2018

Visualizações de ‘Dame Tu Cosita‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras e tradução de músicas de El Chombo e Cutty Ranks.