Cold Heart – Elton John e Dua Lipa (Letra e tradução)
Letra e tradução
Cold Heart (PNAU Remix)
Coração Gelado (PNAU Remix)
It’s a human sign
É um sinal humano
When things go wrong
Quando as coisas dão errado
When the scent of her lingers
Quando o cheiro dela permanece
And temptation’s strong
E a tentação é forte
Cold, cold heart
Coração gelado, gelado
Hardened by you (oh)
Endurecido por você (oh)
Some things lookin’ better, baby
Algumas coisas parecem melhores, querida
Just passin’ through (no, no, no, no, no)
Só de passagem (não, não, não, não, não)
And I think it’s gonna be a long, long time
E eu acho que vai demorar muito, muito tempo
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
Até que a aterrisagem me traga de volta novamente para descobrir
I’m not the man they think I am at home
Que eu não sou o homem que eles pensam que sou em casa
Oh no, no, no
Oh não, não, não
And this is what I should have said
E isso é o que eu deveria ter dito
Well, I thought it, but I kept it hid
Bem, eu pensei, mas eu mantive em segredo
Cold, cold heart
Coração gelado, gelado
Hardened by you (oh)
Endurecido por você (oh)
Some things lookin’ better, baby
Algumas coisas parecem melhores, querida
Just passin’ through (no, no, no, no, no)
Só de passagem (não, não, não, não, não)
And I think it’s gonna be a long, long time
E eu acho que vai demorar muito, muito tempo
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
Até que a aterrisagem me traga de volta novamente para descobrir
I’m not the man they think I am at home
Que eu não sou o homem que eles pensam que sou em casa
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
Oh não, não, não (não, não, não, não, não)
And this is what I should have said
E isso é o que eu deveria ter dito
Well, I thought it, but I kept it hid
Bem, eu pensei, mas eu mantive em segredo
Cold, cold heart (oh)
Coração gelado, gelado (oh)
Hardened by you
Endurecido por você
Some things lookin’ better, baby (oh)
Algumas coisas parecem melhores, querida (oh)
Just passin’ through (no, no, no, no, no)
Só de passagem (não, não, não, não, não)
And I think it’s gonna be a long, long time
E eu acho que vai demorar muito, muito tempo
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
Até que a aterrisagem me traga de volta novamente para descobrir
I’m not the man they think I am at home
Que eu não sou o homem que eles pensam que sou em casa
Oh no, no, no (no, no, no, no, no)
Oh não, não, não (não, não, não, não, não)
And this is what I should have said (and I think it’s gonna be a long, long time)
E isso é o que eu deveria ter dito (e acho que vai demorar muito, muito tempo)
(‘Til touchdown brings me ‘round again to find)
(Até que a aterrisagem me traga de volta novamente para descobrir)
Well, I thought it, but I kept it hid (I’m not the man they think I am at home)
Bem, eu pensei, mas eu mantive em segredo (eu não sou o homem que eles pensam que eu sou em casa)
(Oh no, no, no) (no, no, no, no, no)
(Oh não, não, não) (não, não, não, não, não)
Shoorah (oh)
Shoorah (oh)
Shoorah
Shoorah
Shoorah (oh)
Shoorah (oh)
Shoorah
Shoorah
(No, no, no, no, no)
(Não não, não, não, não)
Ouça mais: Pop Internacional
Informações sobre a música Cold Heart (PNAU Remix)
Artista: Elton John
Participação especial: Dua Lipa, Pnau
Álbum: The Lockdown Sessions
Compositores: Bernard J.P. Taupin / Elton John / Nicholas George Littlemore / Peter Bruce Mayes / Samuel David Littlemore
Data de lançamento: 2021
Gênero: Pop
Vídeo oficial postado no YouTube em: 13 de agosto de 2021
Visualizações de ‘Cold Heart‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Elton John e Dua Lipa.