Baby, calm down, calm down Amor, se acalme, se acalme
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown Garota, esse seu corpo faz meu coração parar de funcionar, de funcionar, oh, funcionar
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh Garota, você é doce como Fanta, oh, Fanta, oh
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, yanga Se eu te disser ‘eu te amo’, não tente dificultar as coisas, oh, dificultar
No tell me no, no, no, no, woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Não me diga não, não, não, não, uou, uou, uou, uou, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, woah-woah-woah-woah-woah Querida, venha me dar seu am-am-am-am-am-amor, uou, uou, uou, uou, uou, uou
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah Você me faz sentir algo como uou, uou, uou, uou, uou, uou, uou
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm Gatinha, venha me dar seu am-am-am-am-am-am-amor uou, uou, uou, uou, uou, humm
I see this fine girl for my party she wear yellow Eu vejo essa garota legal na minha festa, ela usa amarelo
Every other girl they dey do too much but this girl mellow As outras garotas passam do limite, mas essa garota é suave
Naim, I dey find situation, I go use take tell am hello Sério, eu preciso de uma chance, vou usá-la para dizer um olá
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan follow Finalmente eu encontrei um jeito de falar com ela, mas ela não quer papo
Who you come dey form for? Woah (mhmm) Vai realmente ficar nesse joguinho? Uou (humm)
Why you no wan’ conform? Woah (mhmm) Por que você quer dificultar as coisas? Uou (humm)
Then I start to feel her bum-bum (mhmm) Então, velo ela começar a entrar no ritmo (humm)
But she dey gimme small, small, woah Mas ela não está a fim, a fim, uou
I know say she sabi pass that one, one (mhmm) Eu sei que ela pode fazer melhor que isso, isso (humm)
But she feeling insecure, woah Mas ela está se sentindo insegura, uou
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (mhmm) Porque os amigos dela estão grudados nela como chiclete, uou (humm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah Grudados nela como chiclete, oh, uou
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah Sim, eu sei que pareço tímida, mas por você estaria disposta, oh, uou
And my hips make you cry when I’m moving around you (yeah) E meus quadris fazem você suplicar quando estou perto de você (sim)
Do it once, do it twice (do it twice) Faça uma vez, faça duas vezes (faça duas vezes)
I push back, you hold me tight Eu te pressiono, você me segura firme
Get a taste for a night Prove um pouco por uma noite
Baby show me you can calm down, calm down Amor, me mostre que você pode se acalmar, se acalmar
Dance with me and take the lead now, lead now Dance comigo e agora conduza, conduza
Got you so high that you can’t come down, come down Te deixei tão nas nuvens que não consegue descer, descer
Don’t you ask, you know you’re allowed, allowed Não pergunte, você sabe que pode, pode
When it’s you I can’t say no oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Quando se trata de você, eu não consigo dizer não oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah Querida, venha me dar o seu amo-o-o-o-o-o-o-or uou, uou, uou, uou
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah Você me faz sentir algo como uou, uou, uou, uou, uou, uou
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm Gatinha, venha me dar seu am-am-am-am-am-amor uou, uou, uou, uou, uou, mm, humm
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (make a rest small, oh-woah) Quando chego em minha casa, decido que preciso descansar oh, uou (preciso descansar oh, uou)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (na she dey my mind, oh-woah) Quando acordo, ela ainda está na minha mente, oh, uou (ela ainda está na minha mente oh, uou)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus) Primeiro dia, segundo dia, eu não consigo focar (eu não consigo focar)
Na so me I call am, say make we link up, woah (I say make we link up woah) Preciso ligar pra ela, marcar um encontro, uou (marcar um encontro, uou)
Got my hand on your heart now, I can feel it race Minha mão está no seu coração, eu consigo senti-lo acelerando
If I leave then you say you can never love again Se eu for embora, você diz que não vai poder amar outra vez
Wanna give you it all but can’t promise that I’ll stay Quero te dar tudo, mas não posso prometer que vou ficar
And that’s the risk you take (you take) E esse é o risco que você corre (você corre)
Baby, calm down, calm down Amor, se acalme, se acalme
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown Garota, esse seu corpo faz meu coração parar de funcionar, de funcionar, de funcionar, oh, funcionar
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh Garota, você é doce como Fanta, oh, fanta, oh
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh Se eu te disser que te amo, não tente dificultar as coias, oh, oh, dificultar, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah Não me diga não, não, não, não, uou, uou, uou, uou
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (your love, your love) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (seu amor, seu amor)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah Amor, venha me dar seu am-am-am-am-am-amor uou, uou, uou, uou, uou, uou
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah Você me faz sentir algo como uou, uou, uou, uou, uou, uou, uou
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (oh, woah), hmm Gatinha, venha me dar seu am-am-am-am-am-am-amor uou, uou, uou, uou, uou (oh, uou) humm
Artista: Selena Gomez Participação especial: Rema Álbum: Midnight Vibes Compositores: Divine Ikubor / Michael Ovie Hunter / Alexander Uwaifo Gênero: Pop Data de lançamento: 2022 Vídeo oficial postado no YouTube em: 7 de setembro de 2022
Visualizações de ‘Calm Down (Remix)‘ no YouTube (em tempo real):
