Bad (LETRA e TRADUÇÃO) - David Guetta ft. Showtek e Vassy

Letra e Tradução
da Música

Bad – Má

I say why does it feel so good?
Eu digo por que é tão bom?

So good to be bad
Tão bom ser má

Gettin’ what I want, boy
Conseguindo o que eu quero, garoto

Why does that make you so mad?
Por que isso te deixa tão louco?

You see, why does it feel so good?
Você vê, por que é tão bom?

So good to be bad
Tão bom para ser má

‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Porque se é problema que você está procurando

Oh baby, here I am
Oh querida, aqui estou eu

Oh baby, here I am
Oh amor, aqui estou eu

I say, “Why does it feel so good?”
Eu digo: “Por que isso é tão bom?”

So good to be bad
Tão bom ser má

I say, why does it feel so good?
Eu digo: por que é tão bom?

So good to be bad
Tão bom ser má

Gettin’ what I want, boy
Conseguindo o que eu quero, garoto

Why does that make you so mad?
Por que isso te deixa tão louco?

You see, why does it feel so good?
Você vê, por que é tão bom?

So good to be bad
Tão bom para ser má

‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Porque se é problema que você está procurando

Oh baby, here I am
Oh querida, aqui estou eu

(Oh baby, here I am)
(Oh baby, aqui estou eu)

I say, “Why does it feel so good?
Eu digo: “Por que é tão bom?

So good to be bad
Tão bom para ser má

Ouça mais: Eletrônica

Significado da música

“Bad”, de David Guetta com Showtek e Vassy, fala sobre a intensidade de uma conexão marcada por atração, desejo e energia compartilhada. A letra mostra como sentimentos fortes podem dominar o comportamento, criando um clima de excitação e liberdade. A produção eletrônica pulsante reforça essa sensação de movimento contínuo, transformando a música em um convite para se entregar ao momento e à intensidade da experiência.

A narrativa explora como o impacto de uma relação pode ser avassalador, gerando efeitos imediatos tanto emocionais quanto físicos. Cada verso reforça a ideia de entrega e cumplicidade, evidenciando como o ritmo e a música se tornam catalisadores para experiências intensas. A interação entre os vocais e a batida eletrônica cria uma atmosfera envolvente, fazendo com que o ouvinte sinta a urgência e o magnetismo do encontro descrito.

A música também sugere que se permitir viver esses momentos de forma intensa é parte do prazer de se conectar com alguém. Ela transmite a sensação de liberdade e espontaneidade, mostrando que relações passionais podem ser vividas com energia e entusiasmo. No conjunto, a obra celebra a intensidade, a atração e a força do momento, transformando cada experiência compartilhada em algo memorável e impactante.

Informações sobre a música Bad

Artista: David Guetta
Participação especial: Showtek / Vassy
Álbum: Listen
Compositores: Manuel Reuter / David Guetta / Vicky Karagiorgos / Wouter Janssen / Sjoerd Janssen / Ossama Al Sarraf / Ned Tanner Shepard / Nick Alan Turpin / Giorgio H Tuinfort
Gênero: Eletrônica
Data de lançamento: 2014 (Anos 2010)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 10 de abril de 2014