Aceita – Anitta

Letra e tradução

Aceita – Aceita

I don’t think you know cómo me llaman a mí
Eu acho que você não sabe como me chamam

I don’t think you know cómo me llaman a mí
Não acho que você saiba como me chamam

Soy la vagabunda que se está buscando la funda
Sou a vagabunda que procura problemas

Dice las verdade’ con mirada profunda
Que diz as verdades com um olhar profundo

La que se mantiene el barco aunque se hunda
Aquela que fica no barco, mesmo afundando

¿Y cuántos de tus novios se inundan?
E quantos dos teus namorados se afogam?

Salí de la favela, parezco de novela
Saí da favela, pareço de novela

Italia, tomando té con Donatella
Itália, tomando chá com Donatella (Versace)

Music, movies, show, pasarella
Música, filmes, show, passarela

Mi ex dijo que estaba bonita en Coachella
Meu ex disse que eu estava bonita no Coachella

(Ah, ah) La más mala del cuento
(Ah, ah) A pior da história

(Ah, ah) La más mala
(Ah, ah) A pior

(Ah, ah) La más mala del cuento
(Ah, ah) A pior da história

(Ah, ah) La más mala (go)
(Ah, ah) A pior (vai)

I don’t think you know cómo me llaman a mí
Eu acho que você não sabe como me chamam

I don’t think you know cómo me llaman a mí
Não acho que você saiba como me chamam

Fashion, exótica, perra rebelde
Estilosa, exótica, cachorra rebelde

Soy mi propia jefa, no ladra y te muerde
Sou minha própria chefe, mordo sem latir antes

Pagan en euro’ pa’ verme
Pagam em euros para me ver

Yo decido encima de quién vo’a moverme
Eu decido em cima de quem eu vou rebolar

Oh, yo me muero así, y nunca vo’a cambiar
Oh, eu vor morrer assim, nunca vou mudar

Oh, que yo me muero así, y nunca vo’a cambiar
Oh, eu vou morrer assim, nunca vou mudar

No es tan difícil de aceptar (go)
Não é tão difícil de aceitar (vai)

I don’t think you know cómo me llaman a mí
Eu acho que você não sabe como me chamam

I don’t think you know cómo me llaman a mí
Não acho que você saiba como me chamam

I don’t think you know cómo me llaman a mí (go)
Eu acho que você não sabe como me chamam (vai)

I don’t think you know cómo me llaman a mí
Não acho que você saiba como me chamam

Ouça mais: Funk

Informações sobre a música Aceita

Artista: Anitta
Álbum: Funk Generation
Compositores: DJ Gabriel do Borel / Márcio Arantes / Jamison Baken / Larissa de Macedo Machado / Melony Nathalie Redondo / Thomas Wesley Pentz / Diplo
Gênero: Funk
Data de lançamento: 2024
Vídeo oficial postado no YouTube em: 14 de maio de 2024

Visualizações de ‘Aceita‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Anitta.