I can’t touch you through the phone Não posso tocar em você pelo telefone
Or kiss you through the universe Ou te beijar pelo universo
In another time zone Em outro fuso horário
It’s the only time I can’t reverse É o único momento que não posso reverter
But when there’s two dimensions Mas quando há duas dimensões
There’s only one I’m missin’ Só estou sentindo falta de uma
And if you feel alone E se você se sentir sozinha
You don’t have to feel that no more Você não precisa mais se sentir assim
I just wanna see you like that Só quero te ver assim
See you like that, uh-uh Te ver assim, uh-uh
So if you’re ready (So if you’re ready) Então, se você estiver pronta (então, se você estiver pronta)
And if you’ll let me (And if you’ll let me) E se você me permitir (e se você me permitir)
I wanna see it in motion, in 3D (Uh-uh) Quero te ver em movimento, em 3D (uh-uh)
You won’t regret me (You won’t regret me) Você não vai se arrepender de mim (você não vai se arrepender de mim)
Champagne confetti (Champagne confetti) Confete de champanhe (confete de champanhe)
I wanna see it in motion, in 3D Quero ver isso em movimento, em 3D
‘Cause you know how I like it, girl (Girl) Porque você sabe como eu gosto, garota (garota)
3D 3D
You know how I like it, girl (Girl) Você sabe como eu gosto, garota (garota)
3D 3D
Body to body, to body, to body, to body Corpo a corpo, a corpo, a corpo, a corpo
You and me, baby, you know that we got it Você e eu, querida, você sabe que mandamos ver
So don’t go gettin’ me started Então não comece a me provocar
‘Cause you know I get hot-hearted Porque você sabe que eu sou intenso
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy Querida, oh, querida, oh, querida, você está me deixando louco
Rain, rain, rain, you can’t fake it Chuva, chuva, chuva, você não pode fingir
You give me brand-new emotion Você me dá uma emoção nova
You got me drinkin’ that potion Você me faz beber essa poção
I just wanna see you like that Só quero te ver assim
See you like that, uh-uh Te ver assim, uh-uh
So if you’re ready (So if you’re ready) Então, se você estiver pronta (então, se você estiver pronta)
And if you’ll let me (And if you’ll let me) E se você me permitir (e se você me permitir)
I wanna see it in motion, in 3D (Hey, show me, girl, now) Quero te ver em movimento, em 3D (hey, mostre-me, garota, agora)
You won’t regret me (You won’t regret me) Você não vai se arrepender de mim (você não vai se arrepender de mim)
Champagne confetti (hey) Confete de champanhe (hey)
I wanna see it in motion, in 3D (Come on, come on, come on) Quero ver isso em movimento, em 3D (vamos lá, vamos lá, vamos lá)
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it) Porque você sabe como eu gosto, garota (você sabe como eu gosto)
3D (Hey) 3D (Hey)
You know how I like it, girl (You know how I like it) Você sabe como eu gosto, garota (você sabe como eu gosto)
3D (Woo) 3D (uau)
‘Cause you know how I like it, girl (Oh, you know how I like it) Porque você sabe como eu gosto, garota (oh, você sabe como eu gosto)
3D (Woo) 3D (uau)
You know how I like it, girl Você sabe como eu gosto, garota
3D (Woo) 3D (uau)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look Estou dando uma de Jung Kook, conquisto uma garota com um olhar
And when they get took, they don’t ever get untook E quando elas são pegas, elas nunca mais são despegadas
When I seen that body, you would think it was a dead body Quando vi aquele corpo, você pensaria que era um cadáver
The way I told my boys, “Come look” Da forma como eu disse aos meus amigos, “Venham ver”
I used to take girls up to Stony Brook Costumava levar garotas pra (Universidade) Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story E roubar seus corações como se fosse um ladrão, história verdadeira
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story Agora, quando seguro a mão de alguém, é uma nova história
All my ABGs get cute for me Todas as minhas gatinhas asiáticas dão mole pra mim
I had one girl (One girl), too boring Eu tinha uma garota (uma garota), muito entediante
Two girls (Two girls), that was cool for me Duas garotas (duas garotas), isso era legal para mim
Three girls, damn, dude’s horny Três garotas, caramba, esse cara está com tesão
Four girls, okay, now you whorin’ Quatro garotas, ok, agora você está de sacanagem
(Hey, hey, hey) I’m loose (Ei, ei, ei) eu estou soltinho
I done put these shrooms to good use Usei esses cogumelos para um bom propósito
I done put my city on my back Coloquei minha cidade nas minhas costas
And the world know my name, I’m the truth E o mundo conhece meu nome, eu sou o cara
So if you’re ready Então, se você estiver pronta
And if you’ll let me E se você me permitir
I wanna see it in motion, in 3D (Ooh) Quero ver isso em movimento, em 3d (oh)
You won’t regret me (Won’t regret me) Você não vai se arrepender de mim (não vai se arrepender)
Champagne confetti (Champagne confetti) Confetes de champanhe (Confetes de champanhe)
I wanna see it in motion, in 3D (Show it to me, girl, now, why?) Eu quero te ver em movimento, em 3D (mostre para mim, garota, agora, por quê?)
‘Cause you know how I like it, girl (How do you like it? Right) Porque você sabe como eu gosto disso, garota (como você gosta disso? Certo)
3D (Woo) 3D (uau)
You know how I like it, girl (Alright, alright) Você sabe como eu gosto disso, garota (tudo bem, tudo bem)
3D (Woo, woo) 3D (uau, uau)
‘Cause you know how I like it, girl (You know how I like it)(five gears) Porque você sabe como eu gosto disso, garota (você sabe como eu gosto disso)(cinco cilindradas)
3D (Alright) 3D (beleza)
You know how I like it, girl Você sabe como eu gosto disso, garota
3D (Woo) 3D (uau)
I got you playin’ with yourself on camera Eu te peguei se divertindo na câmera
You my bae, just like Tampa Você é minha gatinha, assim como em Tampa
Speakin’ of bucks, I got those Falando de grana, eu tenho isso
And as for fucks, well, not those E quanto a coisas íntimas, bem, não estou nem aí
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so E quanto a pensamentos impuros, bem, você realmente quer saber? Foi o que eu pensei
I’ll fly you from Korea to Kentucky Eu vou te levar da Coreia pra Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothin’, I just wanna see if I get lucky E você não precisa me garantir nada, só quero ver se me dou bem
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me Só quero te encontrar pessoalmente e ver se você me tocaria
Artista: Jungkook (BTS) Participação especial: Jack Harlow Álbum: Single Compositores: BloodPop® / David Stewart / Jack Harlow Gênero: K-Pop Data de lançamento: 2023 Vídeo oficial postado no YouTube em: 29 de setembro de 2023
