Unstoppable – Sia
Letra e Tradução
Unstoppable – Imparável
I’ll smiles, I know what it takes to fool this town
Vou sorrir, eu sei o que é preciso para enganar esta cidade
I’ll do it ‘til the sun goes down and all through the night time
Eu farei isso até o Sol se pôr e durante toda a noite
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Oh sim, eu vou te dizer o que você quer ouvir
Leave my sunglasses on while I shed a tear
Uso meus óculos de sol enquanto deixo uma lágrima cair
It’s never the right time
Nunca é a hora certa
Yeah, yeah
Sim, sim
I put my armor on, show you how strong how I am
Eu coloco minha armadura, te mostro o quão forte eu sou
I put my armor on, I’ll show you that I am
Eu coloco minha armadura, eu vou te mostrar quem eu sou
I’m unstoppable
Eu sou imparável
I’m a Porsche with no brakes
Eu sou um Porsche sem freios
I’m invincible
Eu sou invencível
Yeah, I win every single game
Sim, eu ganho todos os jogos
I’m so powerful
Eu sou tão poderosa
I don’t need batteries to play
Eu não preciso de baterias para jogar
I’m so confident
Estou tão confiante
Yeah, I’m unstoppable today
Sim, eu estou imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
I’m unstoppable today
Eu estou imparável hoje
Break down, only alone I will cry on out
Derrotada, só vou chorar quando estiver sozinha
You’ll never see what’s hiding out
Você nunca verá o que está escondido
Hiding out deep down
Escondido lá no fundo
Yeah, yeah
Sim, sim
I know, I’ve heard that to let your feelings go
Eu sei, eu já ouvi que mostrar os sentimentos
Is the only way to make friendships grow
É a única maneira de fazer as amizades crescerem
But I’m too afraid now
Mas estou com muito medo agora
Yeah, yeah
Sim, sim
I put my armor on, show you how strong how I am
Eu coloco minha armadura, te mostro o quão forte eu sou
I put my armor on, I’ll show you that I am
Eu coloco minha armadura, vou te mostrar quem eu sou
I’m unstoppable
Eu sou imparável
I’m a Porsche with no breaks
Eu sou um Porsche sem freios
I’m invincible
Eu sou invencível
Yeah, I win every single game
Sim, eu ganho todos os jogos
I’m so powerful
Eu sou tão poderosa
I don’t need batteries to play
Eu não preciso de baterias para jogar
I’m so confident
Estou tão confiante
Yeah, I’m unstoppable today
Sim, eu estou imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
I’m unstoppable today
Eu estou imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
I’m unstoppable today
Eu estou imparável hoje
I put my arm around, show you how strong I am
Eu coloco minha armadura, te mostro o quão forte eu sou
I put my arm around, I’ll show you that I am
Eu coloco minha armadura, eu vou te mostrar quem eu sou
I’m unstoppable
Eu sou imparável
I’m a Porsche with no breaks
Eu sou um Porsche sem freios
I’m invincible
Eu sou invencível
Yeah, I win every single game
Sim, eu ganho todos os jogos
I’m so powerful
Eu sou tão poderosa
I don’t need batteries to play
Eu não preciso de baterias para jogar
I’m so confident
Estou tão confiante
Yeah, I’m unstoppable today
Sim, eu estou imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
I’m unstoppable today
Eu estou imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
Unstoppable today
Imparável hoje
I’m unstoppable today
Eu estou imparável hoje
Ouça mais: Pop Internacional
Significado da música
“Unstoppable”, de Sia, é uma canção poderosa sobre autoconfiança, superação e força interior. A música fala sobre aparentar ser forte diante do mundo, mesmo quando, por dentro, há fragilidade e dor. A artista descreve uma personagem que veste uma “armadura”, simbolizando a coragem e o controle que ela demonstra externamente, enquanto usa essa fachada para esconder suas vulnerabilidades. A letra traz uma mensagem inspiradora sobre enfrentar desafios com determinação e acreditar no próprio poder, mesmo em meio às dificuldades.
A canção também reflete a dualidade entre o que se sente e o que se mostra. Ao dizer que é “imparável”, Sia não nega a existência de momentos de fraqueza — ela os reconhece, mas escolhe seguir em frente, mostrando que a verdadeira força está em continuar, apesar das quedas. Essa ideia de resiliência torna a música um hino de empoderamento, especialmente para quem precisa lembrar que pode se reerguer após as adversidades.
Com sua interpretação intensa e uma melodia crescente, a canção se transforma em uma celebração da autossuperação. Ela encoraja o ouvinte a acreditar em si mesmo, a vestir sua própria armadura emocional e a enfrentar o mundo de cabeça erguida, sem deixar que o medo defina seus passos.
Informações sobre a música Unstoppable
Artista: Sia
Álbum: This Is Acting
Compositores: Sia / Chris Braide
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2016
Vídeo oficial postado no YouTube em: 27 de setembro de 2021
Visualizações de ‘Unstoppable‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Sia.










