Adventure Of A Lifetime – Coldplay

Letra e Tradução
da Música

Adventure Of A Lifetime
Aventura de Uma Vida Inteira

Turn your magic on, umi, she’d say
Ligue sua mágica, minha mãe, ela costumava dizer

Everything you want’s a dream away
Tudo o que você quer está a um sonho de distância

We are legends, every day
Nós somos lendas, todos os dias

That’s what she told me
Foi isso que ela me disse

Turn your magic on, to me she’d say
Ligue sua magia, ela dizia pra mim

Everything you want’s a dream away
Tudo o que você quer está a um sonho de distância

Under this pressure, under this weight
Sob essa pressão, sob esse peso

We are diamonds
Nós somos diamantes

Now I feel my heart beating
Agora sinto meu coração pulsando

I feel my heart beneath my skin
Sinto meu coração sob minha pele

I feel my heart beating
Sinto meu coração batendo

Oh, you make me feel
Oh, você me faz sentir

Like I’m alive again
Como se eu estivesse vivo novamente

(Alive again)
(Vivo novamente)

Oh, you make me feel
Oh, você me faz sentir

Like I’m alive again
Como se eu estivesse vivo novamente

Said I can’t go on, not in this way
Disse que eu não posso continuar, não dessa maneira

I’m a dream that died by light of day
Eu sou um sonho que morreu à luz do dia

Gonna hold up half the sky and say
Vou segurar metade do céu e dizer que

Only I own me
Só pertenço a mim mesmo

Now I feel my heart beating
Agora sinto meu coração batendo

I feel my heart beneath my skin
Sinto meu coração sob minha pele

Oh, I can feel my heart beating
Oh, posso sentir meu coração pulsando

‘Cause you make me feel
Porque você me faz sentir

Like I’m alive again
Como se eu estivesse vivo novamente

(Alive again)
(Vivo novamente)

Oh, you make me feel
Oh, você me faz sentir

Like I’m alive again (alive again)
Como se eu estivesse vivo novamente (vivo novamente)

Turn your magic on, umi, she’d say
Ligue sua mágica, minha mãe, ela dizia

Everything you want’s a dream away
Tudo o que você quer está a um sonho de distância

Under this pressure, under this weight
Sob essa pressão, sob esse peso

We are diamonds taking shape
Nós somos diamantes tomando forma

We are diamonds taking shape
Nós somos diamantes tomando forma

Woo-hoo
Woo-hoo

If we’ve only got this life
Se só temos esta vida

This adventure, oh, then I
Esta aventura, oh, então eu

And if we’ve only got this life
E se só temos esta vida

You’ll get me through, oh
Você me levará através, oh

And if we’ve only got this life
E se só temos esta vida

In this adventure, oh then I
Nesta aventura, oh então eu

Wanna share it with you
Quero compartilhá-la com você

With you, with you
Com você, com você

Sing it, oh, say yeah
Cante, oh, diga sim

Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)…

Ouça mais: Rock

Significado da música

“Adventure Of A Lifetime”, de Coldplay, cuja tradução em português significa algo como “A Aventura de Uma Vida”, fala sobre redescoberta, alegria e a sensação de se sentir vivo ao experimentar momentos únicos. A letra explora a euforia de se reconectar com a energia do mundo e com as próprias emoções, transmitindo entusiasmo, liberdade e a magia de aproveitar a vida ao máximo.

Ela celebra o poder do otimismo e da curiosidade, mostrando como pequenas experiências podem despertar felicidade genuína. O ritmo vibrante e os arranjos dançantes reforçam a sensação de movimento e transformação, fazendo o ouvinte se sentir parte de uma jornada dinâmica e contagiante.

A narrativa também sugere que momentos de conexão, diversão e entrega são essenciais para revitalizar o espírito. A canção desperta uma sensação de leveza e inspiração, convidando a aproveitar cada instante como uma oportunidade de crescimento e prazer. A combinação de melodia envolvente e mensagem positiva cria uma experiência alegre e memorável, capaz de contagiar qualquer público.

Informações sobre a música Adventure Of A Lifetime

Artista: Coldplay
Álbum: A Head Full of Dreams
Compositores: Tor Erik Hermansen / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion
Gênero: Pop / Rock
Data de lançamento: 2015 (Anos 2010)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 29 de novembro de 2015

Visualizações de ‘Adventure Of A Lifetime‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras e tradução de músicas de Coldplay.