¿Cómo te llamas, baby? Qual é o seu nome, querida?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí Desde que eu te vi, eu sabia que você era para mim
Dile a tus amigas que andamo’ ready Diga a suas amigas que estamos prontos
Esto lo seguimo’ en el after party Vamos continuar com isso depois da festa
¿Cómo te llamas, baby? Qual é o seu nome, querida?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí Desde que eu te vi, eu sabia que você era para mim
Dile a tus amigas que andamo’ ready (¡Sube!) Diga a suas amigas que estamos prontos (aumenta!)
Esto lo seguimo’ en el after party Vamos continuar com isso depois da festa
Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea Calma, eu quero ver como ela remexe
Mueve ese poom-poom, girl Mostra esse rebolado, garota
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea Ela é uma assassina, quando ela dança, quer que todo mundo veja
I like your poom-poom, girl (Sube, sube) Eu gosto do seu rebolado, garota (aumenta, aumenta)
Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea Calma, eu quero ver como ela remexe
Mueve ese poom-poom, girl Mostra esse rebolado, garota
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea Ele tem adrenalina, no meio da pista, vamos lá, faça o que quiser comigo
I like your poom-poom, girl (¡Hey!) Eu gosto do seu rebolado, garota (Ei!)
Ya vi que estás solita, acompáñame Eu vi que você está sozinha, venha comigo
La noche es de nosotros, tú lo sabe’ (You know) A noite é nossa, você sabe disso’ (você sabe)
Que ganas me dan-dan-dan Eu estou com muita vontade
De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah De sarrar em você, gata, aquele jeito, sim
Esa criminal como lo mueve e’ un delito (Oh) O jeito que essa criminosa remexe é um delito (oh)
Tengo que arrestarte, porque empiezo y no me quito (Eh) Eu tenho que te prender, porque depois que eu começo, eu não desisto (eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality Você pode ser do crime, mas eu vou te nocautear
Vívete la película, flotando en mi gravity Entra na onda, flutua na minha gravidade
Daddy pone las regla’, tiene’ que obedecer O papai define as regras, você tem que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer? Gata, não tem pausa, o que você vai fazer?
Échale, échale, échale pa’trás Jogua, joga, joga para trás
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Eh, ey-ey-ey) Joga, joga, pra frente e pra trás (eh, ei-ei-ei)
Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea Calma, eu quero ver como ela remexe
Mueve ese poom-poom, girl (Girl) Mostre esse rebolado, garota (garota)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea Ela é fatal, quando ela dança ela quer que o mundo inteiro a veja
I like your poom-poom, girl Eu gosto do seu rebolado, garota
Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma) Com calma, eu quero ver como ela remexe (com calma)
Mueve ese poom-poom, girl Mostre esse rebolado, garota
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea Ele tem adrenalina, no meio da pista, vem, faça o que quiser comigo
I like your poom-poom, girl Eu gosto do seu rebolado, garota
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela Você tem o fogo e eu tenho a vela
Llama el nueve, once, se están quemando las suela’ Ligue para os bombeiros, isso está pegando fogo
Me daña cuando la faldita esa me la modela Eu passo mal quando ela usa aquela saia justa
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela’ Gata, mesmo doente, você não cancela seu show
Te llaman a ti la reina del party Eles te chamam de rainha da festa
Mucha sandunga tiene ese body Esse corpo tem muito gingado
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow!, dale, dale (Yo’) Faz um passinho, não-não-não pare, uau, vá em frente, vá em frente (isso)
Somos dos bandido’ entre la rumba y romance Somos dois bandidos entre a rumba e o romance
Y zúmbale DJ, otra ve’ pa’ que dance E DJ zúmbale, toca mais uma pra que ela dance
Échale, échale, échale pa’trás Joga, joga, joga para trás
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Ey, eh, ey) Joga, joga, pra frente e pra trás (ei, ei, ei)
Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma) Calmamente, eu quero ver como ela remexe (com calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl) Mostra esse rebolado, garota (garota)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea Ela é fatal, quando ela dança ela quer que o mundo inteiro a veja
I like your poom-poom, girl Eu gosto do seu rebolado, garota
Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma) Com calma, eu quero ver como ela remexe (com calma)
Mueve ese poom-poom, girl Mostra esse rebolado, garota
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea Ela tem adrenalina, no meio da pista, vamos lá, faça o que quiser comigo
I like your poom-poom, girl (¡Snow!) Eu gosto do rebolado, garota (Snow!)
Come with a nice young lady (What?) Venho com uma bela garota (O quê?)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!) Inteligente, sim, ela é gentil e bonita (fogo!)
Everywhere me go me never lef’ her at all (Dile) Onde quer que eu vá, nunca a deixo sozinha (diz aí)
Yes, Daddy, Snow me are the rom dance man-a (Snow) Sim, Daddy, Snow é o cara que domina a pista (Snow)
Rom between-a dancin’ in-a in-a nation-a Dominando a pista e a nação
You never know say Daddy, me Snow me Você nunca pensou em dizer que papai Snow
Are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?) Possui esse gingado (como é?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!) Eu nunca me encaixei nos padrões (aumenta, aumenta!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin’ out da top (What?) Sim, eu e o Daddy Yankee estamos no topo das paradas (o quê?)
Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea Com calma, eu quero ver como ela remexe
Mueve ese poom-poom, girl (Girl) Mova esse rebolado, garota (garota)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea Ela é fatal, quando ela dança ela quer que o mundo inteiro a veja
I like your poom-poom, girl Eu gosto do seu rebolado, garota
Con calma, ya’ no say Daddy me Snow me I go blame Com calma, o Snow não para até ser seu homem
I like your poom-poom, girl Eu gosto do seu rebolado, garota
‘Tective man a say, say daddy me Snow me stop a gyal down the lane Sou do tipo protetor, diga que o Snow é o seu homem, acabo com qualquer um no meio do caminho
I love your poom-poom, girl Eu amo seu rebolado, garota
Artista: Daddy Yankee Participação especial: Snow Álbum: Con Calma & Mis Grandes Exitos Compositores: Darrin O’brien / Shawn Leigh Moltke / Edmond Daryll Leary / Juan Salinas / Oscar Edward Salinas / Daddy Yankee / David Macias / Michael L Grier / Terri Lowe Donald-strickland Gênero: Reggaeton Data de lançamento: 2019 Vídeo oficial postado no YouTube em: 24 de janeiro de 2019
Visualizações de ‘Con Calma‘ no YouTube (em tempo real):
