Titanium (LETRA e TRADUÇÃO) - David Guetta e Sia

Letra e Tradução
da Música

Titanium – Titânio

You shout it out
Você grita

But I can’t hear a word you say
Mas eu não ouço uma palavra do que você diz

I’m talking loud, not saying much
Estou falando alto, não dizendo muito

I’m criticized
Sou criticada

But all your bullets ricochet
Mas todas as suas balas ricocheteiam

You shoot me down, but I get up
Você me derruba, mas eu me levanto

I’m bulletproof, nothing to lose
Sou à prova de balas, sem nada a perder

Fire away, fire away
Atire, atire

Ricochet, you take your aim
Ricocheteiam, você acerta o alvo

Fire away, fire away
Atire, atire

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

Cut me down
Me corte

But it’s you who’ll have further to fall
Mas é você quem irá cair lá na frente

Ghost town and haunted love
Cidade fantasma e amor assombrado

Raise your voice
Eleve a voz

Sticks and stones may break my bones
Pedras e paus podem quebrar meus ossos

I’m talking loud, not saying much
Estou falando alto, não dizendo muito

I’m bulletproof, nothing to lose
Sou à prova de balas, sem nada a perder

Fire away, fire away
Atire, atire

Ricochet, you take your aim
Ricochete, você acerta o alvo

Fire away, fire away
Atire, atire

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

Stone heart, machine gun
Coração de pedra, metralhadora

Fired at the ones who run
Disparada contra aqueles que fogem

Stone heart as bulletproof glass
Coração de pedra como vidro à prova de balas

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

You shoot me down, but I won’t fall
Você me derruba, mas eu não cairei

I am titanium
Eu sou de titânio

Ouça mais: Eletrônica

Significado da música

“Titanium”, de David Guetta com Sia, cuja tradução em português significa “Titânio”, fala sobre resistência, força interior e superação diante de críticas ou ataques. A letra fala de alguém determinado a não se abalar, mantendo confiança e autoestima mesmo quando confrontado por situações difíceis. A mensagem transmite coragem e resiliência, destacando a importância de se manter firme frente às adversidades.

A música ressalta a capacidade de se proteger emocionalmente e permanecer inabalável, mostrando que limites internos podem ser mais fortes do que qualquer pressão externa. A produção intensa e os vocais potentes de Sia reforçam a sensação de poder e determinação, tornando cada verso inspirador e envolvente.

Sia também explora a ideia de autoafirmação e empoderamento, sugerindo que reconhecer a própria força é essencial para enfrentar desafios. A canção transmite energia e confiança, encorajando o ouvinte a acreditar em si mesmo e a resistir a influências negativas. A combinação de melodia marcante e mensagem motivadora cria uma experiência impactante e memorável.

Informações sobre a música Titanium

Artista: David Guetta
Participação especial: Sia
Álbum: Nothing but the Beat
Compositores: Afrojack / Giorgio Tuinfort / Sia / Ali Tennant / David Guetta / Frederic Jean Riesterer / George Astasio / Jason Pebworth / Jessica Cornish / Jon Shave
Gênero: Eletrônica / Pop
Data de lançamento: 2011 (Anos 2010)
Vídeo oficial postado no YouTube em: 20 de dezembro de 2011