Late Night Talking – Harry Styles
Letra e Tradução em Português
Late Night Talking
Conversas Tarde da Noite
Things haven’t been quite the same
As coisas não têm sido exatamente as mesmas
There’s a haze on the horizon, baby
Há uma névoa no horizonte, querida
It’s only been a couple of days
Faz apenas alguns dias
And I miss you, mm, yeah
E eu sinto sua falta, hmm, sim
When nothin’ really goes to plan
Quando as coisas não vão como o esperado
You stub your toe or break your camera
Você bate o dedo do pé ou quebra sua câmera
I’ll do everythin’ I can
Eu farei tudo que puder
To help you through
Para te ajudar
If you’re feelin’ down
Se você está se sentindo pra baixo
I just wanna make you happier, baby
Eu só quero te fazer mais feliz, amor
Wish I was around
Queria estar por perto
I just wanna make you happier, baby
Eu só quero te fazer mais feliz, querida
We’ve been doin’ all this late night talkin’
Nós temos tido todas essas conversas tarde da noite
‘Bout anythin’ you want until the mornin’
Sobre qualquer coisa que você queira, até amanhecer
Now you’re in my life
Agora você está na minha vida
I can’t get you off my mind
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
I’ve never been a fan of change
Eu nunca fui um fã de mudanças
But I’d follow you to any place
Mas eu te seguiria para qualquer lugar
If it’s Hollywood or Bishopsgate
Se for Hollywood ou Bishopsgate
I’m coming too
Eu irei também
If you’re feelin’ down
Se você está se sentindo mal
I just wanna make you happier, baby
Eu só quero te fazer mais feliz, querida
Wish I was around
Queria estar por perto
I just wanna make you happier, baby
Eu só quero te fazer mais feliz, amor
We’ve been doin’ all this late night talkin’
Temos tido todas essas conversas tarde da noite
‘Bout anythin’ you want until the mornin’
Sobre qualquer coisa que você queira, até amanhecer
Now you’re in my life
Agora você está na minha vida
I can’t get you off my mind
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you off my mind
Não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you off my mind (can’t get you off my mind)
Não consigo tirar você da minha cabeça (não consigo tirar você da minha cabeça)
I won’t even try (I won’t even try)
Eu nem vou tentar (nem vou tentar)
To get you off my mind (get you off my mind)
Te tirar da minha cabeça (tirar você da minha cabeça)
We’ve been doin’ all this late night talkin’
Nós temos tido todas essas conversas tarde da noite
‘Bout anythin’ you want until the mornin’
Sobre qualquer coisa que você queira, até amanhecer
Now you’re in my life
Agora você está na minha vida
I can’t get you off my mind
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Can’t get you off my mind (all this late night talkin’)
Não consigo tirar você da minha cabeça (todas essas conversas tarde da noite)
Can’t get you off my mind (all this late night talkin’)
Não consigo tirar você da minha cabeça (todas essas conversas tarde da noite)
I won’t even try (all this late night talkin’)
Eu nem vou tentar (todas essas conversas tarde da noite)
Can’t get you off my
Não consigo tirar você do meu
All this late night talkin’
Todas essas conversas tarde da noite
Ouça mais: Pop Internacional
Significado da música
“Late Night Talking”, de Harry Styles, fala sobre a intimidade e a conexão emocional que se desenvolve em momentos de conversa e proximidade durante a madrugada. A letra mostra a importância de criar vínculos genuínos, valorizando a troca de sentimentos, confidências e o simples prazer de estar perto de alguém especial. Esses encontros noturnos tornam-se momentos de cumplicidade, onde a confiança e a vulnerabilidade se misturam, revelando o lado mais humano e afetivo dos relacionamentos.
A música evidencia como a rotina e o cotidiano podem ganhar brilho quando compartilhados com alguém que desperta interesse e carinho. Cada detalhe da interação, desde risadas até confissões, ajuda a fortalecer o vínculo, criando uma sensação de proximidade que vai além da atração física. O ritmo suave e acolhedor da melodia complementa o clima intimista, reforçando a atmosfera de conforto e segurança que caracteriza as conversas noturnas, tornando a experiência musical envolvente e reconfortante.
O significado central gira em torno da valorização da comunicação e da presença no relacionamento. Ela transmite que os momentos de atenção, escuta e conexão emocional são essenciais para construir intimidade e confiança. A canção também sugere que pequenos gestos e interações podem criar memórias duradouras, mostrando que a magia de um relacionamento está tanto na profundidade das conversas quanto na maneira como se compartilham experiências simples, fortalecendo o vínculo entre duas pessoas de maneira genuína e afetiva.
Informações sobre a música Late Night Talking
Artista: Harry Styles
Álbum: Harry’s House
Compositores: Harry Edward Styles / Thomas Edward Percy Hull
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2022
Vídeo oficial postado no YouTube em: 13 de julho de 2022
Visualizações de ‘Late Night Talking‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Harry Styles.










